Operation Manual

ONDERHOUD
Het onderhoud aan de VEX filters is uiterst eenvoudig. Zolang de vuilindicator groen kleurt is de
doorstroming in het filter goed. Roodkleuring van de indicator geeft aan dat het filtermateriaal ver-
stopt raakt waardoor de filtercapaciteit zal afnemen. Door nu de pompaansluiting te bevestigen
aan de uitstroomtule zal het meeste vuil in omgekeerde richting uit het filter worden gespoeld.
Indien na deze handeling de vuilindicator nog rood kleurt, moeten de filtermaterialen handmatig
onder stromend water worden schoongespoeld. Indien door omstandigheden de watertoevoer
naar het filter vier uur of langer achterwege is gebleven, dient het filtermateriaal eerst te worden
gespoeld alvorens de filtratie te hervatten. Hiermee wordt voorkomen dat door zuurstofgebrek
gedode micro-organismen in de vijver spoelen.
GARANTIE
Vijvertechniek Nederland garandeert bij een juiste montage en een juist onderhoud de werking
zoals boven omschreven. De garantietermijn van deze vijverfilters is dan ook 24 maanden. Van
garantie uitgesloten zijn de rubberen afdichtring en de klembeugel van het filter, alsmede de UV-C
PL lamp en de filtermaterialen. Uitgesloten van garantie is tevens het gebruik van het filter in com-
binatie met olie, benzine of smeermiddelen. Breuk door middel van vorst is tevens uitgesloten van
garantie. Aanspraak op garantie wordt uitsluitend in behandeling genomen, indien een gedagte-
kende aankoopnota (kassabon) kan worden overlegd. Zie bijgevoegde garantiekaart.
D GEBRAUCHSANWEISUNG VEX-100 / VEX-200 / VEX-300 TEICHFILTER
ALLGEMEIN
Sauberes Wasser ist die Basis für das biologische Gleichgewicht im Gartenteich. Der wichtigste
Faktor für das Teichmilieu ist das Wasser, wobei die Zusammensetzung immer direkten Einfluss
hat auf das Wachstum der Wasserpflanzen, die Entwicklung der Mikroorganismen und die Kondi-
tion der Fische. Das Wasser muss daher auch alle Elemente beinhalten, die für die biologischen
und chemischen Prozesse in dem Milieu erforderlich sind. Wenn alle Werte gut sind und das Mi-
kroleben gut funktioniert spricht man von einem biologischen Gleichgewicht. Eine Filterinstalla-
tion ist für viele Teiche eine Lösung, weil im Verhältnis zum Wasserinhalt oft zu viele Fische gehal-
ten werden. In einem Gartenteich hat ein Fisch nun einmal viel weniger Wasser zur Verfügung als
in der freien Natur, während das natürliche Gleichgewicht durch die vielen Abfallstoffe, die die
Fische produzieren, schnell aus dem Lot gerät. Dies ist sicher der Fall beim Halten von großen
Fischen wie Koi. Filtration hält das Wasser klar aber sorgt durch die Wasserzirkulation auch für
ausreichend Sauerstoff. Die VEX Filter filtern sowohl mechanisch als auch biologisch. Von beiden
Methoden folgt hier eine kurze Beschreibung.
Mechanische wirkung
Die Wirkung eines mechanischen Filters beruht auf dem Entfernen von organischen und anorga-
nischen Schmutzteilchen. Um zu verhindern, dass das Filtermaterial sich zusetzt, muss es regel-
mäßig sauber gespült werden.
Biologische wirkung
Der Ausgangspunkt eines biologischen Filters besteht darin, mittels Mikroorganismen eine bes-
sere und schnellere Umwandlung der organischen Bestandteile zu erreichen. Ein eingespielter
biologischer Filter fördert die allgemeine Aktivität der Mikroorganismen und stimuliert dadurch das
Wachstum der Wasserpflanzen. Die Anwendung einer biologischen Filtration ist ratsam, wenn die
Rede von stagnierendem Pflanzenwachstum und übermäßiger Algenentwicklung ist. Anfänglich
wird die Filterung ausschließlich mechanisch sein, aber nach Verlauf einiger Zeit werden die Ma-