User guide
V.
1
.
A
u
D
e
E
n
N
o
l’a
p
R
E
C
e
co
m
C
o
•
•
•
•
•
•
•
2
.
3
.
Se
•
•
•
•
•
01 – 24/04/2
.
Introd
u
u
x résident
s
e
s informa
t
Ce s
y
pollu
e
parm
Renv
o
resp
e
n
cas de qu
e
o
us vous re
m
p
pareil. Si l’
a
E
MARQUE :
e
document
e
m
plète sur l
e
o
ntenu :
1 x enregi
s
2 x camér
a
2 x câble
d
1 x conve
r
1 x téléco
m
1 x alimen
1 x cédér
o
.
Consi
gn
.
Directi
v
référer à la
Se familia
r
Toute mo
d
N’utiliser
q
La garanti
e
votre reve
Utiliser cet
012
G
u
ction
s
de l'Unio
n
t
ions envir
o
y
mbole sur l'
e
r l'environ
n
i les déchet
s
o
yer les équ
e
cter la régl
e
e
stions, co
n
m
ercions de
v
a
ppareil a é
t
e
st un guid
e
e
cédérom.
s
treur num
é
a
couleur à i
d
e caméra d
r
tisseur CC-
C
m
mande IR
tation 100-
2
o
m contenan
n
es de s
Garder hors
Risque d’é
l
causer des
é
Débrancher
l'appareil ;
n
v
es
g
én
é
garantie
d
Pour
u
Protég
conte
n
Protég
Protég
bloqu
é
Protég
r
iser avec le
d
ification est
q
u’à sa fonc
t
e
ne s’appli
q
ndeur décli
n
appareil en
G
UIDE
n
europée
n
o
nnementa
appareil ou
n
ement. Ne
p
s
municipau
x
ipements u
s
e
mentation l
n
tacter les
v
otre achat
t
é endomm
a
e
d’installa
t
é
rique 4 can
a
nfrarouge :
e 20m : DV
R
C
C haute pe
r
: DVRRC4
2
40 VCA~5
0
t la notice d
écurité
de la porté
e
l
ectrocutio
n
é
lectrochocs
l’appareil s’
n
on pas le c
â
é
rales
d
e service
e
u
sage à l’i
n
er contre la
n
ant un liqui
d
er contre la
er contre la
é
es. Laisser
u
er contre le
s
fonctionne
m
interdite p
o
t
ion prévue.
q
ue pas aux
n
era toute r
e
respectant l
C
D’INS
T
n
ne
les import
a
l'emballage
p
as jeter un
x
non sujets
s
agés à votr
e
ocale relati
v
autorités l
! Lire la pré
s
a
gé pendant
t
ion rapid
e
a
ux DVR4L5
CAMCOLBU
L
R
4/CAB
r
formance p
0
/60 Hz vers
’emploi co
m
e
des enfan
t
n
lors de l’o
u
mortels.
il n’est pas
u
â
ble.
e
t de qualit
é
n
térieur un
i
pluie, l’hu
m
d
e sur l’enr
e
poussière.
chaleur ext
r
u
ne distanc
e
s
chocs. Tra
m
ent avant l
o
ur des rais
o
Un usage i
m
dommages
e
sponsabilit
é
es directive
s
C
CTVPROM
1
22
T
ALL
A
a
ntes conc
e
indique que
appareil él
e
au tri sélec
t
e
fournisse
u
v
e à la prote
c
ocales pou
s
ente notice
le transpor
t
e
. Pour plus
d
L
29
our le DVR
e
19 VCC 3,
4
m
plète.
t
s et des pe
r
u
verture du
u
tilisé ou po
u
é
Vellema
n
i
quement.
m
idité et les
p
e
gistreur.
r
ême. Veille
r
e
de minimu
iter l’appare
’emploi.
o
ns de sécur
m
propre ann
survenus e
n
é
pour les pr
o
s
sur la prot
e
1
4
A
TION
e
rnant ce
p
l’éliminatio
n
e
ctrique ou
é
t
i
f
; une dé
c
r ou à un s
e
c
tion de l’en
r éliminati
o
attentivem
e
t
, ne pas l’in
d
e détails, s
e
e
t les camé
r
4
2 A
r
sonnes no
a
boîtier. Tou
u
r le nettoy
e
n
® en fin de
p
rojections
d
r
à ce que l
e
m 2,5 cm e
n
il avec circo
i
té.
ule d'office l
n
négligeant
o
blèmes et
l
e
ction de la
v
RAPI
D
p
roduit
n
d’un appa
r
é
lectronique
c
hèterie trai
t
e
rvice de re
c
vironnemen
o
n.
e
nt avant la
staller et co
e
reporter à
r
as : DVR4/
D
a
utorisées.
cher un câb
l
e
r. Tirer la fi
notice.
d
’eau. Ne ja
m
e
s fentes de
n
tre l’enregi
s
nspection p
e
a garantie.
certaines di
l
es défauts
q
v
ie privée.
D
E
r
eil en fin d
e
(et des pile
s
t
era l’appar
e
c
yclage local
t.
mise en se
r
nsulter votr
e
la notice d’
e
D
C
l
e sous tens
i
che pour d
é
m
ais placer
d
ventilation
n
s
treur et to
u
e
ndant l’opé
rectives de
c
q
ui en résul
t
©Vellema
n
e
vie peut
s
éventuelle
s
e
il en questi
o
. Il convient
r
vice de
e
revendeur
e
mploi
i
on peut
é
brancher
d
’objet
n
e soient pa
u
t autre obj
e
ration.
c
ette notice
t
ent.
n
nv
s
)
o
n.
de
.
s
e
t.
et