Datasheet
03/05/2011
15. Techni
sche specificaties
aanduiding zwakke batterij
signaaluitgang
voeding
afmetingen
lengte
zoekschotel
gewicht
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze h
Alle wereldwijde rechten voorbehouden.
ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch
medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming va
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de
vie peut p
olluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et
des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif
déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre
fournis
seur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation
locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et
consulter votre revendeur.
2. Consignes de sécurité
Garder le détecteur hors de la portée des enfants et des person
Attention :
L’utilisation d’un casque d’écoute dans un endroit public peut être
dangereuse. Veiller à être attentif au trafic et aux signaux d’avertissements
NE JAMAIS TOUCHER NI MUNITION NI AUTRES OBJETS POTENTIELLEMENT
DANGEREUX.
Marquer soigneusement l’endroit de découverte et notifier la
police au plus vite.
3. Directives générales
Se référer à la
garantie de service et de qualité Velleman
•
Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’o
• Tenir le détecteur de métaux
à l’écart de la poussière, l’humidité et des températures extrêmes.
•
Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser.
•
Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité
CS130
17
sche specificaties
rode led indien < 8,8 V
luidspreker of 3,5 mm-
aansluiting voor hoofdtelefoon
1 x 9 V-batterij (6LR61C, niet meegelev.)
78 ~ 106 cm
Ø 18 cm
± 650 g
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
Voor meer informat
product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze h
andleiding.
Alle wereldwijde rechten voorbehouden.
Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten
ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch
medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming va
n de rechthebbende.
NOTICE D’EMPLOI
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de
olluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et
des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif
déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre
seur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation
locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat
! Lire la pr
ésente notice attentivement avant la mise en
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et
Garder le détecteur hors de la portée des enfants et des person
nes non autorisées.
L’utilisation d’un casque d’écoute dans un endroit public peut être
dangereuse. Veiller à être attentif au trafic et aux signaux d’avertissements
NE JAMAIS TOUCHER NI MUNITION NI AUTRES OBJETS POTENTIELLEMENT
Marquer soigneusement l’endroit de découverte et notifier la
garantie de service et de qualité Velleman
®
en
fin de notice.
Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’o
pération.
à l’écart de la poussière, l’humidité et des températures extrêmes.
Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser.
Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité
.
© Velleman nv
aansluiting voor hoofdtelefoon
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor
Voor meer informat
ie over dit
product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
De
informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande
Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten
ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch
n de rechthebbende.
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de
olluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et
des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif
; une
déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre
seur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation
ésente notice attentivement avant la mise en
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et
nes non autorisées.
L’utilisation d’un casque d’écoute dans un endroit public peut être
dangereuse. Veiller à être attentif au trafic et aux signaux d’avertissements
.
NE JAMAIS TOUCHER NI MUNITION NI AUTRES OBJETS POTENTIELLEMENT
Marquer soigneusement l’endroit de découverte et notifier la
fin de notice.
pération.
à l’écart de la poussière, l’humidité et des températures extrêmes.