User guide
V.
L
e
En
R
e
un
•
•
•
•
La
•
•
•
R
e
9
.
fo
r
fo
r
en
so
r
m
a
ra
t
qu
ca
p
m
o
ta
u
en
su
m
o
se
n
m
o
en
su
fo
r
tr
a
Et
h
01 – 24/04/2
e
cture d’un
foncer la to
u
A barre
d
B touch
e
C foncti
o
e
marque :
L
e durée mi
n
Enfoncer l
a
rapide de
l
ou 32x (m
Enfoncer l
a
Enfoncer l
a
Enfoncer
u
enfoncer l
a
fonction d
Il y a quat
et selon d
é
Recherche
contenant
Sélectionn
e
marque :
L
.
Spécifi
c
r
mat vidéo
r
mat de co
m
trée vidéo
r
tie vidéo
a
ximum rec
o
t
e (PAL)
alité d'imag
e
p
acité disqu
e
o
de d'enregi
u
x de rafraî
c
trées/sortie
s
rface de dét
o
uvement
n
sibilité de l
o
uvement
registremen
pport de sa
u
r
mat de co
m
a
nsmission
h
ernet
012
enregistre
u
che PLAY o
d
e progress
i
e
s de comm
a
o
n de reche
r
L
e fichier do
i
n
imale de 27
a
touche
l
’enregistre
m
ax.).
a
touche
a
touche
u
ne fois la t
o
a
touche un
e
e recherch
re fonctions
é
tection de
m
r un enregi
s
tous les typ
er le type e
t
L
e DVR intè
g
c
ations
t
m
pression vi
d
o
rding Fr
a
CI
e
e
dur
strement
c
hissement
s
audio
ection de
a détection
d
t pré-alarm
e
u
vegarde
m
pression de
ment
u accéder à
i
on
a
nde
r
che
i
t contenir u
3 secondes
)
pour une
a
m
ent. Enfon
c
pour inte
r
pour rev
e
o
uche SLOW
e
deuxième
f
e
de recherc
h
m
ouvement.
s
trement sel
o
es d’enregi
s
t
enfoncer l
a
g
re une fonc
t
t
echniq
u
PA
L
d
éo H.
2
4 c
a
sig
n
VG
A
a
me
F
70
4
35
2
me
i
typ
e
ma
n
25
4 e
n
gril
d
e
4 p
a
e
8
M
cle
f
H.
2
10
/
C
la barre me
n minimum
)
.
a
vance rapid
c
er la touch
e
r
rompre la l
e
e
nir au mon
i
pour lire l’e
f
ois pour lir
e
h
e : selon l’
e
o
n un évén
e
s
trement (A
L
a
touche EN
T
t
ion de rech
e
u
es
L
2
64 (FRAME)
a
naux, sign
a
n
al vidéo co
m
A
- max. 16
0
4
x 576 pixe
l
2
x 288 pixe
l
i
lleure, haut
e
SATA inté
g
n
uel, progr
a
IPS (PAL)
n
trées audi
o
le 16 x 12 p
a
ramètres r
é
M
o
f
USB 2.0 (p
2
64
/
100 Base-
T
C
CTVPROM
1
28
nu pour dé
m
D Inf
o
E Fer
m
F
Sél
e
me
n
de 8192 im
a
e de l’enreg
e
à plusieur
s
e
cture de l’
e
i
torage en d
nregistreme
e
l’enregistr
e
e
nregistrem
e
e
ment, enfo
n
L
ARM, MAN
U
T
ER pour dé
m
e
rche depui
s
a
l vidéo com
m
posite 1 V
p
0
0 x 1200 p
i
l
s à 25 IPS
(
l
s à 100 IPS
e, normale
g
ré, 1x HD
D
a
mmé, par d
o
, 1 sortie a
u
ar canal
é
glables po
u
our la sauv
e
(supporte l
e
1
4
m
arrer la lec
t
o
rmation
m
er
e
ctionner la
n
u de sauve
g
a
ges (p.ex.
I
istrement ;
s
reprises po
nregistrem
e
i
rect.
nt à 1/4 de
e
ment à 1/8
e
nt, selon l’
h
n
cer la touc
h
U
AL, MOTIO
N
m
arrer la le
c
s
le logiciel
V
posite 1 Vp
p
p
p/75 Ω BN
C
i
xels
(
PAL)
(PAL)
D
, capacité d
e
étection de
u
dio (mono)
u
r une détec
t
e
garde et le
s
e
contrôle à
t
ure d’un fi
c
fonction ré
p
g
arde
I
PS = 30, l’
e
enfoncer la
t
ur sélection
n
e
nt.
la vitesse d
e
de la vitess
h
eure d’enre
g
h
e LIST pou
r
N
, SYSTEM
e
c
ture.
V
ideo Viewe
r
p
/75 Ω BNC
C
e
plus de 1
T
mouvement
t
ion précise
s
mises à jo
u
distance et
c
hier d’enre
g
p
étition A→B
e
nregistrem
e
t
ouche
p
n
er la vitess
e
lecture no
r
e de lecture
g
istrement,
r
afficher un
e
e
t FULL LIST
)
r
inclus.
T
o (disque
d
, depuis rés
e
u
r du microl
o
LiveView vi
a
©Vellema
n
istrement.
/ ouvrir le
e
nt doit avoi
p
our un rec
u
e : 4x, 8x 1
6
r
male ;
normale.
selon l’alar
m
e
liste
)
.
d
ur non incl.
)
e
au, alarme
o
giciel)
a
Ethernet)
n
nv
r
u
l
6
x
m
e
)