Manual
06
/
Di
ril
e
A
s
S
o
N
o
N
o
2
.
3
.
Fa
m
a
•
•
•
•
•
•
•
•
Ri
m
so
4
.
Di
•
•
•
•
•
/
09/2011
scriminat
o
e
vato per
f
s
ta regola
b
o
nda a te
n
o
ta 1: il co
o
ta 2: il di
s
.
Per la
v
Ten
e
Att
e
perc
e
NO
N
Del
i
per
s
co
m
.
Re
g
ole
re ri
f
erime
n
a
nuale.
Protegge
r
Protegge
r
Familiariz
Per ovvie
Utilizzare
utilizzo d
e
I danni d
e
da garan
z
persone.
La garan
z
sale.
Osserva
r
m
uovere l
e
stanze chi
m
Man
Alcu
Man
con
t
Ten
e
Utili
z
tem
p
ele
m
AT
T
mal
f
gett
a
sec
o
ba
m
.
Codice
seguito so
Richieder
e
Rispettar
e
Osservare
Non distr
u
ritrovati,
r
Lasciare il
scavate.
o
re audio
f
acilitare la
b
ile - per
m
n
uta stag
n
ntenitore
d
s
positivo p
e
v
ostra si
c
e
re il dispo
s
e
nzione: l’
a
e
zione dei
s
N
TOCCAR
i
mitare in
s
ona a so
r
m
petenti.
g
eneral
i
n
to alle co
n
r
e il disposi
t
r
e il disposi
t
zare con le
ragioni di
s
il dispositi
v
e
termina la
e
rivanti dal
l
z
ia; il vendi
z
ia non co
p
r
e sempr
e
e
batterie s
e
m
iche dalle
tenere il di
ni liquidi p
o
eggiare il
d
t
enitore, d
a
e
re il dispo
s
z
zare e sto
p
eratura p
o
m
enti in pla
T
ENZIONE
:
f
unzionam
e
a
re le batt
e
o
ndo le vig
e
m
bini.
etico de
no riportat
e
sempre il
e
sempre i
d
tutte le le
g
u
ggere mai
r
ivolgersi a
d
terreno e
l
a tre toni
ricerca.
m
ette di re
g
n
a - perme
t
d
ell’unità di
e
r funzion
a
c
urezza
s
itivo lonta
a
uricolare n
s
uoni dell’a
m
E MAI MU
modo vis
i
r
vegliare i
i
n
dizioni di
t
ivo dagli u
t
ivo da ecc
e
funzioni d
e
s
icurezza è
v
o solamen
t
decadenz
a
l
’inosserva
n
tore non s
a
p
re i danni
d
e
tutte le le
g
e
il disposi
t
batterie p
u
spositivo a
o
ssono con
d
ispositivo
c
a
nni al circ
u
s
itivo lonta
ccare il dis
o
ssono rid
u
stica.
:
la sostitu
z
e
nti. Non t
e
e
rie nel fu
o
e
nti norma
t
l cercat
o
e alcune r
e
permesso
d
iritti e la
p
g
gi locali e
tesori stor
d
un muse
o
l
a vegetazi
o
- vengon
o
g
olare la lu
n
t
te di ricer
c
controllo
n
a
re, necess
i
no dalla p
o
on deve es
s
m
biente circ
o
NIZIONI
O
i
bile il pu
n
l luogo –
e
garanzia
rti. Evitare
e
ssivo calo
r
e
l dispositi
v
vietato ap
p
t
e per lo s
c
a
della gara
n
za delle in
d
a
rà ritenut
o
d
erivanti d
a
g
gi locali e
t
ivo non vi
e
u
ò creare
d
sciutto. In
tenere sos
t
c
on cura.
E
u
ito intern
o
no da polv
e
positivo in
u
rre la vita
z
ione delle
e
ntare di ri
c
o
co poiché
p
t
ive locali.
T
o
re di te
s
e
gole che u
prima di s
v
p
roprietà al
t
nazionali r
ici o arche
o
o
o ad una
o
ne nello s
CS150N
35
o
emessi di
f
n
ghezza d
e
c
are oggett
n
on è a ten
i
ta di 3 bat
t
o
rtata di ba
s
ere in alcu
n
o
stante può
O
ALTRI
O
n
to di ritr
o
e
avvertir
e
e qualità
V
di scuoter
e
r
e, polvere
v
o prima di
p
ortare dell
c
opo per il
q
nzia.
d
icazioni f
o
o
responsa
b
a
ll’utilizzo i
nazionali
r
e
ne utilizza
d
anni seri
a
caso di co
n
t
anze corr
o
E
ventuali u
r
o
o malfunz
e
re e spor
c
ambienti c
o
del disposi
t
batterie c
o
c
aricare ba
t
p
otrebbero
T
enere le
s
ori
n cercator
e
v
olgere op
e
t
rui.
elative alla
o
logici. Se
n
società ch
e
tato in cui
f
ferenti su
o
e
l cercamet
i anche in
a
uta stagna
t
erie da 9
V
mbini e di
n
modo utili
z
costituire u
n
O
GGETTI
P
o
vamento
e
immedi
a
V
elleman
®
e
violentem
e umidità.
utilizzarlo.
e modifich
e
q
uale è sta
t
o
rnite nel p
r
b
ile di even
t
n ambienti
r
elative all
a
to per lun
g
a
ll’apparec
c
n
tatto con l
o
sive
r
ti violenti
p
ionamenti.
c
izia per ev
o
n temper
a
t
ivo, dann
e
o
n apparec
c
t
terie non
r
esplodere.
batterie l
o
e
di tesori
d
e
razioni di
r
ricerca di
n
on si con
o
e
si occupa
sono stati
t
o
ni a secon
d
alli per un
a
cqua.
.
V
tipo (non
persone n
o
z
zato nei ca
n
a situazio
n
P
OTENZIA
L
– se poss
a
tamente
®
riportate
ente il dis
p
e
al disposi
t
t
o progetta
t
r
esente ma
t
uali danni
c
con eleva
t
a
ricerca d
e
g
o tempo.
L
c
hio.
iquidi, asci
p
ossono pr
itare un’us
a
ture norm
e
ggiare le
b
c
hio acces
o
r
icaricabili,
Smaltire l
e
o
ntano d
a
d
ovrebbe o
r
icerca in q
u
tesori.
o
scono i pa
di beni st
o
t
rovati. Ri
e
d
a del tipo
uso più co
n
incluse).
o
n qualifica
si in cui la
m
n
e di pericol
o
L
MENTE L
ibile lasci
a
le autorit
à
nell’ultima
p
ositivo dur
a
t
ivo.
t
o. Ogni al
t
nuale non
s
c
agionati a
t
a concentr
e
i tesori.
L
a fuoriusci
ugare imm
ovocare ro
t
ura prema
t
ali. Valori
e
b
atterie o s
o
può caus
a
non forar
e
e
batterie
u
a
lla portat
a
sservare:
ualsiasi lu
o
rticolari de
g
o
rici.
e
mpire eve
n
© Vellema
n
di metallo
n
fortevole.
te.
m
ancata
o
.
ETALI.
a
re una
à
pagina de
a
nte l'utiliz
z
t
ro tipo di
s
ono coper
t
cose o
azione di
ta di
ediatamen
t
ture del
t
ura.
e
stremi di
ciogliere gl
a
re
e
o non
u
sate
a
dei
o
go.
g
li oggetti
n
tuali buch
e
n
nv
l
z
o
t
i
te.
i
e