Manual

V.
6
.
6.
1
A
n
É
p
pr
o
1.
2.
3.
4.
5.
O
b
L
e
1.
2.
3.
4.
5.
6.
B
a
1.
2.
6.
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1
0
1
1
6.
3
1.
2.
3.
02 – 08/11/2
.
Utili
z
Si
g
O
n
1
Macac
n
tes de util
i
p
ossível que
o
vocando o
Gire a vál
v
Observaç
Retire a ta
Introduza
Mova a al
a
Volte e a f
e
b
servação:
e
vantar um
Gire a vál
v
Meta a pri
m
dianteiras
Coloque o
levantame
ponto de l
e
Observaç
Introduza
levantame
Continue
a
cavaletes
c
SUPORTA
D
Depois de
veículo fiq
u
a
ixar o veíc
Retire a al
a
extremida
d
Observaç
Volte a fe
c
2
Caval
e
Introduza
Girar a ala
para baix
o
para cima
Repita est
e
Levante o
Localize o
s
do cavalet
e
não foram
Coloque o
s
Certifique
-
suportar o
Baixe o ve
baixe o ve
Retire o m
Verifique
s
0
. Para retira
veículo us
a
1
. Baixe o ve
3
Estra
d
Faça desli
z
Alinhe a f
u
peça de ju
Introduza
junção). A
Monte as
q
012
z
a
ç
ão
g
a as instr
u
n
ão cumpri
o
i
zar
, durante o
t
mau funcio
n
v
ula de esca
p
ão: Utilize
a
mpa [C] e
a
a alavanca
[
a
vanca de fo
e
char a tam
A válvula d
e
veículo
v
ula de esca
p
m
eira veloci
e traseiras
q
macaco de
b
nto (ver o
m
e
vantament
o
ão: Certifiq
u
a alavanca
[
nto. Volte a
a
mover a al
c
om a capa
c
D
O APENAS
P
ter colocad
o
u
e assente
n
ulo
a
vanca [H]
d
e aberta d
a
ão: Levant
e
c
har a válvul
e
te
a coluna [1
]
vanca de s
e
o
para uma
s
e ajustar s
e
e
procedime
veículo com
s
pontos de
a
e
é compatí
v
compatívei
s
s
cavaletes
d
-
se que o ca
v
peso dos c
a
ículo ligeira
m
ículo até qu
e
acaco.
s
e o veículo
e
r o veículo
d
a
ndo o mac
a
ículo compl
e
d
o com rod
a
z
ar as peças
u
ração das p
nção). Aper
t
a outra par
t
perte os pa
r
q
uatro roda
s
u
ções do ca
mento das
t
ransporte
d
n
amento do
p
e [E] para
a
extremida
d
a
bra a depó
s
[
H] na entr
a
rma rápida
d
pa do depó
s
e
sobrecarg
a
p
e [E] para
dade (ou e
m
q
ue estão e
m
b
aixo do veí
c
m
anual do u
t
o
não forem
u
e-se que o
[
H] na entr
a
verificar o
p
avanca [H]
c
idade adeq
u
P
ELO MACA
C
o
os suporte
s
n
os suporte
s
da entrada
a
alavanca.
e
ligeiramen
t
a de escap
e
]
na base [
3
e
gurança [2
]
s
egurança a
d
e
mpre os c
a
nto para o
s
um macac
o
a
poio do ve
í
v
el com o p
o
s
. Tal incom
p
d
ebaixo do
v
v
alete está
f
a
valetes e d
a
m
ente e ver
i
e
fique apoi
a
e
stá devida
m
d
os cavalete
a
co. Retire
o
e
tamente e
t
a
s
de junção
[
eças de jun
ç
t
e os parafu
t
e do estrad
o
r
afusos.
s
[c]; veja a
pítulo §2.
instruçõe
s
d
o aparelho,
macaco.
a esquerda
d
e aberta da
s
ito de óleo
a
da para a a
d
e 6 a 8 ve
z
s
ito [J] e vo
a
[I] pode s
u
a direita at
é
m
P para um
m
contacto
c
c
ulo de man
e
t
ilizador do
v
compatívei
s
encaixe [A
]
a
da [D] e m
p
osicioname
até que o v
e
u
ada. NUNC
A
C
O!
s
, baixe lige
s
.
[D] e faça
g
t
e o ve
í
culo
q
e
girando-a
c
3
].
]
para cima,
d
equada. N
u
a
valetes a m
s
egundo cav
a
o
apropriado
í
culo (consul
o
nto de apoi
p
atibilidade
v
eículo, e o
e
f
irmemente
f
a
carga.
i
fique se os
a
do complet
a
m
ente posici
s, verifique
o
s cavaletes.
t
ire o maca
c
[
b] no basti
d
ç
ão com a f
u
sos.
o
nas peças
figura da p
á
5000-10
23
s
pode pro
v
possa entr
a
e aperte co
m
alavanca [
H
[J].
lavanca [D
]
z
es para faz
e
lte a coloca
r
u
portar 2 to
é
estar total
m
veículo de
m
c
om o chão.
e
ira a que o
v
eículo em c
s
.
]
está bem
c
ova-a até q
u
nto do mac
a
e
ículo estej
a
A
SE META
D
iramente o
m
g
irar a válvu
q
ue está as
s
c
ompletame
n
ajustar a al
u
nca utilize
esma altura
a
lete. Selec
c
.
te o manua
l
o. Não utili
z
pode danifi
c
e
ncaixe de c
f
ixo numa s
u
cavaletes e
s
a
mente nos
onado nos
c
a superfície
c
o.
d
or do estra
d
u
ração do b
a
de junção e
á
gina 2.
v
ocar lesõe
s
a
r ar para o
i
m
pletament
e
H
] para gira
]
e faça gira
r
e
r sair o ar
q
r
a protecçã
o
neladas. Nu
m
ente fech
a
m
udanças a
u
encaixe [A
]
ausa). Não
u
c
entrado par
a
u
e o encaix
e
a
co.
a
à altura de
D
EBAIXO D
E
m
acaco (vej
la de escap
e
s
ente nos s
u
n
te para a d
tura deseja
d
o cavalete
c
!
c
ione a mes
m
l
de utilizad
o
e os cavale
t
c
ar o veículo
ada cavalet
e
u
perfície du
r
s
tão colocad
o
cavaletes.
c
avaletes m
o
debaixo do
d
o (do lado
a
stidor e int
r
meta os pa
s
graves o
u
i
nterior do s
e
o encaixe
r a válvula.
r
a alavanca
q
ue está no
d
o
[C].
nca ajuste
e
a
da.
u
tomáticas)
]
fique em c
o
u
tilize o ma
c
a
não danifi
c
e
[A] se apr
o
sejada. Col
o
E
UM VE
Í
CU
L
a as instruç
õ
e
[E] para a
u
portes.
ireita antes
d
a, e girar a
c
om a alava
n
m
a altura p
a
o
r do veícul
o
t
es se o pon
t
ou os caval
e
alinhado c
o
r
a e plana,
e
o
s de forma
o
vendo-o cu
veículo e le
v
oposto ao e
r
oduza os p
a
rafusos incl
u
u
até a mo
r
istema hidr
á
[A].
para a fixa
r
d
epósito.
e
sta válvula
e bloqueie
a
o
ntacto co
m
c
aco se o en
c
ar o macac
o
xime do p
o
o
que imedi
a
L
O QUE EST
Á
õ
es abaixo)
esquerda p
de guardar
o
alavanca d
e
n
ca de segu
r
a
ra todos os
o
) e verifiqu
e
t
o de apoio
e
etes.
o
m o ponto
e
que a sup
e
correcta. D
e
idadosamen
v
ante ligeira
ncosto de c
a
a
rafusos incl
u
ídos (2x po
©Vellema
n
r
te.
á
ulico
r
.
[I].
a
s rodas
m
o ponto de
caixe [A] e
o.
o
nto de
a
tamente o
s
Á
A SER
até que o
e
la
o
macaco.
e
segurança
r
ança dirigid
cavaletes!
e
se o encai
x
e
o encaixe
de apoio.
e
rfície pode
e
seguida,
te.
mente o
a
beça [a]).
uídos (2x p
o
r peça de
n
nv
o
s
a
x
e
o
r