User Manual

21.01.2010
1. Int
A los ciu
d
Importa
n
producto
E
m
N
d
s
e
Si tiene
d
Gracias p
o
manual a
n
instale y p
las instruc
distribuid
o
2. In
s
3. No
r
Véase la
G
usuario.
• Familia
r
• Por raz
o
prohibi
d
• Utilice
s
incorre
c
MA
N
roducción
d
adanos de la U
n
n
tes informacion
E
ste símbolo en es
t
m
uestras inservibl
e
N
o tire este aparat
d
ebe ir a una emp
r
u distribuidor o a
e
n relación con el
m
d
udas, contacte
c
o
r haber comprad
o
n
tes de usarlo. Si
e
óngase en contac
t
ciones de segurid
a
o
r no será respons
a
s
trucciones
d
Mantenga
capacitad
a
No expon
g
salpicadu
r
Proteja el
No expon
g
El usuari
o
pieza. Co
n
recambio.
r
mas gener
a
G
arantía de servi
r
ícese con el funci
o
nes de segurida
d
d
as.
s
ólo el aparato pa
r
c
to anula la garan
t
DVM80
8
13
N
UAL DEL
n
ión Europea
es sobre el med
i
t
e aparato o el e
m
e
s, podrían dañar
o (ni las pilas, si l
a
r
esa especializada
la unidad de recic
l
m
edio ambiente.
c
on las autorida
d
o
el DVM8080! L
e
e
l aparato ha sufri
d
t
o con su distribui
d
a
d de este manua
l
a
ble de ningún da
d
e segurida
d
el aparato lejos
d
a
s y niños.
g
a este equipo a l
l
r
a o goteo.
aparato contra lo
s
g
a este equipo a t
o
no habrá de efec
t
n
tacte con su dist
r
a
les
cio y calidad Ve
l
onamiento del ap
a
d
, las modificacion
e
r
a las aplicaciones
t
ía completament
e
8
0
USUARIO
i
o ambiente con
c
m
balaje indica que
,
el medio ambient
e
a
s hubiera) en la
b
en reciclaje. Dev
u
l
aje local. Respet
e
d
es locales para
e
a atentamente la
s
d
o algún daño en
d
o
r
. Daños causa
d
l
invalidarán su g
a
ño u otros proble
m
d
d
el alcance de per
s
l
uvia, humedad ni
s
choques durant
e
emperaturas extr
e
t
uar el mantenimi
e
r
ibuidor si necesit
a
l
leman
®
al final d
a
rato antes de util
e
s no autorizadas
descritas en este
e
.
Rev.
0
©Velleman
c
erniente a este
,
si tira las
e
.
b
asura doméstica;
u
elva este aparat
o
e
las leyes locales
residuos.
s
instrucciones del
el transporte no l
o
d
os por descuido
d
a
rantía y su
m
as resultantes.
s
onas no
a ningún tipo de
e
el uso.
e
mas y polvo.
e
nto de ninguna
a
piezas de
e este manual del
izarlo.
del aparato están
manual. Su uso
0
1
nv
o
a
o
d
e