Manual
24
/
•
•
•
4
.
•
•
•
•
•
5
.
•
•
•
•
•
•
6
.
V
e
6.
•
•
•
•
•
•
6.
A
D
•
•
•
•
•
6.
•
•
•
•
•
/
03/2010
Utilize o a
garantia c
Os danos
c
anulam a
problema
s
Guarde e
s
.
Caract
e
código pe
s
chaves de
ganchos p
comparti
m
interior: f
u
.
Instala
Instale o
Monte o
c
Desemba
Fixe o co
f
Abra o c
o
vai fixar
o
tubo de
á
Introduz
a
incluídos.
.
Utiliza
ç
e
ja as figur
a
1 Abrir o
c
Abra o co
f
Retire a t
a
Introduza
Gire o blo
q
colocar a
t
Gire a ma
ç
Observa
ç
Introduza
2 Introdu
z
D
VERT
Ê
N
C
Abra o c
o
Abra o c
o
Retire as
Verifique
AD
V
pilh
a
as p
Volte a f
e
Program
e
3 Progra
m
Abra a p
o
Prima o
b
sonoros
e
Introduz
a
tempo d
e
Teste o c
ó
Observa
ç
esquerdo.
Volte a f
e
vertical e
parelho ap
e
ompletam
e
c
ausados
p
garantia e
s
resultant
e
s
te manual
e
rísticas
s
soal (de 3
emergênc
i
ara 5 arm
a
m
ento supe
r
u
ração par
a
ç
ão
cofre num
a
c
ofre na po
le e instal
e
f
re a uma
p
o
fre (veja
§
o
cofre seg
u
á
gua/gás o
u
a
uma buc
h
ç
ão
a
s da pági
n
c
ofre pela
f
re com us
a
a
mpa da fe
c
a chave n
a
q
ueador p
a
t
ampa na f
e
ç
aneta [D
]
ç
ão: Nunca
as pilhas (
z
ir/subst
i
C
IA: O LE
D
es
t
o
fre (ver §
6
o
mpartime
n
pilhas gas
t
a polarida
d
V
ERT
Ê
NCI
A
a
s gastas
ilhas fora
e
char o co
m
e
o código
d
m
ar o códi
g
o
rta (§6.1)
b
otão verm
e
e
o LED lar
a
a
o código
d
e
15 segun
d
ó
digo de s
e
ç
ão: Meta
a
e
char a por
t
rode o bo
t
e
nas para
a
e
nte.
p
elo não cu
o seu distr
e
s.
do utilizad
o
a 8 dígito
s
i
a para ab
r
a
s
r
ior com fe
a
fixação (
p
a
superfíci
e
sição verti
c
e
o cofre co
p
arede par
a
§
6.1) para
v
u
ndo a fur
a
u
cablage
m
h
a de nylon
n
a Error!
B
primera
v
a
ndo a cha
v
c
hadura [
B
a
fechadur
a
a
ra o lado
d
e
chadura [
]
para o la
d
guarde as
ver §6.2)
i
tuir as pil
D
de advert
ê
t
ado das pi
6
.1).
n
to das pilh
t
as caso se
j
d
e. Não uti
l
A
: Nunca
p
respeitan
d
do alcan
c
m
partiment
o
d
e seguran
ç
g
o de seg
e certifiqu
e
lho de rei
n
a
nja acend
e
d
e seguran
ç
d
os. O LED
e
gurança a
n
a
pega[D]
t
a depois d
t
ão giratóri
o
60
0
a
s aplicaçõ
e
mpriment
o
ibuidor nã
o
o
r para qu
a
s
)
r
ir a porta
m
chadura d
e
p
arafusos i
n
e
estável q
u
c
al.
m duas pe
s
a
evitar qu
e
v
er os qua
t
a
ção do pr
ó
m
.
em cada
u
B
ookmark
v
ez
v
e de eme
r
B
] com um
a
e rode pa
d
ireito para
B].
d
o direito.
chaves de
e program
e
has
ê
ncia acen
d
lhas introd
as [E].
j
a necessá
r
l
ize pilhas
r
p
erfure as
d
o a legis
l
c
e das cri
a
o
das pilha
s
ç
a antes d
e
urança
e-se de qu
n
icializaçã
o
e
-se.
ç
a compos
t
laranja ap
a
n
tes de fe
c
na posição
e ter verifi
c
o
[A] para
0
0-145
15
e
s descrita
o
das norm
a
o
será resp
o
a
ndo nece
s
m
anualme
n
e
chave (al
t
n
cl.)
u
e possa s
u
s
soas.
e
das ou ro
u
t
ro furos d
e
ó
prio cofre.
u
m dos fur
o
not defin
e
r
gência.
desaparaf
u
ra o lado d
desbloque
seguranç
a
e
o código
d
e em cas
o
uzindo o c
ó
r
io e introd
r
ecarregáv
e
pilhas ne
l
ação loc
a
a
nças.
s
[E].
e
fechar a
p
e as pilhas
o
[F] na pa
t
o de 3 a 8
a
ga-se e o
c
har a port
a
vertical e
r
c
ado o cód
o lado esq
s neste m
a
a
s de segu
r
o
nsável po
r
s
sitar de o
c
n
te
t
ura de 20
c
u
portar o p
e
u
bo.
e
fixação.
F
Tente loc
a
o
s. Fixe o c
e
d. deste
m
u
sador de
p
ireito.
ar. Tire a
c
a
dentro do
(véase §6.
o
de pilhas
ó
digo de s
e
uza quatr
o
e
is.
m as deit
e
a
l relativa
p
orta (veja
foram intr
o
rte de trás
dígitos e
c
cofre emit
e
a
.
r
ode o bot
ã
igo. Gire a
uerdo.
a
nual. Um
u
r
ança refer
r
qualquer
c
onsultar.
c
m)
e
so do cof
r
F
aça quatr
o
a
lizar previ
a
ofre usand
m
anual do
u
p
onta plan
a
c
have da f
e
cofre!
3).
fracas. Co
n
e
gurança.
o
novas pil
h
e
no lume
ao meio
a
§6.3).
o
duzidas (
§
da porta.
O
c
onfirme p
r
e
dois sina
i
ã
o giratóri
o
maçaneta
u
so incorre
c
idas neste
dano ou o
u
r
e e do seu
o
furos na
p
a
mente qu
a
o os quatr
o
u
tilizador.
a
.
e
chadura e
n
trole regu
l
h
as alcalina
. Desfaça
-
a
mbiente.
§
6.2).
O
cofre em
r
imindo o b
o
i
s sonoros.
o
[A] para
o
[D] para
u
© Velleman
®
c
to anula a
manual
u
tros
conteúdo.
p
arede ond
e
a
lquer tipo
o
parafuso
s
volte a
l
armente o
s AA de 1,
5
-
se das
Mantenh
a
ite dois si
n
o
tão « B »
o
lado
u
ma posiçã
o
®
nv
e
de
s
5
V.
a
n
ais
no
o