Owner manual

ManualsBrandsVelleman ManualsToolsDVM1326

DVM1326 VELLEMAN 1

DVM1326 – DIGITAL SOUND LEVEL METER

1. Introduction

Thank you for buying the

DVM1326

! Please read the manual carefully before bringing this

device into service.

This digital sound level meter can be used for sound level measurements in factories, schools,

offices, airports, etc. It can also check the acoustics of studios, auditoriums and hi-fi

installations.

2. Features

• two operating modes

• A & C weighting

• high (65 to 130dB) and low (35 to 100dB) measuring ranges

•

0.1dB resolution

• fast/slow response

• data-hold and max-hold functions

•

large 3 ½-digit LC display with function indication

• built-in calibration circuit (94dB)

3. Specifications

Display with functions dB, A & dB, C & dB, Lo & dB, Hi & dB and

MAX HOLD, DATA HOLD indication

Max. Display 1999

Polarity automatic negative (-) polarity indication

Overrange Indication “OL”

Low-Battery Indication “BAT” is displayed when the battery voltage drops below

operating level

Measurement Rate 1.5/second (nominal)

Storage Temperature -10 to +60°C (14 to 140°F) with RH < 80%

Power Supply one 9V-battery (NEDA 1604 or 6F22)

Dimensions (H w W x D) 251 x 64 x 40

Weight 250g

Measurement Range A LO (low) - Weighting : 35 – 10dB

A HI (high) - Weighting : 65 – 130dB

C LO (low) - Weighting : 35 – 100dB

C HI (high) - Weighting : 65 – 130dB

Resolution 0.1dB

Typical Frequency Range 30Hz – 10KHz

Frequency Weighting A & C

Time Weighting fast

Accuracy ± 3.5dB at 94dB, 1KHz sine wave

Microphone built-in electret condenser microphone

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
DVM1326 – DIGITAL SOUND LEVEL METER 1. Introduction Thank you for buying the DVM1326 ! Please read the manual carefully before bringing this device into service. This digital sound level meter can be used for sound level measurements in factories, schools, offices, airports, etc. It can also check the acoustics of studios, auditoriums and hi-fi installations. 2. Features • • • • • • • • two operating modes A & C weighting high (65 to 130dB) and low (35 to 100dB) measuring ranges 0.
PAGE 2
4. Front Panel Description 1. LC display : 3 ½-digit LC display with dB, A, C, Lo, Hi, BAT, MAX HOLD & DATA HOLD indication 2. Low/Hi button : to select the higher or lower measuring ranges 3. S/F button : to select slow or fast response 4. MAX. HOLD : Press this button to hold the highest reading. Press the button again to release it and allow further measurements 5. DATA HOLD : Press this button to hold the current measurement. Press it again to release it and allow further measurements. 6.
PAGE 3
2. Kenmerken • • • • • • • • twee bedieningsmodes A & C weging hoge (65 tot 130dB) en lage (35 tot 100dB) meetbereiken 0.1dB resolutie trage/snelle respons data-hold en max-hold functies grote 3 ½-digit LC display met functieaanduiding ingebouwd kalibratiecircuit (94dB) 3. Specificaties Display Max.
PAGE 4
5. Bedieningsinstructies 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Plaats de functieschakelaar in stand A of C. Houd de meter horizontaal en richt de microfoon naar de geluidsbron die u wilt meten. Druk op Lo/Hi om Lo & dB of Hi & dB te selecteren. Druk op S/F om traag (slow) & dB of snel (fast) & dB te selecteren Zowel in A- als in C-weging heeft het toestel een frequentiebereik van 30Hz – 10KHz. De snelle respons is ideaal om korte geluidssignalen en hoge waarden te meten.
PAGE 5
Température de stockage Alimentation Dimensions (H w W x D) Poids Gamme de mesure Résolution Gamme de fréquence typique Pondération de fréquence Pondération de temps Précision Microphone -10 à +60°C (14 à 140°F) avec RH < 80% 1 pile de 9V (NEDA 1604 ou 6F22) 251 x 64 x 40 250g A LO (bas) - Pondération : 35 – 10dB A HI (haut) - Pondération : 65 – 130dB C LO (bas) - Pondération : 35 – 100dB C HI (haut) - Pondération : 65 – 130dB 0.1dB 30Hz – 10KHz A&C rapide ± 3.
PAGE 6
DVM1326 – SONÓMETRO DIGITAL 1. Introducción ¡ Gracias por haber comprado el DVM1326 ! Lea este manual cuidadosamente antes de usarlo. Este sonómetro digital permite medir niveles sonoros (fábricas, escuela, aeropuertos, oficinas, etc.). Puede también probar las condiciones acústicas de estudios, auditorios, cadenas hifi, etc. 2. Características • • • • • • • • dos modos de operación ponderación A & C gamas de medida : elevadas (de 65 a 130dB) y bajas (de 35 a 100dB) resolución 0.
PAGE 7
3. Botón S/F : para seleccionar entre un tiempo de respuesta rápida o lenta 4. MAX. HOLD : Apriete este botón para visualizar el valor medido más elevado. Vuelva a apretar para soltarlo, permitiendo al aparato continuar las medidas normales 5. DATA HOLD : Apriete este botón para "congelar" el resultado de la última medida en la pantalla. Vuelva a apretar para continuar las medidas normales. 6. Selector de función : para seleccionar las diferentes funciones de medida 7. Micrófono condensador electret 5.
PAGE 8
3. Technische Daten Display Max. Display Polarität Anzeige Bereichsüberschreitung Lo-Bat-Anzeige Messrate Lagertemperatur Spannungsversorgung Abmessungen (H x B x D) Gewicht Messbereich Auflösung Typischer Frequenzbereich Bewertungsfilter Zeitbewertung Genauigkeit Mikrofon mit dB, A & dB, C & dB, Lo & dB, Hi & dB Funktionen und MAX HOLD, DATA HOLD Anzeigen 1999 automatische Anzeige negativer (-) Polarität “OL” “BAT” erscheint im Display wenn die Batterie gewechselt werden muss 1.
PAGE 9
5. Sowohl in A- als auch in C-Bewertung hat das Gerät einen Frequenzbereich von 30Hz bis 10KHz. 6. Die schnelle Ansprechzeit ist ideal um kurze Schallsignale und hohe Werte zu messen. 7. Lesen Sie den Schallpegel vom LCD-Display ab Bemerkung : starke Windgeräusche (> 10m/Sek.) können den Messwert beeinflussen. Verwenden Sie in diesem Fall den mitgelieferten Windschutz. 6. Batteriewechsel Wenn “BAT” im LCD-Display erscheint, müssen Sie einen Batteriewechsel durchführen.