User Manual

08.07.2
0
1. In
t
Aux rés
i
Des inf
o
Nous vo
u
l’apparei
l
revende
u
Pour pl
u
visiter
n
2. Co
n
G
R
c
p
D
l
I
é
3. Di
r
Se référ
e
• Se f
a
• Tout
e
modi
• N’uti
• La g
a
noti
c
résul
• Gard
• Ni V
e
exce
p
caus
é
• Evit
e
l’app
4. Ca
r
• mult
i
o
r
o l
e


o
h
• 1" t
w
• téléc
• conn
0
11
t
roduction
i
dents de l'Un
i
o
rmations env
i
Ce symbole su
r
peut polluer l'
e
éventuelles) p
a
l’appareil en q
u
recyclage local
l’environneme
n
u
s remercions d
l
. Si l’appareil a
u
r.
u
s d’informati
o
n
otre site web
n
signes de
G
arder hors de
R
isque d’élec
t
c
auser des élec
t
p
our toute répa
D
ébrancher l’a
p
l
'appareil ; non
I
l n’y a aucune
é
ventuelles che
r
ectives gé
n
e
r à la garanti
e
Utiliser c
e
projectio
n
Protéger
c
Protéger
c
a
milia
r
iser avec
e
modification
e
fications par le
liser qu’à sa fo
n
a
rantie ne s’ap
p
c
e et votre reve
n
tent.
er cette notice
e
lleman nv ni s
e
p
tionnels, impr
é
é
s par la posse
s
e
r tout risque d’
e
areil n’a plus é
t
r
actéristiq
u
i
fonctionnel
r
adio FM: 20 pr
é
e
cteur de musi
q
pour iPod/i
P
pour autres
h
orloge: avec al
w
eeter + 2.5"
m
ommande
ecteur Dock int
N
O
i
on européen
n
i
ronnemental
e
r
l'appareil ou l'
e
nvironnement.
a
rmi les déchet
s
u
estion. Renvo
y
. Il convient de
n
t. En cas de q
e votre achat !
été endomma
g
o
n concernan
t
www.vellem
a
sécurité
la portée des e
n
t
rocution lors
d
t
rochocs mortel
ration.
p
pareil s’il n’est
pas le câble.
pièce maintena
z votre revend
e
n
érales
e
de service et
e
t appareil uniq
n
s d’eau. Ne ja
m
c
ontre la poussi
c
ontre les choc
s
le fonctionnem
e
e
st interdite po
u
client ne tomb
e
n
ction prévue.
U
p
lique pas aux
d
n
deur déclinera
pour toute réfé
r
e
s distributeurs
é
vus ou indirec
t
s
sion, l’utilisati
o
e
ndommageme
t
é utilisé depuis
u
es
é
sélections
q
ue: iPod/AUX/
F
P
hone (pas livré
)
lecteurs de mu
arme et fonctio
m
id-low woofer
p
égré pour iPod
FM
9
11
O
TICE D
n
e
e
s importante
s
emballage indi
q
Ne pas jeter u
n
s
municipaux n
o
y
er les équipem
e
respecter la ré
g
uestions, con
t
Lire la présent
e
g
é pendant le tr
t
cet article et
a
n.eu.
n
fants et des p
e
d
e l’ouverture d
u
s. Ne pas ouvri
pas utilisé ou p
ble par l’utilisa
t
e
ur.
de qualité Ve
uement à l'in
t
m
ais placer d’ob
ère. Protéger c
o
s
et le traiter a
v
e
nt avant l’em
p
u
r des raisons d
e
nt pas sous la
g
U
n usage impro
p
d
ommages surv
e
toute respons
a
r
ence ultérieur
e
ne peuvent êtr
e
t
s, quelles que
s
o
n ou le dysfon
c
nt par fuite de
p
un certain tem
F
M
)
: par connect
e
sique : par fich
e
n Snooze
p
ar canal (2 voi
e
9
’EMPLO
I
s
concernant
c
q
ue que l’élimin
n
appareil élect
r
o
n sujets au tri
e
nts usagés à
v
g
lementation lo
c
t
acter les aut
o
e
notice attenti
v
ansport, ne pa
s
la version la
p
e
rsonnes non a
u
u
boîtier. Touc
h
r pas le boîtier
e
our le nettoyer.
t
eur. Command
e
lleman
®
à la fi
t
érieur. Protég
e
jet contenant u
o
ntre la chaleu
r
v
ec circonspecti
o
p
loi.
e sécurité. Les
d
g
arantie.
p
re annule d'of
f
e
nus en néglig
e
a
bilité pour les
p
e
.
e
tenus respon
s
s
oient la nature
c
tionnement de
p
iles en les enl
e
ps.
e
ur doc
k
e
jack de 3.5m
m
e
s)
I
c
e produit
ation d’un app
a
r
ique ou électro
n
sélectif ; une d
é
v
otre fournisseu
c
ale relative à l
a
o
rités locales
p
v
ement avant la
s
l’installer et c
o
p
lus récente d
u
torisées.
h
er un câble so
u
e
t consulter un
Tirer la fiche p
e
r des pièces d
e
n de cette noti
c
e
r de la pluie, d
n liquide sur l’
a
r
extrême.
o
n pendant l’op
é
d
ommages occ
a
f
ice la garantie.
e
ant certaines d
p
roblèmes et le
s
s
ables des dom
m
(financière, co
r
ce produit.
e
vant du compa
m
(câble pas in
c
©Velle
m
reil en fin de vi
n
ique (et des pi
é
chèterie traite
r
r ou à un servi
c
a
protection de
p
our éliminati
o
mise en servic
e
o
nsulter votre
e cette notice
,
u
s tension peut
personnel qual
i
our débranche
r
e
rechange
c
e.
e l’humidité et
ppareil.
é
ration.
a
sionnés par de
irectives de cet
t
s
défauts qui e
n
m
ages
r
porelle, etc.),
rtiment à piles
c
lus)
m
an nv
e
les
r
a
c
e de
o
n.
e
de
,
i
fié
r
des
s
t
e
n
si