User guide
V.
1
.
A
l
I
m
Si
¡G
Si
N
O
Es
t
C
D
In
•
•
•
•
•
•
•
2
.
3
.
Vé
•
•
•
01 – 24/04/2
.
Introd
u
l
os ciudad
a
m
portantes
Este
el m
e
No ti
espe
c
Resp
tiene dud
a
racias por h
a
el aparato
h
O
TA:
t
e documen
t
D
-ROM.
cluye:
1 x videog
2 x cámar
a
2 x cable
d
1 x conve
r
1 x mand
o
1 x alimen
1 x CD-R
O
.
Instru
c
M
R
t
o
D
li
m
.
Norma
s
ase la Gara
Familiaríc
e
Por razon
e
Utilice sól
o
completa
m
012
u
cción
a
nos de la
U
informaci
o
símbolo en
e
dio ambien
re este apa
r
c
ializada en
ete las leye
s
a
s, contact
e
a
ber compr
a
h
a sufrido al
g
t
o es una g
u
rabadora di
g
a
IR cilíndri
c
d
e cámara d
r
tidor DC-D
C
o
a distancia
tación 100-
2
O
M con el m
a
c
ciones
d
antenga el
a
R
iesgo de d
e
o
car un cabl
e
esconecte s
i
m
piarlo. Tir
e
s
g
ener
a
ntía de ser
Sólo
p
No ex
p
ponga
No ex
p
No ex
p
ventil
a
cualq
u
No agi
e
se con el fu
e
s de seguri
d
o
el aparato
m
ente.
U
nión Euro
p
o
nes sobre
este aparat
o
te.
r
ato (ni las
p
reciclaje. D
e
s
locales en
e
con las a
u
a
do la CCTV
g
ún daño e
n
u
ía rápida.
g
ital de 4 ca
c
a a color: C
A
e 20m: DV
R
C
de alto ren
IR: DVRRC
4
2
40 VCA~5
0
a
nual del us
u
d
e se
g
u
r
a
parato lejo
s
e
scargas e
l
e
conectado
i
empre el a
p
e
siempre d
e
a
les
vicio y cali
d
p
ara el uso
p
onga este
e
un objeto c
o
p
onga este
e
p
onga este
e
a
ción no est
é
u
ier otro obj
e
te el aparat
o
ncionamien
t
d
ad, las mo
d
para las apl
i
C
GU
Í
p
ea
el medio a
m
o
o el embal
a
p
ilas, si las
h
e
vuelva est
e
relación co
n
u
toridades
PROM14!
L
n
el transpor
t
Para más in
nales DVR4
L
A
MCOLBUL
2
R
4/CAB
dimiento pa
4
0
/60 Hz a 1
9
u
ario compl
e
r
idad
s
del alcanc
e
l
éctricas al
a la red elé
c
p
arato si no
v
e
l enchufe p
a
d
ad Velle
m
en interio
r
e
quipo a llu
v
o
n líquido,
p
e
quipo a pol
v
e
quipo a te
m
é
n bloquead
o
e
to.
o
. Evite usa
r
t
o del apara
t
d
ificaciones
n
i
caciones de
C
CTVPROM
1
30
Í
A RÁ
P
m
biente c
o
a
je indica q
u
h
ubiera) en l
a
e
aparato a
s
n
el medio a
m
locales pa
r
L
ea atentam
e
t
e no lo inst
formacione
s
L
5
2
9
ra DVR y la
s
9
VCC 3,42
A
e
to.
e
de person
a
abrir la caj
a
c
trica.
v
a a usarlo
d
a
ra descone
c
m
an ® al fin
a
r
es.
v
ia, humeda
d
p
.ej. un flor
e
v
o.
m
peraturas
e
o
s. Deje un
a
r
excesiva f
u
t
o antes de
u
n
o autorizad
scritas en e
s
1
4
P
IDA
o
ncernient
e
u
e, si tira la
s
a
basura do
m
s
u distribuid
m
biente.
r
a residuos
e
nte las inst
a
le y pónga
s
s
, véase el
m
s
cámaras:
D
A
a
s no capaci
t
a
. Puede suf
r
d
urante un l
c
tar el cable
a
l de este m
d
, ni a ning
ú
e
ro, en el ap
a
e
xtremas. A
s
a
distancia d
u
erza duran
t
u
tilizarlo.
as del apar
a
s
te manual.
e
a este pr
o
s
muestras i
m
éstica; de
b
or o a la uni
.
rucciones d
e
s
e en conta
c
m
anual del u
s
D
VR4/DC
t
adas y niñ
o
r
ir una pelig
r
argo períod
o
de red, nu
n
anual del u
s
ú
n tipo de s
a
a
rato.
s
egúrese de
e mín. 2,5c
m
t
e el manejo
a
to están pr
o
Su uso inco
o
ducto
nservibles,
p
b
e ir a una
e
dad de reci
c
e
l manual a
n
c
to con su di
s
uario com
p
o
s.
rosa descar
g
o
de tiempo
n
ca del prop
i
s
uario.
a
lpicadura o
que los orifi
m
entre el a
y la instala
c
o
hibidas.
rrecto anul
a
©Vellema
n
p
odrían dañ
a
e
mpresa
c
laje local.
n
tes de usar
l
stribuidor.
p
leto en el
g
a eléctrica
a
o antes de
i
o cable.
goteo. Nun
c
cios de
parato y
c
ión
la garantía
n
nv
a
r
l
a.
a
l
c
a