O I D2 1N4148 GND GND + I SW C1 1N4007 220µ /35 C2 100n 15V DC Adapter GND GND GND O R16 390 C3 100n C4 100n LD7 LED3G D3 1N4148 GND GND GND +5V SUB D 9 -POLE F EMA LE 1 6 2 7 3 8 4 9 5 R1 R7 4K7 R4 D4 1N4148 15K R5 15K GNDGND GND +5V T3 BC557 GND K8076 R8 D5 1N4148 1K T2 BC547 R6 220K GNDGND +VPP GND R14 3K3 R9 R12 330 RB6 1K T1 BC547 R2 220K GND +5V R3 4K7 SK2 GND 4K7 R10 3K3 M R13 T4 BC547 15K D6 1N4148 R11 4K7 D7 1N4148 PIC programmeerkaart ................
PIC PROGRAMMEERKAART SPECIFICATIES : 'On-board' configureerbare 40-pin ZIF aansluiting! keuze v/d microcontroller d.m.v draadverbinding gebruiksvriendelijke programmeersoftware PICprog2006™ meegeleverd SUBD aansluitingset meegeleverd TECHNISCHE GEGEVENS : voeding: 15VDC, min. 300mA adapter (Ex. PS1508) aansluiting seriële poort: 9-pin SUBD afmetingen: 132 x 65 x 20mm ondersteunde controllers (rev. 2.0.0.
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst. vakjes om uw vorderingen aan te duiden. 3. Gebruik de 4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Monteer de spanningsregelaar VR2. Monteer de LEDs. Let op de polariteit! Monteer de 20- polige pinheaders. Monteer de DC- connector. Monteer de 5-polige printconnector. Let op de positionering. Monteer de elektrolytische condensatoren. Let op de polariteit! Monteer de 9 -polige vrouwelijke SUB D-connector. Monteer de 40-pins ZIF-connector. Plaats de IC's in hun voetje.
20. INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE : Plaats de Velleman® software cd in je cd-romspeler. Kies ‘Browse through this CD for other Velleman software’(als ‘AUTORUN’niet is ingeschakeld zal deze boodschap niet verschijnen op je scherm). Selecteer nu de ‘K8076’folder. Start nu het ‘SETUP.EXE’programma in de folder ‘C:\K8076\’. Volg de instructies op het scherm tot alle bestanden geïnstalleerd zijn.
CARTE DE PROGRAMMATION PIC SPECIFICATIONS : connexion ZIF à 40 broches configurable sur la carte mère! sélection du microcontrôleur à l’aide d’un cordon de raccordement logiciel de programmation PICprog2006™ convivial fourni ensemble de connexion SUBD fourni DONNEES TECHNIQUES : alimentation: 15VCC, min. 300mA adaptateur (Ex. PS1508) connecteur port sériel: SUBD à 9 broches dimensions: 132x65x20mm contrôleurs actuellement supportés (rév. 2.0.0.
AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. 1. 2. 3. 4. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration. Montez les pièces dans l'ordre correct sur le circuit imprimé, comme dans la liste des composants illustrée.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Montez le régulateur de tension VR2. Montez les LEDs. Attention à la polarité! Montez les pinheaders à 20 pôles. Montez le connecteur CC. Montez le connecteur du circuit imprimé à 5 pôles. Contrôlez le positionnement. Montez les condensateurs électrolytiques. Attention à la polarité ! Montez le connecteur femelle SUBD à 9 pôles. Montez le connecteur ZIF à 40 pôles. Placez les CI dans leur support.
20. INSTALLATION DU LOGICIEL : Insérez le CD avec le logiciel Velleman® dans votre lecteur CD-ROM. Sélectionnez ‘Browse through this CD for other Velleman software’(ce message ne sera affiché sur votre écran que si ‘AUTORUN’est affiché). Sélectionnez ensuite le fichier ‘K8076’. Démarrez le programme ‘SETUP.EXE’dans le fichier ‘C:\K8076\’. Suivez les instructions sur l'écran jusqu'à ce que tous les fichiers soient installés.
PIC PROGRAMMER TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN : "On board"-konfigurierbare 40-polige ZIF-Buchse Auswahl des Microcontrollers über Patchkabel Einfache Programmiersoftware PICprog2006™ mitgeliefert SUBD-Anschlussset mitgeliefert TECHNISCHE DATEN : Stromversorgung: 15V DC, min. 300mA Netzgerät (Ex. PS1508) anschluss für seriellen Port: 9 p.
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. 2. 3. 4. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben. Notieren Sie mittels der -Häuschen Ihre Fortschritte.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Montieren Sie den Spannungsregler VR2. Montieren Sie die LEDs. Achten Sie auf die Polarität! Montieren Sie die 20-poligen Pinheader. Montieren Sie den DC-connector. Montieren sie den 5-poligen Leiterplattenanschluss. Achten Sie auf die Positionierung. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren. Achten Sie auf die Polarität! Montieren sie die 9-polige SUB D-Buchse. Montieren Sie den 40-poligen ZIF-Anschluss. Montieren Sie die ICs in ihre Fassungen.
20. SOFTWARE-INSTALLATION: Legen Sie die CD-ROM mit der Velleman® Software in das Laufwerk ein. Selektieren Sie ‘Browse through this CD for other Velleman software’(diese Nachricht wird nicht erscheinen wenn 'AUTORUN' nicht aktiviert ist.). Wählen den 'K8076' Ordner. Lassen Sie jetzt das ‘SETUP.EXE’-Programm in dem C:\K8076\’Ordner ablaufen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis alle Dateien installiert sind.
TARJETA DE PROGRAMACIÓ N PIC ESPECIFICACIONES conexión ZIF de 40 polos configurable "on board" (en la tarjeta madre) selección del microcontrolador con cables de conexión incluye el software de programación PICprog2006™ , fácil de utilizar juego de conexión SUBD incluido CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : alimentación: 15V DC, mín. 300mA adaptador (Ej.
ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura. Pequeños alicates de corte. 1. 2. 3. 4. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura). Coloque los componentes por orden correcto (véase la lista de componentes). Use los cajetines para indicar su progreso.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Monte el regulador de tensión VR2. Monte los LEDs. ¡Controle la polaridad! Monte los pinheader de 20 polos. Monte el conector CC. Monte el conector del CI de 5 polos. Controle la posición. Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad! . Monte el conector hembra SUBD de 9 polos. Monte el conector ZIF de 40 polos. Monte los CI en sus zócalos. ¡Atención a la posición de la muesca! Monte los pies de goma en la parte de soldadura del CI (véase fig. 1.0).
20. Instalación del software : Introduzca el CD con el software Velleman® en su lector CD-ROM. Seleccione ‘Browse through this CD for other Velleman software’(este mensaje sólo se visualiza en la pantalla si está activado ‘AUTORUN’). Seleccione el fichero ‘K8076. Inicie el programa ‘SETUP.EXE’en el fichero ‘C:\K8076\’. Siga las indicaciones en la pantalla hasta que se hayan instalados todos los ficheros.
VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8076B - 2006 - ED1 (rev1.