Manual

24
/
2
.
3
.
V
é
•
•
•
•
•
4
.
•
•
•
•
•
5
.
•
•
•
•
•
•
6
.
V
é
6.
•
•
•
•
•
•
/
03/2010
.
Instru
c
Esta
cap
a
pue
r
La c
a
caja
.
Norma
s
é
ase la Ga
r
Utili
c
ning
el a
p
No
a
El u
s
dist
r
Not
a
Familiaríc
e
Por razon
e
daños cau
Utilice sól
o
garantía c
Los daños
garantía y
Guarde e
s
.
Caract
e
código pe
r
llaves de
e
ganchos p
comparti
m
interior: p
.
Instala
Instale la
c
caja fuert
e
Monte la
c
Desembal
e
Fije la caj
a
Abra la ca
j
en la pare
de agua/g
Introduzc
a
incluidos.
.
Uso
é
ase las fig
u
1 Abrir la
Abra la ca
j
Saque la
t
Introduzc
a
Gire el bl
o
poner la t
a
Gire el pic
Observa
c
Introduzc
a
c
ciones
d
caja fuert
e
a
citadas y
n
r
ta está ab
i
a
ja fuerte
p
fuerte a u
n
s
g
ener
a
r
antía de
s
c
e el apara
ún tipo de
p
arato.
a
gite el ap
a
s
uario no h
r
ibuidor si
n
a
: ¡Nunca
e
se con el
f
e
s de segu
r
sados por
m
o
el aparat
o
ompletam
e
causados
su distrib
u
s
te manual
e
rísticas
r
sonal (de
3
e
mergenci
a
ara 5 arm
a
m
ento supe
r
retaladrad
o
ción
c
aja fuerte
e
.
c
aja fuerte
e
e instale
a
fuerte a
u
j
a fuerte (
v
d de fijaci
ó
as y cable
s
a
un taco d
u
ras en la
p
caja fuer
t
j
a fuerte c
o
t
apa para e
a
la llave e
n
o
queo haci
a
a
pa para el
aporte [D
]
c
ión: ¡Nun
c
a
las pilas
(
d
e se
g
ur
e
no es un
n
iños. Por
r
i
erta o des
b
p
esa much
o
n
a pared p
a
a
les
s
ervicio y
c
to sólo en
salpicadur
a
a
rato. Evite
abrá de ef
e
n
ecesita pi
e
guarde l
a
f
uncionami
e
r
idad, las
m
m
odificaci
o
o
para las
a
e
nte.
por descui
d
u
idor no se
r
del usuari
o
3
a 8 dígit
o
a
para abri
r
a
s
r
ior con ce
r
o
para fija
c
en una su
en la posic
la caja fue
r
u
na pared
p
v
éase §6.1
ó
n según la
s
de antem
e nylon en
p
ágina Err
o
t
e por pri
m
o
n la llave
d
l ojo de la
n
la cerrad
u
a
la derech
a
ojo de la
c
]
hacia la d
e
c
a guarde l
a
(
véase §6.
2
60
0
idad
juguete. M
r
azones de
b
loqueada.
o
. Por con
s
a
ra evitar
q
c
alidad V
e
interiore
s
a
o goteo.
usar exce
s
e
ctuar el
m
e
zas de re
c
a
s llaves d
e
nto del a
p
m
odificacio
n
o
nes no au
t
a
plicacione
s
d
o de las i
n
r
á respons
a
o
para cua
n
o
s)
r
la puerta
r
radura co
n
c
ión (tornill
o
perficie es
t
ión vertica
l
r
te con do
s
p
ara evitar
) para ver
posición d
ano.
cada aguj
e
o
r! Book
m
m
era vez
d
e emerge
n
cerradura
[
u
ra y gire
h
a
para des
b
c
erradura
[
e
recha par
a
a
s llaves d
e
2
) y progr
a
0
0-145
10
antenga el
seguridad,
s
iguiente d
e
q
ue caiga.
e
lleman
®
a
s
. No expo
n
Nunca pon
g
s
iva fuerza
m
antenimie
n
c
ambio.
e emerge
n
p
arato ante
n
es no aut
o
t
orizadas,
n
s
descritas
n
struccione
s
a
ble de nin
n
do necesit
manualme
n
n
llave (alt
u
o
s incl.)
t
able que p
l
.
s
personas.
que caiga
los cuatro
e los aguj
e
e
ro taladra
d
m
ark not d
e
n
cia.
[
B] con un
h
acia la de
r
b
loquear.
S
[
B].
a
abrir la
p
e
emergen
c
a
me el códi
aparato l
e
nunca dej
e
sembálela
a
l final de
e
n
ga este e
q
g
a un obje
t
durante el
n
to de ning
n
cia en el
s de utiliza
o
rizadas de
n
o están cu
en este m
a
s
de seguri
gún daño
u
e
consulta
r
n
te
u
ra 20cm)
uede sopo
r
o se robe.
agujeros d
e
e
ros de la c
a
d
o. Fije la
c
e
fined. de
destornill
a
r
echa.
S
aque la lla
v
p
uerta.
c
ia en el in
t
go (véase
e
jos del alc
a
e el aparat
e instálela
e
ste manu
a
q
uipo a llu
v
t
o con líqui
manejo y
una pieza.
interior d
rlo.
l aparato e
biertos po
r
a
nual. Su
u
dad de est
e
u
otros pro
b
r
lo.
r
tar el pes
o
e
fijación.
T
a
ja fuerte.
c
aja fuerte
este man
u
a
dor con p
u
v
e de la ce
t
erior de la
§6.3).
a
nce de pe
r
o sin vigila
con dos a
d
a
l del usua
r
v
ia, humed
a
do, p.ej. u
n
la instalaci
ó
Contacte
c
e la caja
f
stán prohi
b
r
la garantí
a
u
so incorre
c
e
manual i
n
b
lemas res
o
y el conte
T
aladre cu
a
Localice c
u
con los cu
a
u
al del usu
a
u
nta plana.
rradura y
v
caja fuert
e
© Velleman
®
r
sonas no
ncia si la
d
ultos. Fije
r
io.
a
d ni a
n
florero,
e
ó
n.
c
on su
f
uerte!
b
idas. Los
a
.
c
to anula l
a
n
validarán
ultantes.
nido de la
a
tro agujer
o
u
alquier tu
b
a
tro tornill
o
a
rio.
v
uelva a
e
!
®
nv
la
e
n
a
su
o
s
b
o
o
s