Manual
14/07/2011
2. Ins
t
M
a
M
o
3. No
r
Véase la
G
usuario.
• Familia
r
• Por raz
o
prohibid
cubiert
o
• Utilice s
ó
incorrec
• Daños c
invalida
r
otros pr
• El usua
r
con su
d
• Respete
utilizar
e
4. Car
• incluye
• grabaci
• grabaci
• micróf
o
• función
• fácil de
• se entr
e
• pantall
a
5. De
s
Véase la fi
1 ranu
r
2 LED
d
3 micr
ó
4 botó
n
ima
ge
5 botó
n
6 botó
n
7
p
ant
a
8 botó
n
t
rucciones d
e
a
ntenga el aparat
o
o
nte la cámara de
r
mas general
e
G
arantía de servi
Utilice el apa
r
lluvia, humed
No exponga
e
temperaturas
No agite el a
p
la instalación.
r
ícese con el funci
o
o
nes de seguridad
,
as. Los daños ca
u
o
s por la garantía.
ó
lo el aparato par
a
to anula la garant
ausados por desc
u
r
án su garantía y
s
oblemas resultan
t
r
io no habrá de ef
e
d
istribuidor si nec
e
las leyes en rela
c
e
sta cámara para
f
acterísticas
soporte con vent
o
ón en tarjeta SD
(
ón de vídeo en H
D
o
no incorporado
de grabación aut
o
configurar con lo
s
e
ga con cable US
B
a
TFT a color de 2
.
s
cripción
gura en la página
r
a
p
ara tar
j
eta SD
/
d
e estado
ó
fono
n
REC/SNAP (grab
e
n
)
n
MENU
(
menú
)
n
ON/OFF
a
lla LCD de 2.5” L
C
n
DOWN
(
hacia ab
CAMCOLV
C
13
e
seguridad
o
lejos del alcanc
e
forma que no dis
t
e
s
cio y calidad Ve
l
r
ato sólo en inte
r
ad ni a ningún tip
o
e
ste equipo a polv
o
extremas.
p
arato. Evite usar
e
o
namiento del apa
,
las modificacion
e
u
sados por modific
a
las aplicaciones
ía completament
e
u
ido de las instru
c
s
u distribuidor no
t
es.
e
ctuar el manteni
m
e
sita piezas de rec
c
ión con la protec
c
f
ilmar o grabar i
m
o
sa
(
no incl.)
D
o
mática al arranc
a
s
pulsadores
B
, cable AV y sopo
.
5"
2 de este manual
/
MMC
ación/captura de
C
D
a
j
o
)
C
15
e
de personas no
c
t
raiga al conducto
l
leman
®
al final d
r
iores. No expong
o
de salpicadura
o
o
. No exponga est
e
xcesiva fuerza d
u
rato antes de utili
e
s no autorizadas
d
aciones no autori
z
descritas en este
e
.
c
ciones de segurid
a
será responsable
m
iento de ninguna
ambio.
c
ión de la intimida
d
m
ágenes ilegales.
a
r el coche
rte con ventosa
del usuario.
9 botón UP
(h
10 botón MOD
E
11
p
uerto USB
12 entrada 5V
d
13 cámara
14 altavoz
15 botón RESE
16 orificio de
m
©Velleman
c
apacitadas y niño
s
r.
e este manual del
a este equipo a
o
goteo.
e equipo a
u
rante el manejo
y
zarlo.
d
el aparato están
z
adas, no están
manual. Su uso
a
d de este manua
de ningún daño u
pieza. Contacte
d
. No se puede
h
acia arriba
)
E
(
modo
)
d
c
T
(
reinicialización
)
m
onta
j
e
nv
s
.
y
l
)