Manual
14/07/2011
1. Ein
f
An alle Ei
Wichtige
D
i
E
n
S
c
B
a
B
a
e
n
Recycling-
Umweltvo
r
Entsorgu
n
Wir bedan
Bedienun
g
Transport
s
nicht und
w
2. Sic
h
H
a
M
o
k
a
3. All
g
Siehe Vell
Bedienun
g
• Nehme
n
vertrau
t
• Eigenm
ä
Schäde
n
Garanti
e
• Verwen
d
Bedienu
der Gar
a
• Bei Sch
ä
werden,
überni
m
• Es gibt
k
Fachhä
n
• Befolge
n
Kamera
B
e
f
ührung
nwohner der Eu
Umweltinforma
t
i
eses Symbol auf
d
n
tsorgung dieses
P
c
haden zufügen k
a
a
tterien) nicht als
a
tterien müssen v
o
n
tsorgt werden. D
i
Unternehmen ret
o
r
schriften. Falls Z
w
n
gsrichtlinien a
n
ken uns für den K
g
sanleitung vor In
b
s
chäden vorliegen
.
w
enden Sie sich a
h
erheitshinw
a
lten Sie Kinder u
n
o
ntieren Sie das
G
a
nn.
g
emeine Rich
eman® Service
-
g
sanleitung.
Verwenden S
i
Gerät vor Re
g
Schützen Sie
extremen Te
m
Vermeiden Si
e
während der
I
n
Sie das Gerät er
s
t
gemacht haben.
ä
chtige Veränderu
n
verursacht durc
h
e
anspruch.
d
en Sie das Gerät
ngsanleitung son
s
a
ntieanspruch.
ä
den, die durch Ni
erlischt der Gara
n
m
mt der Hersteller
k
eine zu wartend
e
n
dler.
n
Sie das Gesetz
z
nicht, um illegale
CAMCOLV
C
16
e
dienungsa
n
ropäischen Uni
o
t
ionen über dies
d
em Produkt oder
P
roduktes nach se
i
a
nn. Entsorgen Si
e
unsortiertes Haus
o
n einer spezialisi
e
i
ese Einheit muss
o
urniert werden.
R
w
eifel bestehen
,
n
Ihre örtliche B
e
auf der CAMCOL
V
b
etriebnahme sor
g
.
Sollte dies der F
a
n Ihren Händlerd
e
eise
n
d Unbefugte vo
m
G
erät so, dass der
tlinien
-
und Qualitätsg
a
i
e das Gerät nur i
g
en und Feuchte.
das Gerät vor Sta
m
peraturen.
e
Erschütterunge
n
I
nstallation und B
e
s
t in Betrieb, nach
ngen sind aus Sic
h
h
eigenmächtige Ä
nur für Anwendu
n
s
t kann dies zu Sc
h
chtbeachtung der
n
tieanspruch. Für
keine Haftung.
e
n Teile. Bestellen
z
um Schutz der In
t
Bilder zu filmen
o
C
15
n
leitung
o
n
es Produkt
der Verpackung
z
i
nem Lebenszyklu
s
e
die Einheit (ode
r
müll; die Einheit
o
e
rten Firma zwec
k
an den Händler o
d
R
espektieren Sie d
i
,
wenden Sie si
c
e
hörde.
V
C15! Lesen Sie d
g
fältig durch. Übe
r
a
ll sein, verwende
n
e
aler.
m
Gerät fern.
Fahrer nicht abg
a
rantie am Ende
d
m Innenbereich
ub. Schützen Sie
d
n
. Vermeiden Sie
r
e
dienung des Ger
ä
dem Sie sich mit
s
h
erheitsgründen
v
nderungen erlisch
n
gen beschrieben
i
h
äden am Produk
t
Bedienungsanleit
u
daraus resultiere
n
Sie eventuelle Er
s
t
imsphäre. Verwe
n
o
der aufzunehmen
©Velleman
z
eigt an, dass die
s
der Umwelt
r
verwendeten
o
der verwendeten
k
s Recycling
d
er ein örtliches
i
e örtlichen
c
h für
iese
r
prüfen Sie, ob
n
Sie das Gerät
elenkt werden
d
ieser
. Schützen Sie da
s
d
as Gerät vor
r
ohe Gewalt
ä
tes.
s
einen Funktionen
v
erboten. Bei
t der
i
n dieser
t
führen und erlisc
u
ng verursacht
n
de Folgeschäden
s
atzteile bei Ihrem
n
den Sie diese
.
nv
s
ht