CAMCOLBUL2DC WATERPROOF COLOUR CCD BULLET CAMERA – DC VERSION WATERDICHTE KLEUREN CCD CAMERA – DC-VERSIE CAMÉRA CCD COULEUR BULLET ÉTANCHE – VERSION CC CÁMARA COLOR CCD CILÍNDRICA RESISTENTE AL AGUA – VERSIÓN CC UNTERWASSER-CCD-FARBKAMERA - DC USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG
CAMCOLBUL2DC_v2 2 VELLEMAN
CAMCOLBUL2DC – WATERPROOF COLOUR CCD BULLET CAMERA – DC VERSION 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
3. Features • The CAMCOLBUL2DC is the ideal security camera for outdoor use. • Can be used at low luminous intensity. • Bracket included. 4.
CAMCOLBUL2DC – WATERDICHTE KLEUREN CCD CAMERA – DC-VERSIE 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
4. Specificaties SPECIFICATIES Scanningsysteem Beeldsensor Beeldgrootte Alles Pixels Effectief Optische zwarte Horizontaal elementen Verticaal Afmetingen van de chip Synchronisatiesysteem Interlace Horizontale resolutie Apertuurcorrectie Video uitgangssignaal Video S/N verhouding Minimale verlichting Witbalans Elektronische iris Auto exposure (AE) Tegenlichtcompensatie (BLC) Gammacorrectie Ingebouwde lens Omstandigheden Werktemperatuur Opslagtemperatuur Voeding (optie PS1205R) Verbruik (ong.
CAMCOLBUL2DC – CAMERA CCD COULEUR "BULLET" ETANCHE – VERSION CC 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage.
4.
CAMCOLBUL2DC – CÁMARA COLOR CCD CILÍNDRICA RESISTENTE AL AGUA – VERSIÓN CC 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje.
4.
CAMCOLBUL2DC – UNTERWASSER-CCD-FARBKAMERA - DC 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
4.
