Owner manual

16
/
1
.
A
l
I
m
¡G
ap
2
.
•
•
•
•
•
•
•
•
3
.
Vé
•
•
•
•
•
•
4
.
•
•
•
•
•
•
•
/
06/2011
.
Introd
u
l
os ciudad
a
m
portantes
Este
el m
e
una
reci
c
Si ti
e
racias por h
a
arato ha su
f
.
Instru
c
No
Ma
n
De
s
lim
Nunca man
aparato se
No ponga
o
No abra el
c
Mantenga
e
cerca de u
n
Este apara
t
un tejadillo
Este apara
t
tierra. La c
o
Asegúrese
d
No aplaste
afilada. Si
e
.
Norma
s
ase la Gara
Familiaríce
s
Por razona
s
Utilice sólo
completam
e
Los daños
c
su distribui
d
No conecte
Puede prod
poco.
.
Caract
e
altura ajus
t
2 ajustes:
1
interruptor
resistente
a
ángulo ver
t
protección
a
elemento c
a
u
cción
a
nos de la
U
informaci
o
símbolo en
e
dio ambie
n
empresa es
p
c
laje local. R
e
ne dudas
,
a
ber compr
a
f
rido algún
d
c
ciones
d
toque el ap
a
n
tenga el a
p
s
conecte sie
piarlo. Tire
s
No expon
g
ponga un
o
ipule el apa
r
enfríe dura
n
o
bjetos direc
c
alentador
d
e
l aparato le
j
n
a piscina, c
o
t
o no ha sid
o
) al conecta
r
t
o pertenec
e
o
nexión elé
c
d
e que la te
el cable de
a
e
s necesario
s
g
ener
a
ntía de ser
No expon
g
de que los
el aparato
No agite e
s
e con el fu
n
s
de segurid
a
el aparato
p
e
nte.
c
ausados po
d
or no será
el calentad
o
ucirse un ol
o
e
rísticas
t
able: de 1.
7
1
000 - 2000
con cordón
a
las intemp
e
t
ical ajustab
l
a
nti-vuelco
a
lentador c
u
M
A
U
nión Euro
p
o
nes sobre
este aparat
o
n
te. No tire
e
p
ecializada
e
espete las l
e
,
contacte
c
a
do el EPAT
d
año en el tr
d
e se
g
ur
a
rato duran
t
p
arato lejos
d
mpre el apa
s
iempre del
g
a este equi
p
o
bjeto con l
í
r
ato con las
n
te ± 15 mi
n
tamente del
d
e terraza. L
j
os del alca
n
o
rtinas u ot
r
o
diseñado
p
r
lo a una fu
e
e
a la clase
d
c
trica debe ll
nsión de re
d
a
limentació
n
, pida a su
d
a
les
vicio y cali
d
g
a este equi
p
orificios de
y cualquier
l aparato. E
v
n
cionamient
o
a
d, las mod
i
p
ara las apli
c
r descuido
d
responsabl
e
o
r de terraz
a
o
r durante l
a
7
m a 2.1m
W
e
ries para e
l
l
e
u
arzo de rec
a
A
NUA
L
p
ea
el medio a
m
o
o el embal
e
ste aparato
e
n reciclaje.
e
yes locales
c
on las aut
o
H3! Lea ate
ansporte no
idad
t
e su operac
d
el alcance
d
rato si no v
a
enchufe pa
r
p
o a lluvia,
h
í
quido, p.ej.
manos moj
a
n
utos antes
d
ante del ap
a
a reparació
n
n
ce de agua
.
r
os product
o
p
ara un uso
p
e
nte de corr
i
d
e protecció
n
evarla a ca
b
d
no sea ma
y
n
y protéjalo
d
istribuidor
r
d
ad Velle
m
p
o a polvo.
N
ventilación
otro objeto
.
v
ite usar ex
c
o
del aparat
o
i
ficaciones n
c
aciones de
s
d
e las instru
c
e
de ningún
d
a
a un dim
m
a
primera p
u
l
uso en ext
e
a
mbio: EPA
T
EPATH3
9
L
DEL
U
m
biente c
o
aje indica q
u
(ni las pila
s
Devuelva e
s
en relación
o
ridades lo
ntamente la
lo instale y
ión: la caja
d
e personas
a
a usarlo d
u
r
a desconect
h
umedad, ni
un florero,
e
a
das o si el
c
d
e modifica
r
a
rato. No cu
n
debe ser r
e
.
No utilice
e
o
s combusti
b
p
rofesional.
i
ente CA de
n
I, Por lo ta
b
o un técnic
o
y
or que la t
e
contra posi
r
eemplazar
e
m
an
®
al final
N
o exponga
no estén bl
o
.
c
esiva fuerz
a
o
antes de
u
o autorizad
a
s
critas en es
t
c
ciones de s
e
d
año u otro
s
m
er. Asegúre
u
esta en ma
e
riores (baj
o
T
H3L
U
SUA
R
o
ncernient
e
u
e, si tira la
s
s
, si las hubi
e
s
te aparato
a
con el medi
o
cales para
s instruccio
n
póngase en
se calienta!
no capacit
a
u
rante un la
r
ar el cable
d
a ningún ti
p
e
n el aparat
c
alentador
d
r
el ángulo d
bra el calen
t
e
alizada por
e
l calentado
r
b
les.
Utilice el ap
máx. 230V
C
nto, es ese
n
o
cualificado
e
nsión indic
a
bles daños
c
e
l cable de
a
de este ma
este equipo
o
queados. D
e
a
durante el
tilizarlo.
a
s del apara
t
t
e manual.
S
e
guridad de
s
problemas
se de que el
rcha. Es no
r
o
tejadillo):
I
R
IO
e
a este pr
o
s
muestras i
e
ra) en la b
a
a
su distrib
u
o
ambiente.
residuos.
n
es del man
contacto c
o
a
das y niños
.
r
go período
d
e red, nunc
p
o de salpic
a
o.
d
e terraza e
s
e inclinació
n
t
ador de ter
r
personal es
r
de terraza
arato en int
e
C
A / 50Hz e
n
n
cial que el
a
.
a
da en las e
s
c
ausados po
a
limentación
nual del usu
a temperat
u
e
je una dist
a
manejo y l
a
t
o están pro
S
u uso inco
r
este manu
a
resultantes
.
enchufe si
e
r
mal y el olo
I
P X4
o
ducto
i
nservibles,
p
a
sura domé
s
u
idor o a la
u
ual antes d
e
o
n su distrib
u
.
de tiempo
o
a del propio
a
dura o got
e
s
tá conectad
n
para evita
r
r
aza con p.
e
pecializado.
en un cuart
o
e
riores o ex
t
n
casa.
a
parato esté
s
pecificacion
r algún tipo
.
ario.
u
ras extrem
a
ncia de mí
n
a
instalación
hibidas.
r
recto anula
a
l invalidará
n
.
e
mpre qued
e
r desaparec
e
©Vellema
n
p
odrían dañ
a
s
tica; debe i
u
nidad de
e
usarlo. Si
e
u
idor.
o
antes de
cable.
e
o. Nunca
o. Deje que
r
quemadur
a
e
j. toallas.
o
de baño o
t
eriores (ba
j
puesto a
es.
de superfici
e
as. Asegúre
n
. 2,5cm en
t
la garantía
n
su garantí
a
e
accesible.
e
rá poco a
n
nv
a
r
r a
e
l
el
a
s.
j
o
e
se
t
re
a
y