Manual

3 Product description
3.1 Configurat
ion
The scope of delivery encompasses:
l VEGATOR 631 Ex signal conditioning instrument
l Transparent cover (lead-sealable)
l Terminal socket
l Bridges (4 pieces)
l Coded pins (2 pieces)
l Ex label
l Ex separating chamber
l Documentation
- this operating instructions manual
- Ex-specific "Safety instructions" (with Ex-versions)
- if necessary, further certificates
VEGATOR 631 Ex consists of:
l VEGATOR 631 Ex signal conditioning instrument
3
1
2
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
631Ex
on
0 10
5
!
Fig. 1: VEGATOR 631 Ex
1 Ex separating
chamber with Ex version
2 Terminal socket
3 Transparent cover
The type label contains the most important data for identification and
use of the instrument:
l Article number
l Serial number
l Technical data
l Article numbers documentation
Scope of delivery
Components
Type label
VEGATOR 631 Ex • Signal conditi
oning instrument 7
3 Product description
23440-EN-090130