Manual
24
/
•
•
6
.
Si
e
6.
•
•
•
•
•
•
6.
W
•
•
•
•
•
6.
•
•
•
•
•
•
6.
4
•
•
•
B
e
•
•
/
03/2010
Öffnen Si
e
Löchern i
m
Wasser-,
G
Stecken S
Bolzen.
.
Anwen
d
e
he Abbild
u
1 Den Sa
f
Öffnen Si
e
Entfernen
Stecken S
Drehen Si
e
Schlüssell
o
Drehen Si
e
Bemerku
Legen Sie
2 Die Bat
t
ARNUNG:
Öffnen Si
e
Öffnen Si
e
Entfernen
AA/R06).
B
WA
R
Res
Hal
t
Schließen
Program
m
3 Den Co
d
Öffnen Si
e
Drücken
S
orangefar
b
Geben Si
e
innerhalb
Töne.
Testen Si
e
Bemerku
[A] völlig
Schließen
vertikale
P
Bei Verlus
Bewahren
4
Den Sa
f
Geben Si
e
Nach jede
Bestätige
n
grüne LE
D
e
merkung
Öffnen Si
e
drehen. N
a
Drehen Si
e
e
den Rad
(
m
Safe in d
e
G
as- und
K
ie einen N
y
d
un
g
u
ngen, Sei
t
f
e zum er
s
e
den Safe
z
Sie die Ab
d
ie den Sch
l
e
den Dre
h
o
ch und in
s
e
den Griff
ng:
Bewahr
e
die Batteri
t
erien einl
Bei schwa
c
Te
e
den Safe
e
das Batte
Sie die alt
e
B
eachten
S
R
NUNG:
D
pektieren
t
en Sie di
e
Sie das Ba
m
ieren Sie I
d
e progra
m
e
den Safe
S
ie die rote
b
ige LED l
e
e
den Code
von 15 Se
k
e
den eing
e
ng: Stelle
n
nach links
.
Sie die Tü
r
P
osition un
d
t des Code
Sie den N
o
f
e mit de
m
e
den Code
r Eingabe
e
n
Sie mit ei
D
.
: Bei falsc
h
Sie nach
d
wieder ve
r
Minuten,
e
Notschlüs
s
e
den Safe,
a
ch 5 Sek
u
e
den Griff
(
siehe §6.
1
e
r Befestig
K
abelleitun
g
y
londübel i
n
t
e Error!
B
s
ten Mal ö
f
z
um erste
n
d
eckplatte
l
üssel in d
a
h
knopf zum
s
tallieren S
[D] nach
r
e
n Sie den (di
en ein (sie
egen/ers
e
c
hen Batte
sten Sie di
e
(siehe §6.
1
riefach [E]
e
Batterien
S
ie die Pola
D
urchbohr
e
Sie die ö
r
e
Batterie
n
tteriefach
[
hren Code
m
mieren
(§6.1) un
d
Reset-Tas
t
e
uchtet.
(von 3 bis
k
unden drü
e
gebenen
C
n
Sie den G
.
r
, nachdem
d
drehen S
s können
S
o
tschlüssel
m
Code öff
n
ein (siehe
e
rtönt eine
n
nem Druc
k
h
er Eingab
e
d
er Eingab
e
r
suchen.
W
e
he Sie es
w
s
el öffnen
(
indem Sie
u
nden erlis
c
[D] nach
r
60
0
1
). Sie seh
e
ungswand.
g
en bestim
m
n
jedes Lo
c
B
ookmark
f
fnen
n
Mal mit d
e
vom Schlü
s
a
s Loch un
d
Entriegeln
ie die Abd
e
r
echts und
e) Notschlüs
s
he §6.2) u
e
tzen
rien leucht
e
e
Batterien
1
).
.
wenn nöti
g
rität. Verw
e
e
n Sie kei
r
tlichen U
m
n
von Kin
d
[
E].
ehe Sie di
e
d
beachten
t
e [F] auf
d
zu 8 Ziffer
cken. Die
o
C
ode ehe Si
riff [D] in
Sie den C
o
ie den Dre
h
S
ie den Saf
e
nicht im S
a
n
en
§6.3).
n
Ton und
d
k
auf ‘A’. B
e
e
ertönen 3
e
von wied
e
W
arten Sie
n
w
ieder ver
s
(
siehe §6.
1
den Dreh
k
c
ht die grü
n
r
echts und
0
0-145
13
e
n 4 Monta
g
Beachten
m
t haben.
c
h und bef
e
not defin
e
e
m Notsch
l
s
selloch [
B
d
drehen Si
nach rech
t
e
ckplatte v
o
öffnen Sie
s
el NICHT im
nd progra
m
e
t die rote
regelmäßi
g
und lege
n
e
nden Sie
k
ne Batter
i
m
weltvor
s
d
ern fern.
e
Tür schli
e
Sie, dass
d
d
er Rückse
n) ein und
o
rangefarb
i
e die Tür s
eine vertik
a
o
de getest
e
h
knopf [A]
e
immer m
a
fe auf!
d
ie die ora
n
e
i korrekte
r
Töne und
e
rholt 3
f
al
s
n
ach der Ei
s
uchen. Si
e
1
).
k
nopf [A] i
n
n
e LED un
d
öffnen Sie
g
elöcher.
B
Sie, dass
S
e
stigen Sie
e
d. dieser
B
l
üssel.
B
] mit eine
m
e nach lin
k
t
s. Entfern
e
o
m Schlüs
s
die Tür.
Safe au
f
!
m
mieren Si
LED sobal
d
g, indem
S
n
Sie 4 ne
u
k
eine wied
e
i
en und w
e
s
chriften
b
e
ßen (siehe
d
ie Batteri
e
ite der Tür
bestätigen
i
ge LED erl
i
chließen.
a
le Positio
n
e
t haben.
S
völlig nac
h
it dem Not
s
n
gefarbige
r
Eingabe
e
blinkt die
o
s
chen Cod
e
ngabe von
e
können d
e
n
nerhalb v
o
d
müssen S
den Safe.
B
ohren Sie
S
ie im Vora
den Safe
m
B
edienung
s
m
kleinen
S
k
s.
e
n Sie den
s
elloch [B]
e Ihren Co
d
d
Sie den C
S
ie Ihren C
o
u
e Alkaline
b
e
r aufladb
a
e
rfen Sie
d
b
eim Ents
o
§6.3).
e
n eingeleg
t
. Es ertöne
Sie, inde
m
i
scht und
e
n
und dreh
e
S
tellen Sie
d
h
links.
s
chlüssel ö
LED leuch
t
e
rtönen 2
T
o
rangefarbi
e
s etwa 20
wieder 3 f
a
e
n Safe im
o
n 5 Seku
n
ie den Cod
4 Löcher g
e
us die Posi
t
m
it den mit
g
s
anleitung.
S
chrauben
d
Schlüssel
a
wieder.
de (siehe
§
ode einge
g
o
de eingeb
e
b
atterien ei
a
re Batteri
e
d
iese nic
h
o
rgen der
t
worden s
i
n 2 Töne u
m
Sie die ‘
B
e
s ertönen
w
e
n Sie den
d
en Griff [
D
ffnen (sieh
t
et.
T
öne und le
ge LED 3
M
Sekunden
,
a
lschen Co
d
mer mit d
e
n
den nach
r
e wieder e
i
© Velleman
®
e
mäß den
t
ion aller
g
elieferten
d
reher.
a
us dem
§
6.3).
g
eben habe
e
n.
n (1,5 V
e
n.
h
t ins Feu
e
Batterie
n
i
nd (§6.2)
.
nd die
B
’–Taste
w
ieder zw
e
Drehknopf
D
] in eine
e §6.1).
uchtet die
M
al. Warte
n
,
ehe Sie e
s
d
es etwa 5
e
m
r
echts
i
ngeben.
®
nv
n.
e
r.
n
.
.
e
i
n
s