Owner manual

16
/
1
.
A
o
O
b
ap
di
s
2
.
•
•
•
•
•
•
•
•
3
.
C
o
•
•
•
•
•
•
4
.
/
06/2011
.
Introd
u
o
s cidadão
s
Imp
o
Este
s
no m
e
uma
e
recicl
Em
c
b
rigada por
t
arelho tenh
a
s
tribuidor.
.
Instru
ç
Nã
o
Ma
n
De
s
re
p
Nunca toq
u
durante ±
1
Não coloqu
e
Não abra o
Mantenha
o
uma piscin
a
Este aparel
(debaixo d
e
Este aparel
eléctricas d
Verifique s
e
Não compr
i
superfície
a
.
Norma
s
o
nsulte a Ga
Familarize-
Por razões
danos caus
Utilize o ap
a garantia.
Os danos c
a
e o seu dis
t
Não ligue o
Por surgir
u
.
Caract
e
• altura
• 2 posi
ç
• interr
u
• resist
e
• ângul
o
• protec
ç
• eleme
n
uç
ão
s
da União
E
o
rtantes in
f
s
ímbolo no
a
e
io ambient
e
e
mpresa es
p
agem local.
c
aso de dú
v
t
er adquirid
o
a
sofrido alg
ç
ões de
s
o
toque no
a
n
tenha o ap
a
s
ligar o par
e
p
arado ou su
Proteger
o
coloque r
e
u
e no aparel
h
1
5 minutos
a
e
objectos à
aquecedor
d
o
aparelho a
f
a
, cortinas
o
ho foi conc
e
e
tecto) liga
n
ho pertence
evem ser fe
e
a tensão d
e
i
ma o cabo
d
a
fiada. Caso
s
g
erais
rantia de s
e
Não exp
o
ventilaçã
aparelho
Não agit
e
se com o fu
n
de seguran
ç
ados por m
o
arelho apen
a
a
usados pel
o
t
ribuidor nã
o
aquecedor
u
m odor dur
a
e
rísticas
ajustável: d
ç
ões: 1000
-
u
ptor com c
o
e
nte às inte
m
o
vertical re
g
ç
ão para nã
o
n
to de aque
c
MA
N
E
uropeia
f
ormações
a
parelho ou
e
. Não deite
p
ecializada
e
Respeite as
v
idas conta
c
o
o EPATH3
um dano du
s
e
g
uran
ç
a
parelho em
a
relho fora
d
e
lho da corr
e
jeito a man
u
o
aparelho c
o
e
cipientes co
h
o com as
m
a
ntes de aj
u
frente do a
d
e terraço.
A
f
astado da
á
o
u outros m
a
e
bido para u
s
n
do-o a um
a
à classe de
itas por um
e
rede não
é
d
e alimenta
ç
seja necess
á
e
rviço e q
u
o
nha o apar
e
o não se en
c
e qualquer
e
o aparelh
o
n
cionament
o
ç
a, estão pr
o
o
dificações
n
a
s para as
a
o
não respei
o
será respo
de terraço
a
a
nte a prim
e
e 1.7m a 2.
-
2000W
o
rdão
m
péries par
a
g
ulável
o
tombar
c
imento qua
N
UAL
D
acerca do
m
na embalag
e
o aparelho
e
m reciclage
leis locais r
e
c
te as aut
o
! Leia atent
a
rante o tran
ç
a
funcionam
e
d
o alcance
d
e
nte eléctric
a
u
tenção. Ma
o
ntra a chu
v
m líquidos
e
m
ãos molha
d
u
star o ângu
l
parelho. Nã
o
A
s reparaçõ
e
á
gua. Não u
t
a
teriais que
s
s
o profissio
n
a
corrente C
A
protecção I
técnico esp
e
é
superior à
ç
ão e protej
a
á
rio, peça a
o
u
alidade Ve
e
lho ao pó n
c
ontram blo
outro objec
t
o
. Evite usar
o
do aparelh
o
íbidas quai
s
n
ão autoriza
d
a
plicações d
e
to das instr
u
nsável por
q
a
um dimme
r
e
ira utilizaç
ã
1m
a
usar em e
x
rzo de subs
t
EPATH3
13
D
O UT
m
eio ambi
e
e
m indica q
u
(nem as pil
h
m. Devolva
e
lativas ao
m
o
ridades lo
c
a
mente as i
n
sporte não
o
e
nto: o apar
e
d
e pessoas n
a
sempre qu
nusear o ca
b
v
a e humida
d
e
m cima do
a
d
as se o me
s
l
o de inclina
ç
o
cubra o a
q
e
s devem se
t
ilize o aque
c
s
ejam infla
m
n
al. Utilize o
A
de máx. 2
, pelo que é
e
cializado.
tensão indi
c
a
-o de possí
v
o
seu distri
b
lleman
®
na
em a temp
e
queados. D
e
t
o.
força exces
s
o antes de
o
s
quer modifi
c
d
as, não es
t
e
scritas nes
t
u
ções de se
g
q
ualquer da
n
r
. Certifique
-
ã
o.
É
normal
x
teriores (de
t
ituição: EP
A
ILIZA
D
e
nte no qu
e
u
e, enquant
o
h
as se as ho
o aparelho
a
m
eio ambie
n
c
ais para o
s
n
struções d
e
o
instale e e
e
lho aquece
!
ão capacita
d
e não estiv
e
b
o seguran
d
d
e ou qualq
u
a
parelho.
s
mo estiver
l
ç
ão para evi
q
uecedor co
m
r feitas por
c
edor de ter
m
áveis.
aparelho ta
n
30VCA / 50
H
necessário
c
ada nas es
p
v
eis danos
c
b
uidor para
s
parte final
d
e
raturas ext
r
e
ixe uma di
s
s
iva durant
e
o
usar.
c
ações ao a
p
t
ão cobertos
t
e manual.
O
g
urança ref
e
n
o ou outros
-
se que a to
e o odor d
e
baixo de te
c
A
TH3L
D
OR
e
respeita
a
o
desperdíci
o
uver) no lix
o
a
o seu distri
n
te.
s
resíduos.
e
ste manual
ntre em co
n
!
d
as e crianç
a
e
r a ser usa
d
d
o sempre p
e
u
er tipo de s
l
igado. Deix
e
tar queima
d
m
por ex. u
m
pessoal esp
e
raço numa
c
n
to em inte
r
H
z em casa.
fazer ligaçã
o
p
ecificações.
c
ausados po
r
s
ubstituir o
c
d
o manual.
r
emas. Certi
f
s
tância de n
o
e
o manusea
p
arelho des
d
pela garant
O
uso incorr
e
e
ridas neste
problemas
mada está
s
e
saparecerá
c
to): IP X4
a
este prod
o
s, poderão
o
doméstico
buidor ou a
antes de o
u
n
tacto com
o
a
s.
d
o ou quand
o
e
la ficha.
s
alpicos ou g
e
o aparelh
o
d
uras.
m
a toalha.
e
cializado.
c
asa de ban
h
r
iores como
o
à terra. A
s
r
qualquer ti
c
abo de ali
m
f
ique-se qu
e
o
mín. 2,5c
m
mento e uti
l
d
e que não
a
ia.
e
cto anula c
o
manual anu
resultantes.
s
empre aces
pouco a po
u
©Vellema
n
uto.
causar dan
o
; dirija-se a
um posto d
e
u
sar. Caso o
o
seu
o
estiver a
s
otas. Nunca
o
arrefecer
h
o ou perto
exteriores
s
ligações
po de
m
entação.
e
os orifícios
m
entre o
l
ização.
a
utorizadas.
o
mpletamen
lam a garan
sível.
u
co.
n
nv
o
s
e
s
er
de
de
Os
te
tia