User guide
30.10.200
1. In
t
A los ci
u
Import
a
Si tien
e
¡Gracias
de mon
t
Este sis
t
dos ant
e
dimensi
o
pantalla
(frecuen
Verifiqu
e
el caso,
2. In
s
3. No
Véase l
a
• La i
n
• Dañ
o
gara
• No c
que
• Ase
g
esp
e
• No a
de s
u
alim
e
• Los
d
Man
t
9
t
roducción
u
dadanos de
a
ntes inform
a
Este símbol
o
podrían dañ
a
No tire este
empresa es
p
unidad de r
e
Respete las
l
e
dudas, cont
a
por haber co
m
t
arla.
t
ema de ampli
f
e
nas telescópi
c
o
nes, es fácil
m
y mejora la c
a
cia 1-12), UH
F
e
si el aparato
no conecte el
a
s
truccione
s
Mantenga el
a
Cuidado dura
n
cables con un
Desconecte si
e
antes de limp
i
propio cable.
rmas gene
r
a
Garantía d
e
Utilic
e
ni a n
No e
x
extre
m
No a
g
n
stalación y el
o
s causados p
o
ntía y su distri
onecte el apar
el aparato lleg
g
úrese de que
e
cificaciones.
plaste el cabl
e
u
perficie afilad
e
ntación.
d
años causad
o
t
enga la ANT
M
MA
N
la Unión Eur
o
a
ciones sobr
e
o
en este apar
a
a
r el medio a
m
aparato (ni la
s
p
ecializada en
r
e
ciclaje local.
l
eyes locales e
a
cte con las
a
m
prado la AN
T
f
icación para a
n
c
as giratorias,
u
m
ontarla en la
a
lidad de la im
a
F
(frecuencia 1
ha sufrido alg
ú
a
parato a la r
e
s
de seguri
d
a
parato lejos d
e
n
te la instalaci
ó
voltaje peligr
o
e
mpre el apar
a
i
arlo. Tire sie
m
r
ales
e
servicio y
c
e
el aparato s
ó
ingún tipo de
s
x
ponga este eq
m
as.
g
ite el aparato.
mantenimient
o
o
r descuido de
buidor no ser
á
ato si ha esta
d
ue a la tempe
r
la tensión de r
e
de alimentaci
a. Si es neces
a
o
s por modifica
M
4 lejos del al
c
ANT
M
9
N
UAL DE
L
o
pea
e
el medio a
m
a
to o el embal
a
m
biente.
s
pilas, si las h
u
r
eciclaje. Dev
u
n relación con
a
utoridades l
o
T
M4! Lea cuida
n
tenas TV sól
o
u
na antena pa
r
televisión. La
A
a
gen. Es posib
3-68) y FM (8
8
ú
n daño en el
t
e
d y póngase
e
d
ad
e
l alcance de
p
ó
n: puede suf
r
o
so.
a
to si no va a
u
m
pre del enchu
f
c
alidad Vell
e
ó
lo en interio
r
s
alpicadura o
g
uipo a polvo.
N
Evite usar ex
c
o
deben ser re
a
las instruccio
n
á
responsable
d
d
o expuesto a
g
r
atura ambien
t
ed no sea ma
y
ón y protéjalo
a
rio, pida a su
ciones no aut
o
c
ance de perso
M
4
L
USUA
R
m
biente conc
e
a
je indica que,
u
biera) en la
b
u
elva este apa
r
el medio amb
i
o
cales para r
e
dosamente la
s
o
es apto para
r
abólica y un
a
A
NTM4 dismi
n
le usar el apa
r
8
-108 MHz).
t
ransporte ant
e
e
n contacto co
n
p
ersonas no ca
r
i
r
una peligro
s
u
sarlo durante
f
e para descon
e
man
®
al fina
r
es. No expon
g
g
oteo.
N
o exponga es
c
esiva fuerza
d
a
lizados por p
e
n
es de segurid
a
d
e ningún dañ
o
g
randes camb
i
t
e.
y
or que la tens
contra posibl
e
distribuidor r
e
o
rizadas no est
nas no capaci
t
R
IO
e
rniente a es
t
si tira las mu
e
b
asura domésti
r
ato a su distri
b
i
ente.
e
siduos.
s
instrucciones
el uso en inte
r
a
mplificador. G
n
uye la cantid
a
r
ato en las ban
e
s de la puest
a
n
su distribuid
o
pacitadas y ni
ñ
s
a descarga el
é
un largo perí
o
ectar el cable
l de este ma
n
g
a este equipo
te equipo a te
m
d
urante el man
e
rsonal especi
a
a
d de este ma
n
o
u otros probl
i
os de temper
a
ión indicada e
n
e
s daños causa
e
emplazar el c
a
án cubiertos p
t
adas y niños.
©Vellem
a
t
e producto
e
stras inservibl
ca; debe ir a
u
b
uidor o a la
del manual a
n
r
iores e incorp
o
racias a sus
a
d de "lluvia" e
das VHF
a
en marcha.
S
o
r.
ñ
os.
é
ctrica al tocar
o
do de tiempo
de red, nunca
n
ual del usua
r
a lluvia, hum
e
m
peraturas
ejo y la instal
a
a
lizado.
n
ual invalidará
emas
r
esultan
t
a
tura. Espere
h
n
las
dos por algún
a
ble de
or la garantía.
a
n nv
es,
u
na
n
tes
o
ra
n la
S
i es
los
o
del
r
io.
e
dad
a
ción.
n su
t
es.
h
asta
tipo