Manual
14/07/2011
o Da
t
Co
n
la
c
7. Spé
c
ca
p
acité d
e
ca
p
teu
r
ob
j
ecti
f
an
g
le de
v
enregistre
capture d'
i
balance a
u
(
AWB
)
tem
p
ératu
alimentati
o
p
ile
dimension
p
oids
N’emplo
y
sera auc
u
usage (i
n
article et
www.vel
l
peuvent
ê
© DROITS
D
SA Vellem
a
Tous droits
m
partielle, du
soit est inte
r
1. Int
r
A los ciu
d
Importa
n
producto
E
s
i
n
p
i
e
s
u
n
m
locales p
a
¡Gracias p
o
del manu
a
lo instale
y
t
e Input (entrée d
e
n
figure
r
la date et
c
onfiguration suiv
a
c
ifications te
c
e
stocka
g
e
v
ue
ment vidéo
i
mage
u
tomatique des bl
a
re de service
o
n
s
y
er cet appareil
q
u
nement respon
s
n
correct) de cet
a
la version la pl
u
l
eman.eu. Toute
s
ê
tre modifiées s
a
D
’AUTEUR
a
n est l’ayant droit
d
m
ondiaux réservés.
To
contenu de cette not
i
r
dite sans l’accord pr
é
M
r
oducción
d
adanos de la U
n
n
tes informacion
s
te símbolo en es
t
n
servibles, podría
n
i
las, si las hubiera
s
pecializada en re
c
n
idad de reciclaje
m
edio ambiente. S
i
a
ra residuos.
o
r haber comprad
o
a
l antes de usarla.
y
póngase en cont
CAMCOLV
C
12
e
date): DD/MM/
Y
temps avec les t
o
a
nte avec la touch
e
c
hniques
max. 32G
o
ca
p
teur 1
/
F2.8
120°
format d'
e
ima
g
es
p
a
résolution
ca
p
acité d
format d'
e
résolution
a
ncs oui
-10°C - 7
0
5Vcc par
c
(12/24Vc
c
accu Li-Io
n
100 x 22
x
175
g
q
u’avec des acc
e
s
able de domma
a
ppareil. Pour p
l
u
s récente de ce
t
s
les informatio
n
a
ns notification
d
es droits d’auteur
p
o
ute reproduction, tr
a
i
ce par quelque procé
d
é
alable écrit de l’ayan
t
M
anual del
u
n
ión Europea
es sobre el med
i
t
e aparato o el em
n
dañar el medio a
) en la basura do
m
c
iclaje. Devuelva
e
local. Respete las
i
tiene dudas, c
o
o
la CAMCOLVC1
Si el aparato ha
s
acto con su distri
b
C
15
Y
YYY – YYYY/MM/
D
o
uches UP [9] et
D
e
REC/SNAP [4].
o
sur carte SD-HC
/
4" CMOS
e
nre
g
istrement
r seconde
vidéo
'enre
g
istrement
e
nre
g
istrement
d'ima
g
e
0
°C
c
âble USB ou pris
e
c
à 5Vcc) (incl.)
n
inté
g
ré
x
61mm
e
ssoires d’origin
e
ges ou lésions s
l
us d’informatio
n
t
te notice, visite
r
n
s présentées d
a
préalable.
p
our cette notice.
a
duction, copie ou dif
f
d
é ou sur tout suppo
r
t
droit.
u
suario
i
o ambiente con
c
balaje indica que,
mbiente. No tire
e
m
éstica; debe ir a
e
ste aparato a su
d
leyes locales en
r
o
ntacte con las a
5! Lea atentamen
s
ufrido algún daño
b
uido
r
.
©Velleman
D
D – MM/DD/YYYY
D
OWN [8]. Passe
r
(
p
as incl.
)
M-JPEG
30
1280 x 960
p
ixel
s
±50Mo/min
JPEG
1280 x 960
p
ixel
s
e
allume-cigare
e
. SA Velleman
n
urvenus à un
n
concernant ce
t
r
notre site web
a
ns cette notice
f
usion, inté
g
rale ou
r
t électronique que se
c
erniente a este
si tira las muestr
a
e
ste aparato (ni la
s
una empresa
d
istribuidor o a la
r
elación con el
utoridades
te las instruccion
e
en el transporte
n
nv
r
à
s
s
n
e
t
a
s
s
e
s
n
o