Owner manual

16
/
1
.
A
u
D
e
N
o
l’a
p
2
.
•
•
•
•
•
•
•
•
3
.
V
o
•
•
•
•
•
•
4
.
•
•
•
•
•
•
•
/
06/2011
.
Introd
u
u
x résident
s
e
s informa
t
Ce
s
poll
u
par
m
que
s
con
v
En
c
o
us vous re
m
p
pareil. Si l’
a
.
Consi
gn
Ne
Ga
r
Dé
b
l'a
p
Ne jamais
m
refroidir l’a
p
É
viter de p
l
essuies.
Ne pas ouv
Tenir l’app
a
proximité
d
Cet appare
i
l’extérieur
(
230VCA /
5
Cet appare
i
technicien
q
La tension
r
Le câble d’
a
renouveler
.
Directi
v
o
ir la garan
t
Se familiari
Toute modi
N’utiliser q
u
La garantie
votre reve
n
Ne pas con
La premièr
e
disparaîtra
.
Caract
é
réglable en
2 réglages
interrupteu
résiste aux
angle verti
c
dispositif d
e
élément de
u
ction
s
de l'Unio
n
t
ions envir
o
s
ymbole sur
u
er l'enviro
n
m
i les déche
s
tion. Renv
o
v
ient de res
p
c
as de que
s
m
ercions de
v
a
ppareil a é
t
n
es de s
é
pas touche
r
r
der hors de
b
rancher l’a
p
p
pareil ; non
Protéger c
un liquide
m
anipuler l’
a
p
pareil pen
d
l
acer des ob
j
rir le chauff
e
a
reil à l’écar
t
d
irecte d’une
i
l n’a pas ét
é
(
installer le
c
5
0Hz située
à
i
l ressort à l
a
q
ualifié doit
r
éseau ne p
e
a
limentation
le câble d’al
v
es
g
én
é
t
ie de servi
c
Protéger c
ventilatio
n
et tout au
t
Protéger c
ser avec le
f
fication est
u
’à sa foncti
o
ne s’appliq
u
n
deur déclin
e
necter le ch
a
e
mise en s
e
graduellem
e
é
ristiqu
e
hauteur : 1
: 1000 - 20
0
r à chaîne
intempérie
s
c
al ajustabl
e
e
sécurité p
o
chauffe qu
a
n
europée
n
o
nnementa
l'appareil o
u
n
nement. N
e
ts municipa
u
o
yer les équi
p
ecter la ré
g
s
tions, con
t
v
otre achat
t
é endomm
a
é
curité
r
l’appareil l
o
la portée d
e
p
pareil s’il n
pas le câbl
e
ontre la plui
sur l’enregi
s
a
ppareil ave
c
d
ant ± 15 m
i
j
ets dans l’a
e
-terrasse.
C
t
de l’eau. N
piscine ou
d
é
développé
c
hauffe-terr
a
à
l’intérieur.
a
classe de
p
établir la co
e
ut pas dép
a
ne peut pa
s
imentation
s
é
rales
c
e et de qu
ontre la po
u
n
ne soient
p
t
re objet.
ontre les ch
o
f
onctionne
m
interdite po
u
o
n prévue.
U
u
e pas aux
d
e
ra toute re
s
a
uffe-terras
s
e
rvice peut
s
e
nt.
e
s
.7m à 2.1m
0
0W
s
pour un us
e
o
ur désactiv
a
a
rtz de rech
a
NOTI
C
n
ne
les import
a
u
l'emballag
e
e
pas jeter u
n
u
x non suje
t
pements us
a
g
lementatio
n
t
acter les
a
! Lire la pré
s
a
gé pendant
o
rsqu’il est
e
e
s enfants e
’est pas utili
e
.
e, l’humidit
é
s
treur.
c
les mains
m
i
nutes avan
t
xe direct de
C
onfier tout
e
e pas utilis
e
d
es produits
pour un us
a
a
sse sous a
b
p
rotection I,
nnexion éle
c
a
sser la ten
s
s
être replis
s
s
i nécessair
e
alité Velle
m
u
ssière. Prot
é
p
as bloquée
s
o
cs. Traiter
m
ent avant l’
e
u
r des raiso
n
U
n usage im
d
ommages
s
s
ponsabilité
s
e à un vari
a
s
’accompagn
age à l'exté
r
a
tion autom
a
nge : EPAT
EPATH3
5
C
E D’E
M
a
ntes conc
e
e
indique q
u
n
appareil é
l
t
s au tri sél
e
a
gés à votr
e
n
locale rela
t
a
utorités lo
s
ente notice
le transpor
t
e
n service :
l
t des perso
n
sé ou pour l
é
et les proj
e
m
ouillées o
u
t
de modifie
r
l’appareil.
N
e
réparation
e
r le chauffe
-
combustibl
e
a
ge professi
o
b
ri) en le co
n
ce qui impl
c
trique.
s
ion mentio
n
s
é ou endo
m
e
.
m
an
®
en fin
é
ger contre
s
. Laisser un
e
l’appareil a
v
e
mploi.
n
s de sécuri
t
propre ann
u
s
urvenus en
pour les pr
o
a
teur. Veille
r
er d’une od
e
r
ieur (sous
a
atique en c
a
H3L
M
PLO
I
e
rnant ce
p
u
e l’éliminati
o
l
ectrique ou
e
cti
f
; une d
é
e
fournisseu
r
t
ive à la pro
t
cales pour
attentivem
e
t
, ne pas l’in
e boîtier ch
a
n
nes no aut
o
e nettoyer.
T
e
ctions d’ea
u
u
lorsque le
c
r
l’angle de
r
N
e pas couv
r
à un perso
n
-
terrasse da
n
e
s.
o
nnel. Utilis
e
n
nectant à
u
i
que que l’a
p
n
née dans le
m
magé. De
m
de notice.
la chaleur e
x
e
distance d
v
ec circonsp
e
t
é.
u
le d'office l
a
négligeant
c
o
blèmes et l
e
r
à ce que l
a
e
ur particuli
è
a
bri) : IP X4
a
s de chute
I
p
roduit
o
n d’un app
a
électroniqu
e
é
chèterie tra
r
ou à un se
r
t
ection de l’
e
éliminatio
n
e
nt avant la
staller et co
a
uffe !
o
risées.
T
irer la fich
e
u
. Ne jamai
s
c
hauffe-terr
a
r
ayonneme
n
r
ir le chauff
e
n
nel.
n
s une salle
e
r l’appareil
u
ne source d
p
pareil doit
ê
s spécificati
o
m
ander à vot
x
trême. Veil
e minimum
e
ction pend
a
a
garantie.
c
ertaines dir
e
s défauts q
u
a
prise reste
è
re. C’est n
o
a
reil en fin
d
e
(et des pil
e
a
itera l’appa
r
r
vice de rec
y
e
nvironnem
e
n
.
mise en se
r
nsulter votr
e
e
pour débr
a
s
placer d’o
b
a
sse est bra
n
t pour évite
e
-terrasse a
v
de bains o
u
à l’intérieur
e courant C
A
ê
tre mis à l
a
o
ns à la fin
d
re revendeu
ler à ce que
2,5 cm entr
a
nt l’opérati
o
ectives de c
e
u
i en résult
e
accessible.
o
rmal. Tout
e
©Vellema
n
d
e vie peut
e
s éventuell
e
r
eil en
y
clage local.
e
nt.
r
vice de
e
revendeur
a
ncher
b
jet contena
n
nché. Laiss
e
r les brûlur
e
v
ec p.ex. de
u
dans la
ou à
A
de max.
a
terre. Un
d
e cette not
i
r de
les fentes
d
e l’enregistr
o
n.
e
tte notice
e
e
nt.
e
odeur
n
nv
e
s)
Il
.
n
t
e
r
e
s.
s
i
ce.
d
e
eur
e
t