Owner manual

16
/
1
.
A
n
W
i
F
a
Wi
so
r
G
e
2
.
•
•
•
•
•
•
•
•
3
.
Si
e
•
•
•
•
•
•
4
.
•
•
•
•
/
06/2011
.
Einfüh
r
n
alle Einw
o
i
chtige Um
w
Dies
e
nach
verw
e
müs
s
Händ
Umw
a
lls Zweifel
r bedanken
r
gfältig dur
c
e
rät nicht un
.
Sicher
h
Be
r
Ha
l
Tr
e
Ne
t
Berühren S
das Gerät
±
Stellen Sie
Öffnen Sie
Halten Sie
d
neben Sch
w
Dieses Ger
ä
im oder au
ß
/ 50Hz).
Der Aufbau
Der elektri
s
Vergewisse
beschriebe
n
Achten Sie
kann. Bei
B
.
All
g
em
e
e
he Vellem
a
Nehmen Si
e
Eigenmäch
t
Verwenden
zu Schäde
n
Bei Schäde
Garantiean
s
Verbinden
S
dafür, dass
Beim erste
n
allmählich
v
.
Ei
g
ens
c
einstellbar
e
2 Leistung
s
Zugschalte
r
wetterfest
f
r
un
g
o
hner der
E
w
eltinfor
m
e
s Symbol a
u
seinem Leb
e
e
ndeten Ba
t
s
en von eine
ler oder ein
eltvorschrif
t
bestehen,
uns für den
c
h. Überprüf
e
d wenden S
h
eitshin
w
r
ühren Sie d
l
ten Sie Kin
d
e
nnen Sie d
a
t
zstecker an
Schützen
S
Tropf- od
e
eine Vase,
ie das Gerä
t
±
15 Minute
n
keine Gege
n
die Terrass
e
d
as Gerät v
o
w
immbad o
d
ä
t wurde ni
c
ß
er Haus (u
n
des Geräte
s
s
che Anschl
u
rn Sie sich,
n
in dieser
B
darauf, das
s
B
eschädigun
g
e
ine Ric
h
a
n® Servic
e
Schützen
S
Beachten
S
Entfernun
g
Vermeide
n
Bedienun
g
e
das Gerät
t
ige Veränd
e
Sie das Ge
r
n
am Produk
t
n, die durch
s
pruch. Für
S
ie die Terr
a
die Steckd
o
n
Gebrauch
v
erschwinde
c
haften
e
Höhe: 1.7
m
s
stufen: 100
r
f
ür den Eins
a
BE
D
E
uropäisch
e
m
ationen ü
b
u
f dem Prod
e
nszyklus d
e
t
terien) nich
t
r spezialisie
r
örtliches R
e
t
en.
wenden Si
e
Kauf der E
P
e
n Sie, ob T
r
ie sich an I
h
w
eise
as Gehäuse
d
er und Unb
e
a
s Gerät bei
der Griffflä
c
S
ie das Ger
ä
e
r Spritzwas
s
auf das Ge
r
t
nie mit na
s
n
abkühlen
e
n
stände vor
e
nheizung ni
o
n Wasser f
e
d
er in der N
ä
c
ht für den p
n
ter Schutz
d
s
entspricht
u
ss darf nur
dass die an
z
B
edienungsa
n
s
die Netzlei
t
g
en soll ein
e
h
tlinien
e
- und
Q
u
a
S
ie das Ger
ä
S
ie, dass di
e
g
von 2.5c
m
n
Sie Erschü
t
g
des Geräte
erst in Betri
e
rungen sin
d
r
ät nur für
A
t
führen un
d
Nichtbeach
t
daraus resu
a
ssenheizun
g
o
se erreichb
a
könnte es e
i
n.
m
bis 2.1m
0 - 2000W
a
tz im Auße
n
D
IENU
N
e
n Union
b
er dieses
P
ukt oder de
r
e
r Umwelt S
t
als unsorti
e
r
ten Firma
z
e
cycling-Unt
e
e
sich für
E
P
ATH3! Les
e
r
ansportsch
ä
h
ren Händle
r
während d
e
e
fugte vom
Nichtbenutz
c
he an und
z
ä
t vor Rege
n
s
er, aus. St
e
r
ät.
s
sen Hände
n
e
he Sie den
dem Heizst
r
cht. Lassen
e
rn. Verwen
d
ä
he von Vor
h
rofessionell
e
d
ach) und v
e
der Schutz
k
von einer F
a
z
uschließen
d
n
leitung.
t
ung nicht g
e
Fachkraft
d
a
litätsgara
n
ä
t vor Staub
e
Lüftungss
c
m
zwischen d
t
terungen.
V
s.
eb, nachde
m
d
aus Sicher
h
A
nwendunge
n
d
erlischt de
r
t
ung der Be
d
ltierende Fo
g
nicht mit
e
a
r bleibt.
i
nen spezifi
s
n
bereich (g
e
EPATH3
11
N
GSA
N
P
rodukt
r
Verpackun
g
chaden zuf
ü
e
rtes Haus
m
z
wecks Recy
c
e
rnehmen r
e
E
ntsorgung
e
n Sie diese
ä
den vorlieg
r
.
e
s Betriebs
n
Gerät fern.
ung und vo
r
z
iehen Sie n
i
n
und Feuch
t
e
llen Sie kei
n
n
oder wenn
Neigungswi
n
r
ahler. Deck
e
Sie dieses
G
d
en Sie es
n
h
ängen und
e
n Gebrauc
h
e
rbinden Sie
k
lasse I. Ge
m
a
chkraft dur
c
d
e Netzspan
n
equetscht o
d
d
as Kabel er
s
n
tie am End
e
. Schützen
S
c
hlitze nicht
em Gerät u
n
V
ermeiden S
m
Sie sich
m
h
eitsgründe
n
n
beschrieb
e
r
Garantiea
n
d
ienungsanl
e
lgeschäden
ü
e
inem Dim
m
s
chen Geruc
h
e
schützt): I
P
N
LEIT
U
g
zeigt an,
d
ü
gen kann.
E
m
üll; die Ein
h
c
ling entsor
g
e
tourniert w
e
srichtlinie
n
Bedienungs
en. Sollte d
i
n
icht, denn
d
r
jeder Reini
g
i
e an der N
e
t
e. Setzen S
i
n
e mit Flüss
i
der Heizstr
a
n
kel ändern
,
e
n Sie das
G
G
erät von ei
n
icht im Bad
e
anderen br
e
h
entworfen.
das Gerät
m
m
äß den Vo
r
c
hgeführt w
e
n
ung nicht
h
d
er durch s
c
s
etzen.
e
dieser Be
d
S
ie das Gerä
blockiert we
n
d jedem an
ie rohe Ge
w
m
it seinen Fu
n
verboten.
e
n in dieser
B
n
spruch.
e
itung veru
r
ü
bernimmt
d
er, sondern
h
geben. Da
s
P
X4
U
NG
d
ass die Ent
s
E
ntsorgen Si
h
eit oder ve
r
g
t werden.
D
e
rden. Resp
e
n
an Ihre ö
r
anleitung v
o
i
es der Fall
s
d
as Gehäuse
g
ung vom N
e
tzleitung
i
e das Gerä
t
i
gkeit befüll
t
a
hler noch e
i
,
um Brand
w
G
erät nie mi
t
n
em Fachm
a
e
zimmer od
e
e
nnbaren Ma
Verwenden
m
it einer St
e
r
schriften m
u
e
rden.
h
öher ist als
c
harfe Kant
e
d
ienungsanl
e
t vor extre
m
rden. Beach
deren Gege
n
w
alt während
nktionen ve
r
B
edienungs
a
r
sacht werd
e
d
er Herstell
e
sofort mit
d
s
ist normal
s
orgung die
s
e die Einhei
t
r
wendeten
B
D
iese Einhei
t
e
ktieren Sie
r
tliche Beh
o
r Inbetrieb
n
s
ein, verwe
n
heizt auf.
etz. Fassen
t
keiner Flüs
s
t
en Gegenst
ä
i
ngeschaltet
w
unden zu v
e
t
z.B Handt
ü
a
nn reparier
e
e
r stellen Si
e
terialien.
Sie die Ter
r
e
ckdose im
H
u
ss das Ger
ä
die Netzspa
e
n beschädi
g
e
itung.
m
en Temper
a
ten Sie ein
e
n
stand.
der Install
a
r
traut gema
c
a
nleitung so
e
n, erlischt
d
e
r keine Haf
t
d
em Lichtne
t
und wird n
a
©Vellema
n
s
es Produkt
e
t
(oder
B
atterien
t
muss an d
e
die örtliche
n
ö
rde.
n
ahme
den Sie das
Sie dazu de
s
igkeit wie
z
ä
nde, wie z.
ist. Lassen
e
rmeiden.
ü
chern ab.
e
n.
e
es nicht
r
assenheizu
n
H
aus (230V
A
ä
t geerdet s
e
nnung
g
t werden
a
turen.
e
minimale
a
tion und
c
ht haben.
n
st kann di
e
d
er
t
ung.
t
z. Sorgen S
a
ch einiger
Z
n
nv
e
s
e
n
n
n
z
.B.
B.
Sie
n
g
A
C
e
in.
e
s
ie
Z
eit