User Manual

26
M
o
Le
C
U
7
.
8
.
Le
Vé
m
e
le
du
Ve
C
[
E
Ö
R
e
R
e
•
.10.2012
LED 1
Cligno
Cligno
Cause
o
nitorage
a
CU2200 ré
U
2200 vous
.
Install
a
.
Confi
gu
CU2200 e
s
rifier la ver
s
e
ssage SMS
message S
M
logiciel :
rsion de log
C
ommande
:
Message re
ç
E
xemple: S
D
Ö
V5 =
CU2
2
e
marques
c
• Le logici
• La versi
o
• La versi
o
est con
s
• La versi
o
Sélectio
n
• Le logici
légèrem
e
marque: L
a
Copier le d
o
– LED de l’
é
tement rapi
d
Opération n
tement mar
Problème d
’
:
Antenne on
Pas de cart
e
Carte SIM d
Module GS
M
a
vec son
pond auto
m
permettra
d
a
tion ra
p
u
ration
d
s
t program
m
s
ion du hard
w
correct, le
C
M
S format i
iciel V5, V6
:
PWD:XXX
ç
u]
D
41 V5.1_3_
version du
2
00.
c
oncernant
el se trouve
o
n du logici
e
o
n du logici
e
s
eillé d’utilis
e
o
n du logici
e
n
ner la conf
i
el étant dé
v
ent différer
a
version ha
o
ssier des p
r
é
tat verte
d
e marche/
a
ormale du
m
che/arrêt
’
opération
connectée
e
SIM
éfectueuse
M
défectueu
x
m
atiquement
d
’écouter.
p
ide
d
u lo
g
ici
e
m
able depuis
w
are en en
v
C
U2200 vo
u
s error! Vo
u
X,CHEACK
V
B 2008/01/
2
système ou
l’utilisatio
n
sur le cédé
r
e
l SMS_Pro
X
e
l SM41DPR
O
e
r cette ver
s
e
l SMSPro_
S
i
guration ba
v
eloppé pou
r
de celles à l
rdware du
C
r
ogrammes
v
a
rrêt
m
odule
x
l’appel télé
p
•
•
•
•
R
e
l [V7.0
]
: (A)
(B)
v
oyant un m
e
u
s enverra u
u
s sera env
o
V
2
8
du hardwar
e
n
du logici
e
r
om inclus o
X
.exe (SMS
P
O
.exe (SMS
s
ion lorsque
S
etup_2.2.1
3
sique lors d
u
r
plusieurs p
l
’écran.
C
U2200 ne
p
v
ers C:\ et l
CU2200
26
L
M
C
p
honique ap
Enfoncer l
e
Insérer la
Refermer
l
Attentio
n
carte SI
M
votre télé
p
Connecter
que la LE
D
Envoyer l
e
téléphone
Vous rece
v
portable d
R
EMAR
Q
UE
porta
b
par u
n
masq
u
]
un messag
e
le logiciel
v
e
ssage SMS
n message
c
o
yé. Le type
Versi
o
e
Co
m
[Me
Exe
Ö
e
l:
u est à télé
c
P
RO_V5.0)
n
PRO_7.0) e
s
vous utilise
z
3
_0927.exe
u
lancemen
t
l
ateformes,
p
eut pas êt
r
ancer SM4
1
L
ED 2 – LED
M
arche
Opéra
t
C
lignotemen
Reche
Conn
e
Récep
t
Envoi
Appel
rès 8 sonne
r
e
bouton ja
u
carte SIM, l
e
l
e boîtier.
n
: Désacti
v
M
avant d’u
t
p
hone porta
b
une alimen
t
D
rouge s’all
u
e
SMS suiva
n
portable :
P
v
rez un rap
p
ans les 30 s
:
T
out com
m
b
le, la carte
n
opérateur
u
age du nu
m
e
SMS envo
y
v
ia le port R
S
depuis votr
c
ontenant la
de messag
e
o
n de logici
e
m
mande: P
W
ssage reçu]
mple: SD41
V7 = v
e
CU220
0
c
harger sur
w
n
’est compat
s
t compatibl
z
le CU220
0
n’est compa
du logiciel.
les illustrati
o
e mise à ni
v
1
DPRO.exe
rouge du r
é
t
ion normal
e
t marche/a
r
rche d’un r
é
e
xion au rés
e
t
ion d’un m
e
d’un messa
g
téléphoniqu
r
ies. La con
n
u
ne afin d’éj
e
s points de
v
er le code
d
t
iliser le C
U
b
le).
t
ation 12VC
C
u
me et la L
E
n
t au CU22
0
P
WD:1234,
S
p
ort de l’éta
t
econdes.
m
e la carte
S
SIM dans le
de téléphon
i
m
éro.
y
é par télép
h
S
232 intégr
é
e téléphone
version ; lo
e
SMS à env
e
l V7
W
D:XXXX,
C
V7.1_3_B
2
e
rsion du sy
s
0
.
w
ww.vellem
ible qu’avec
e avec les
v
0
en version
tible qu’ave
c
o
ns dans ce
t
v
eau.
sous Windo
é
seau
e
r
rêt
é
seau GSM
e
au
e
ssage SMS
g
e SMS
e
n
exion d’un
m
ecter le por
t
e
contact ve
r
d
e sécurit
é
U
2200 ! (vo
C
et patient
e
E
D verte clig
0
0 depuis u
n
S
TATUS%.
t
sur votre t
é
S
IM de votre
CU2200 d
o
i
e mobile. D
h
one portab
é
portable. L
o
o
rs d’un mes
v
oyer dépen
d
C
HECKVR
%
2
010/01/28
s
tème ou du
an.eu.
la version
h
v
ersions har
d
6 ou 7.
c
la version
t
te notice p
e
ws.
v 3-02
©Vellema
n
m
icrophone
t
e-carte SIM
r
s le CI.
é
PIN de la
ir la notice
d
e
r jusqu’à c
e
note.
n
deuxième
é
léphone
téléphone
o
it être acti
v
ésactiver le
le
o
rs d’un
sage incorr
e
d
de la versi
o
%
hardware
h
ardware 5.
d
ware 6 et
7
hardware 7
.
e
uvent
n
nv
au
.
d
e
e
v
ée
e
ct,
o
n
7
. Il
.