Datasheet

03/05/2011
MANUAL DEL USUARIO
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que,
podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la
basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato
a su distribuidor o a la unidad de recicl
medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos
Gracias por haber comprado el
CS1
usarlo. Si el aparato ha
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
su distribuidor. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual
invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros
resultantes.
2.
Instrucciones de seguridad
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
¡Ojo!:
Utilizar auriculares en un lugar público puede ser peligroso. Asegúrese de que
pueda oír el tráfico y todas las señales
NUNCA TOQUE NI MUNICIÓN NI OTROS OBJETOS PELIGROSOS.
lugar claramente y contacte con la policía lo más rápido posible
3. Normas generales
Véase la
Garantía de servicio y calidad Velleman
• No agit
e el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
•
No exponga este aparato a polvo, humedad y temperaturas extremas.
•
Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.
•
Por razones de seguridad, las modificaciones
•
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej.
cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y
anula la garantía co
mpletamente.
•
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
•
Los daños causados por modificaciones no autorizadas,
•
La garantía no se aplica en caso de daños causados por un uso en un ambiente salado.
•
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente
•
Saque las pilas del detector de metales si no lo utiliza. El ácido de las
interior.
4. Características
•
detecte monedas, joyas, oro y plata
• reposabrazos confortable
•
salida para auriculares: conector de 3.5mm
•
el vúmetro indica el tipo de metal
•
cabezal de detección estanco (Ø 180mm)
• nivel TUNE ajustable
• barra regulable
•
sensibilidad ajustable (>12cm para una pieza de
• ajuste del volumen
• indicador de batería baja
CS130
24
MANUAL DEL USUARIO
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que,
si tira las muestras inservibles,
podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la
basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato
a su distribuidor o a la unidad de recicl
aje local. Respete las leyes locales en relación con el
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos
.
CS1
30
! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
su distribuidor. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual
invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros
Instrucciones de seguridad
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
Utilizar auriculares en un lugar público puede ser peligroso. Asegúrese de que
pueda oír el tráfico y todas las señales
de aviso.
NUNCA TOQUE NI MUNICIÓN NI OTROS OBJETOS PELIGROSOS.
lugar claramente y contacte con la policía lo más rápido posible
Garantía de servicio y calidad Velleman
®
al final de este manual del usuario.
e el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
No exponga este aparato a polvo, humedad y temperaturas extremas.
Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.
Por razones de seguridad, las modificaciones
no autorizadas del aparato están prohibidas.
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej.
cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y
mpletamente.
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
Los daños causados por modificaciones no autorizadas,
no están cubiertos por la garantía.
La garantía no se aplica en caso de daños causados por un uso en un ambiente salado.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente
.
Saque las pilas del detector de metales si no lo utiliza. El ácido de las
pilas puede el circuito
detecte monedas, joyas, oro y plata
salida para auriculares: conector de 3.5mm
el vúmetro indica el tipo de metal
cabezal de detección estanco (Ø 180mm)
sensibilidad ajustable (>12cm para una pieza de
€ 0.5)
© Velleman nv
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
si tira las muestras inservibles,
podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la
basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato
aje local. Respete las leyes locales en relación con el
! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
su distribuidor. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual
invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros
problemas
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
Utilizar auriculares en un lugar público puede ser peligroso. Asegúrese de que
NUNCA TOQUE NI MUNICIÓN NI OTROS OBJETOS PELIGROSOS.
Marque el
lugar claramente y contacte con la policía lo más rápido posible
.
al final de este manual del usuario.
e el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
no autorizadas del aparato están prohibidas.
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej.
cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
no están cubiertos por la garantía.
La garantía no se aplica en caso de daños causados por un uso en un ambiente salado.
pilas puede el circuito