User Manual

26
Vi
g
El
C
U
7
.
8
.
Es
C
o
co
r
S
M
Ve
M
[
E
Ö
N
o
N
o
•
.10.2012
LED 1
Parpa
d
Parpa
d
Causa
g
ilancia co
n
CU2200 co
n
U
2200 le pe
.
Instala
c
.
Confi
gu
posible pro
g
o
ntrole la ve
r
r
recto, el C
U
M
S format i
rsión del so
f
M
ando: PW
D
Mensaje re
c
E
jemplo: SD
4
Ö
V5 =
CU2
2
o
tas sobre
e
• El softw
a
• La versi
ó
• La versi
ó
Utilice e
• La versi
ó
Seleccio
• Porque
e
usuario
o
ta: No es p
Copia el fic
h
– LED de e
s
d
eo rápido
O
Funcionami
e
d
eo ON/OFF
Problema d
e
:
Antena ON
c
Sin tarjeta
S
Tarjeta SIM
Módulo GS
M
n
sonido
n
testa auto
m
rmitirá escu
c
ión ráp
i
u
ración
d
g
ramar el C
U
r
sión del ha
r
U
2200 le en
s error!. El
f
tware V5,
V
D
:XXXX,C
H
c
ibido]
4
1 V5.1_3_
B
versión del
2
00.
e
l uso del
s
a
re está en
e
ó
n del softw
ó
n del softw
sta versión
s
ó
n del softw
ne la con
f
ig
u
e
l software
e
difieran lige
osible instal
h
ero de los
p
s
tado verde
O
N/OFF
e
nto normal
e
funcionam
c
onectada
S
IM
defectuosa
M
defectuos
o
m
áticament
e
char.
i
da
d
el soft
w
U
2200:
r
dware al en
vía un men
s
contenido d
V
6
H
EACKV
B
2008/01/
2
sistema o d
s
oftware:
e
l CD-ROM i
are SMS_Pr
o
are SM41D
P
s
i utiliza el
C
are SMSPro
_
u
ración bási
e
s compatibl
ramente de
ar una versi
p
rogramas
a
del módulo
iento
o
e
a la llama
d
•
•
•
•
•
N
w
are [V
7
(A)
(B)
viar un me
n
s
aje con la
v
el mensaje
S
2
8
el hardware
ncluido o s
e
o
X.exe (SM
S
P
RO.exe (S
M
C
U2200 en
v
_
Setup_2.2.
ca al iniciar
e con varia
s
las figuras
e
ón mejorad
a
a
C:\ e inici
e
CU2200
37
L
E
P
d
a después
d
Pulse el b
o
Abra la ca
j
adecuado.
SIM en la
comparti
m
con los co
n
caja.
Nota: ¡Pr
i
de la tarj
manual d
e
Conecte u
LED rojo
s
Envíe el si
(desde ot
r
Recibirá d
e
con el est
a
N
OTA: Deje
CU22
Aseg
ú
activa
7
.0]
por un me
n
con el soft
w
n
saje SMS d
e
v
ersión; En
c
S
MS depen
d
Versi
ó
Ma
n
[Me
Eje
m
Ö
e
puede des
c
S
PRO_V5.0
)
M
S PRO_7.0)
v
ersión 6 ó
7
13_0927.e
x
el software.
s
plataforma
e
n la pantall
a
a
del hardw
a
e
SM41DPR
O
L
ED 2 – LED
E
ncendido
Funci
o
P
arpadeo O
N
Busca
r
Cone
x
Recibi
Envia
r
d
e 8 sonidos
o
tón amarill
o
j
a del CU22
Localice el
placa. Pulse
m
iento de la
t
n
tactos dor
a
i
mero des
a
e
ta SIM an
e
l usuario d
e
n
a alimenta
c
s
e ilumine y
guiente me
n
r
o móvil): P
W
e
ntro de los
a
do de su p
o
que un ope
r
00 tal com
o
ú
rese de que
do.
n
saje SMS e
n
w
are por el
p
e
sde su mó
v
c
aso de un
m
d
e de la ver
s
ó
n del softw
n
do: PWD:
X
nsaje recibi
d
m
plo: SD41
V7 = v
e
CU220
0
c
argar en w
w
)
sólo es co
m
es compati
b
7
.
x
e sólo es co
s, es posibl
e
a
.
a
re del CU2
2
O
.exe bajo
rojo de red
o
namiento n
o
N
/OFF
r
una red G
S
x
ión a la red
r un mensaj
r
un mensaj
e
Llamad
a
. La conexió
o
para expul
00 con un
d
compartimi
e
el botón a
m
t
arjeta SIM.
a
dos hacia l
a
a
ctive la pr
o
tes de utili
e
l móvil).
c
ión de 12V
C
el LED verd
e
n
saje de tex
t
W
D:1234,
S
30 segund
o
o
rtátil.
r
ador de re
d
o
la tarjeta
S
el ajuste ‘i
d
n
viado desd
e
p
uerto RS23
v
il. En caso
d
m
ensaje inc
o
s
ión del soft
w
are V7
X
XXX,CHE
C
d
o]
V7.1_3_B 2
e
rsión del si
s
0
.
w
w.vellema
n
m
patible con
b
le con la v
e
mpatible co
n
e
que las fig
u
2
00.
Windows.
o
rmal
S
M
e SMS
e
SMS
a
telefónica
n de un mic
sar el porta
t
d
estornillado
e
nto negro
d
m
arillo para
e
Introduzca
a
placa. Vuel
o
tección p
o
zar el CU2
2
C
C y espere
e
parpadee.
t
o (SMS) al
S
TATUS%.
o
s un inform
e
d
active la t
a
S
IM de de su
d
entidad del
e
un móvil
2 incorpora
d
d
e un mens
a
o
rrecto, reci
b
w
are:
C
KVR%
010/01/28
s
tema o del
h
n
.eu.
la versión
h
e
rsión hard
w
n la versión
u
ras de est
e
v 3-02
©Vellema
n
rófono al
t
arjetas SIM
r phillips
d
e la tarjeta
e
xpulsar el
la tarjeta S
I
va a cerrar
o
r código P
I
2
00! (véase
hasta que
e
CU2200
e
en relació
n
a
rjeta SIM d
e
portátil.
llamante’ e
s
d
o
a
je SMS
b
irá el mens
a
h
ardware
h
ardware 5.
w
are 6 y 7.
hardware 7
e
manual del
n
nv
.
I
M
la
I
N
el
e
l
n
e
l
s
té
a
je
.