User guide
V.
1
.
T
o
I
m
Th
th
e
N
O
Th
on
P
a
•
•
•
•
•
•
•
2
.
3
.
Re
•
•
•
•
•
01 – 24/04/2
.
Introd
u
o
all reside
n
m
portant e
n
This
har
m
shou
distri
If in
ank you for
e
device wa
s
O
TICE:
is documen
t
the include
d
a
ckage con
t
1 x DVR4
L
2 x IR col
o
2 x 20m c
a
1 x high-e
f
1 x remot
e
1 x power
1 x CD-R
O
.
Safety
.
Gener
a
fer to the V
e
Familiaris
e
All modific
Only use t
warranty.
Damage c
a
dealer will
Do not us
012
u
ction
n
ts of the
E
n
vironmen
t
symbol on t
h
m
the enviro
n
ld be taken
t
butor or to
a
doubt, co
n
choosing V
e
s
damaged i
n
t
is a Quick i
d
CD-ROM.
t
ent:
L
5
o
ur cameras
a
mera cable
f
ficiency DC
-
e
control: D
V
adaptor 10
0
O
M containin
g
Instruc
t
Keep the d
e
Risk of ele
c
electroshoc
k
Always disc
o
activities ar
e
a
l Guidel
i
e
lleman®
S
Indo
o
Keep
t
filled
w
Keep
t
Keep
t
all tim
Protec
t
e
yourself wi
ations of th
e
he device fo
a
used by di
s
not accept
r
e this produ
QUIC
K
E
uropean U
n
t
al informa
t
h
e device o
r
n
ment. Do n
t
o a speciali
a
local recy
c
n
tact your l
e
lleman! Ple
a
n
transit, d
o
nstallation
g
: CAMCOLB
U
s: DVR4/CA
-
DC convert
e
V
RRC4
0
-240VAC 5
0
g
the full us
e
t
ions
e
vice away f
r
c
troshock
w
k
s.
o
nnect main
e
performed
i
nes
S
ervice an
d
o
r use only
t
his device a
w
ith liquid o
n
t
his device a
t
his device a
es. For suffi
c
t
this devic
e
th the funct
i
e
device are
r its intend
e
s
regard of c
e
r
esponsibilit
y
ct to violate
C
K
INS
T
n
ion
t
ion about
t
r
the packag
ot dispose
o
zed compan
c
ling service
.
ocal waste
a
se read th
e
o
n't install o
r
g
uide. For m
U
L29
B
e
r for DVR
a
0
/60Hz to 1
9
e
r manual.
r
om childre
n
w
hen openin
s power wh
e
. Handle th
e
d
Q
uality W
a
way form r
a
n
top.
way from d
u
way from e
x
c
ient air cir
c
e
from shoc
k
i
ons of the
d
forbidden f
o
e
d purpose.
U
e
rtain guidel
y
for any en
privacy la
w
C
CTVPROM
1
4
T
ALLA
T
t
his produ
c
e indicates
t
o
f the unit (
o
y for recycli
.
Respect th
e
disposal a
e
manual th
o
r
use it and
c
ore details,
a
nd camera
s
9
VDC 3.42A
n
and unaut
h
g the cover.
e
n the devi
c
e
power cor
d
a
rranty on
a
in, moistur
e
u
st.
x
treme heat
c
ulation, lea
v
k
s and abus
e
d
evice befor
e
o
r safety re
a
U
sing the d
e
ines in this
m
suing defec
t
w
s or perfor
m
1
4
T
ION
G
c
t
t
hat disposa
o
r batteries)
ng. This de
v
e
local envi
r
uthorities.
o
roughly bef
o
c
ontact you
r
refer to the
s
: DVR4/DC
h
orised user
s
Touching li
v
c
e is not in u
d
by the plu
g
the last pag
e
, splashing
. Make sure
v
e at least 1
e
. Avoid bru
t
e
actually u
s
a
sons.
e
vice in an u
m
anual is n
o
t
s or proble
m
m
other illeg
a
G
UIDE
l of the devi
as unsorte
d
v
ice should
b
r
onmental r
u
o
re bringing
r
dealer.
full user m
a
s
.
v
e wires can
se or when
s
g
only.
es of this m
and drippin
g
the ventilat
i
” (±2.5 cm)
t
e force whe
s
ing it.
nauthorised
o
t covered b
m
s.
a
l activities.
ce after its l
d
municipal
w
b
e returned
t
u
les.
this device
a
nual which
n
cause life-
t
servicing or
anual.
g
liquids. Ne
ion opening
s
in front of
t
n operating
way will vo
y the warra
n
©Vellema
n
ifecycle cou
l
w
aste; it
t
o your
into service
c
an be foun
d
t
hreatening
maintenan
c
ver put obj
e
s
are clear a
t
he opening
s
the device.
id the
n
ty and the
n
nv
l
d
. If
d
c
e
e
cts
t
s
.