Manual

24
/
6.
A
D
•
•
•
•
•
6.
•
•
•
•
•
•
6.
4
•
•
•
O
b
•
•
6.
•
•
7
.
U
t
d
e
in
f
m
o
©
V
e
T
o
e
d
h
a
/
03/2010
2 Introdu
c
D
VERTEN
C
Abra la ca
j
Abra el co
Saque las
Controle l
a
AD
V
ago
t
las
p
Vuelva a
c
Programe
3 Progra
m
Abra la p
u
Pulse el b
o
dos tonos
Introduzc
a
dentro de
Pruebe el
Observa
c
la izquier
d
Vuelva a
c
posición v
e
En caso d
e
llaves de
e
4
Abrir la
Introduzc
a
La caja fu
e
Confirme
a
después d
b
servació
n
Desbloqu
e
cinco seg
u
Gire el pic
5 cerrar
y
Vuelva a
c
Observa
c
Bloquee l
a
.
Especi
f
p
d
d
t
ilice este
e
daños ni
f
ormació
n
o
dificar l
a
DERECH
O
e
lleman N
V
o
dos los de
r
d
itar y gua
r
a
biente.
c
ir/reem
p
C
IA: El LE
D
el
e
j
a fuerte (
v
mpartimie
n
pilas agot
a
a
polaridad
V
ERTENCI
A
t
adas al r
e
p
ilas lejos
c
errar el co
el código
d
m
ar el cód
u
erta (§6.1
o
tón de rei
n
y el LED n
a
a
el código
los 15 seg
u
código de
s
c
ión: Pong
a
d
a.
c
errar la pu
e
rtical y gi
r
e
pérdida d
e
mergenci
a
caja fuer
t
a
su códig
o
e
rte emite
a
l pulsar el
e una intr
o
n
: La caja
f
introducci
ó
incorrecto
s
incorrecto
s
§6.1).
e
e al girar
e
u
ndos, el L
E
aporte [D
]
y
bloquear
c
errar la pu
c
ión: ¡La c
a
a
puerta al
f
icacion
e
p
ilas
d
imensione
d
imensione
aparato s
lesiones
c
n
sobre es
t
a
s especifi
O
S DE AU
T
V
dispone
r
echos mu
n
r
dar este m
p
lazar las
D
de advert
e
stado de l
v
éase §6.1
n
to de pila
s
a
das si fue
r
. No utilice
A
: Nunca
p
e
spetar la
s
del alcan
c
mpartimie
n
d
e segurida
igo de se
g
) y asegúr
e
n
icializació
n
a
ranja se il
de segurid
u
ndos. El
L
s
eguridad
a
a
el picapo
r
erta despu
r
e el botón
el código,
u
a
en el inte
r
t
e al utiliz
o
(véase §
6
un tono y
e
botón « A
o
ducción c
o
f
uerte emit
ó
n incorre
c
s
y espere
s
. Es siem
p
e
l botón gi
r
E
D verde s
e
]
hacia la d
e
la caja f
u
erta y gire
a
ja fuerte
girar el bo
t
e
s
s internas
s externas
ólo con l
o
c
ausados
t
e produc
t
caciones
y
T
OR
de los de
n
diales res
e
anual del
u
60
0
pilas
encia se il
u
as pilas al
).
s
[E].
r
a necesari
o
pilas reca
r
p
erfore la
s
s
leyes lo
c
c
e de niñ
o
n
to de pila
s
d antes de
g
uridad
e
se de que
n
rojo [F]
d
umina.
ad compu
e
L
ED naranj
a
a
ntes de c
e
r
te [D] en
és de hab
e
giratorio [
u
tilice la ll
a
r
ior de la c
a
ar el códi
g
6
.3).
e
l LED nar
a
». La caja
o
rrecta.
e tres ton
o
c
ta. Espere
cinco min
u
p
re posible
r
atorio [A]
e
apaga y
e
e
recha y a
b
u
erte
el picapor
t
todavía
n
t
ón giratori
(Al x An x
P
(Al x An x
o
s accesor
i
por un us
t
o, visite
n
y
el conte
rechos d
e
e
rvados. E
s
u
suario o p
a
0
0-145
11
u
mina en c
a
introducir
e
o
e introdu
r
gables.
s
pilas y n
c
ales en r
e
o
s.
s
[E].
cerrar la
p
estén intr
o
d
e la parte
e
sto de 3 a
a
se desact
e
rrar la pue
una posici
ó
e
r controla
d
A] hacia l
a
a
ve de em
e
a
ja fuerte!
g
o
a
nja se ilu
m
fuerte emi
o
s y el LED
veinte seg
u
u
tos despu
é
abrir la ca
j
hacia la d
e
e
s necesari
b
ra la puer
t
t
e [D] en
u
n
o está bl
o
o [A] haci
a
4
P
) 1
4
P) 1
4
i
os origin
a
o (indebi
d
n
uestra p
á
nido de e
s
e
autor pa
r
s
tá estricta
m
a
rtes de el
l
a
so de pila
s
e
l código d
e
zca cuatro
o
las ech
e
e
lación co
p
uerta (véa
o
ducidas la
trasera de
8 cifras y
c
iva y la caj
rta.
ó
n vertical
y
d
o el códig
o
a
izquierda.
e
rgencia (v
é
m
ina despu
é
te dos ton
o
naranja pa
u
ndos des
p
é
s de los si
g
j
a fuerte c
o
e
recha den
t
o volver a
t
a.
u
na posició
n
o
queada!
a
la izquier
x pila AA d
4
40 x 340
x
4
50 x 350
x
a
les. Vell
e
d
o) de est
e
á
gina ww
w
s
te manu
a
r
a este m
a
m
ente pro
h
l
o sin previ
s
agotadas
e
segurida
d
nuevas pil
a
e
al fuego.
n el medi
o
se §6.3).
s pilas (§6
la puerta.
c
onfirme al
a fuerte e
m
y
gire el b
o
o
. Gire el p
é
ase §6.1)
é
s de cada
o
s y el LED
rpadea tre
s
p
ués de tre
g
uientes tr
e
o
n la llave
d
t
ro de los
5
introducir
e
n
vertical.
da.
e 1,5V (in
c
x
240 mm
x
300 mm
e
man NV
n
e
aparato
.
w
.perel.e
u
a
l sin prev
a
nual del
u
h
ibido repr
o
o permiso
e
. Controle
r
d
.
a
s alcalina
s
Tire las
p
o
ambient
.2).
La caja fu
e
pulsar el
b
m
ite dos to
n
o
tón girato
r
icaporte [
D
. ¡Nunca g
u
introducci
ó
verde se i
l
s
veces de
s
s introduc
c
e
s introdu
c
d
e emerge
n
5
segundos
e
l código d
e
c
l.)
n
o será re
s
.
Para má
s
u
. Se pue
d
io aviso.
u
suario.
o
ducir, tra
d
e
scrito del
© Velleman
®
r
egularme
n
s
AA de 1,
5
p
ilas
e. Mante
n
e
rte emite
b
otón « B
»
n
os.
r
io [A] hac
D
] en una
u
arde las
ó
n.
l
umina
s
pués de u
n
c
iones
c
ciones
n
cia (véas
e
. Después
d
e
segurida
d
s
ponsabl
e
s
d
en
d
ucir, copia
derecho
®
nv
n
te
5
V.
n
ga
»
ia
n
a
e
d
e
d
.
e
r,