User Manual
08.07.2
0
8. Pr
o
la LED
s’allu
m
les ha
u
pas de
Le son
9. Sp
é
p
r
p
r
d
b
a
d
p
N’empl
o
respons
les info
r
préalab
l
© DROIT
S
SA Velle
m
reproducti
tout supp
o
1. In
t
A los ci
u
Import
a
¡Gracias
aparato
h
Para m
á
usuario
,
2. In
s
M
R
t
a
0
11
o
blèmes/S
o
symptom
de statut [C] n
m
e pas
u
t-parleurs n’é
m
son [B]
est perturbé
é
cification
s
p
uissance total
e
r
apport S/N
p
lage de fréque
n
r
éponse en fréq
u
d
rivers
b
loc secteu
r
(liv
a
limentation
d
imensions
p
oids
o
yer cet appar
e
able de dom
m
r
mations prés
e
l
e.
S
D’AUTEU
R
m
an est l’ayant
d
on, traduction, co
p
o
rt électronique q
u
t
roducción
u
dadanos de l
a
a
ntes informa
c
Este símbolo e
n
dañar el medi
o
doméstica; de
b
distribuidor o
a
ambiente. Si t
i
por haber com
p
h
a sufrido algú
n
á
s informació
n
,
visite nuestr
a
s
truccione
s
M
antenga el ap
a
R
iesgo de des
c
t
ocar un cable
c
a
parato por pe
r
o
lutions
e contrôl
contrôl
contrôl
m
ettent contrôl
contrôl
positio
cont
r
ôl
[A]
cont
r
ôl
contrôl
cont
r
ôl
WAV e
t
s
techniqu
e
e
RMS
puissance de
crête
n
ce
u
ence
tweete
r
mid-low woo
ré)
station princi
télécomman
d
e
il qu’avec de
m
ages ou lésio
n
e
ntées dans c
e
d
roit des droits
d
p
ie ou diffusion, i
n
u
e se soit est inte
r
MA
N
a
Unión Europ
e
c
iones sobre
e
n
este aparato
o
o
ambiente. No
t
b
e ir a una emp
a
la unidad de r
e
i
ene dudas, c
o
p
rado el FM9!
L
n
daño en el tra
n
sobre este p
r
a
página ww
w
s
de seguri
d
a
rato lejos del
a
c
argas eléctri
c
c
onectado a la
r
r
sonal titulado.
FM
9
14
er la position d
e
er la polarité d
e
er la condition
d
er si la puissan
c
er le volume d
e
n mute
e
r
les connexio
er si le problè
m
er le volume et
er le format d’
e
t
MID sont sou
v
e
s
6W (2x 3
W
12W
>= 83dB
87.5 ~ 1
0
80Hz ~ 1
8
1" (25.4
m
fe
r
2.5" (63.
5
100-240V
c
pale bloc secte
d
e 1x CR202
5
276 x 85
x
1345g
s accessoires
n
s survenus à
e
tte notice pe
u
d
’auteur pour ce
t
n
tégrale ou partiel
r
dite sans l’accord
N
UAL DE
L
e
a
e
l medio ambi
e
o
el embalaje i
n
t
ire este aparat
o
resa especializ
a
e
ciclaje local. R
e
o
ntacte con la
s
L
ea atentament
e
nsporte no lo i
n
r
oducto y la v
e
w
.velleman.eu
.
d
ad
a
lcance de pers
o
c
as al abrir la
c
r
ed eléctrica. N
o
9
possible
s
e
l’interrupteur
e
s piles et corri
g
d
es piles et re
m
c
e est OK (voir
e
sortie ; s
’
assu
ns d
’
entrée au
x
m
e persiste en u
baisser si néc
e
e
nregistrement,
v
ent d’une quali
W
) @ 1KHz (10
%
0
8MHz
8
kHz
m
m)
5
mm)
c
a / 50-60Hz 5
0
u
r
(livré) ou pil
e
5
(livrée)
x
140mm
d’origine. SA
V
un usage (in
c
u
vent être m
o
t
te notice.
T
ous
d
le, du contenu de
préalable écrit de
L
USUA
R
e
nte concerni
e
n
dica que, si tir
a
o
(ni las pilas,
s
a
da en reciclaje
.
e
spete las leye
s
s
autoridades
e
las instruccio
n
n
stale y póngas
e
e
rsión más re
c
.
o
nas no capaci
t
c
aja Puede sufri
r
o
abra la caja u
s
s
olution
de puissance [
M
g
er si nécessair
e
m
placer des pile
s
ci-dessus)
rer que le son
n
x
iliaire [L] et le
tilisant une aut
e
ssaire
les enregistre
m
té inférieure
%
THD)
0
0mA à 7.5Vcc
e
6x 1.5V AA (
p
V
elleman ne
s
c
orrect) de ce
t
o
difiées sans
n
d
roits mondiaux r
é
cette notice par q
l’ayant droit.
R
IO
e
nte a este pr
o
a
las muestras i
s
i las hubiera)
e
.
Devuelva este
s
locales en rel
a
locales para r
e
n
es del manual
a
e
en contacto c
o
c
iente de este
t
adas y niños.
r
una peligrosa
s
ted mismo y d
e
©Velle
m
M
]
e
s
affaiblies
n’
a pas été mis
e
connecteur Do
c
r
e source d’ent
r
m
ents au forma
t
2A
p
as livrées)
s
era aucunem
e
t
appareil. To
u
n
otification
é
servés. Toute
uelque procédé o
u
o
ducto
nservibles, pod
e
n la basura
aparato a su
a
ción con el me
d
e
siduos.
a
ntes de usarlo
o
n su distribuid
o
manual del
descarga eléct
r
e
je reparar el
m
an nv
e
n
c
k
r
ée
t
e
nt
u
tes
u
sur
rían
d
io
. Si el
o
r.
r
ica al