User Manual

08.07.2
0
D
l
E
s
3. No
Véase la
• Famili
a
• Por ra
z
causa
d
• Utilice
garan
t
• Daños
y su d
• Guard
e
• Ni Vell
indire
c
este p
• Para e
apara
t
4. Ca
r
• apar
a
o
r
o
r


o
r
• twee
• man
d
• cone
5. De
s
Véase la
s
A con
e
B alta
C LE
D
D pan
E bot
ó
F bot
ó
G bot
ó
6. In
s
Véase la
s
• Es p
o
Obs
e
o
P
d
e
o
P
p
• Pong
0
11
D
esconecte sie
m
l
impiarlo. Tire s
E
l usuario no h
a
s
i necesita piez
a
rmas gene
r
Garantía de s
e
Utilice el
a
ningún ti
p
No expon
No agite
e
a
rícese con el f
u
z
ones de seguri
d
os por modific
a
sólo el aparato
t
ía completame
n
causados por
d
istribuidor no s
e
e
este manual
d
eman nv ni su
s
c
tos, sea cual s
e
roducto.
vitar daños cau
t
o durante un p
e
r
acterístic
a
a
to multifunció
n
r
adio FM: 20 ca
n
r
eproductor de
m
para iPod/iP
para otros r
e
r
eloj: con alarm
ter 1" + mid-lo
w
d
o a distancia
ctor dock incor
p
s
cripción
s
figuras en la
p
e
ctor doc
k
voz (2x)
D
de potencia
talla
ó
n SOURCE (fu
e
ó
n para bajar el
ó
n para subir el
s
talación
s
figuras en la
p
o
sible alimenta
r
e
rvación: No s
e
P
or la red: intro
d
e que el interr
u
e
léctrica.
P
or pilas: Aseg
ú
p
ilas en los com
a el interrupto
r
m
pre el aparato
iempre del enc
h
a
brá de efectua
r
a
s de recambio
.
r
ales
e
rvicio y calid
a
parato sólo e
n
p
o de salpicadu
r
ga este equipo
e
l aparato. Evit
e
u
ncionamiento
d
dad, las modifi
c
a
ciones no auto
para las aplica
c
n
te.
d
escuido de las
e
rá responsabl
e
d
el usuario par
a
s
distribuidores
s
e
a la índole (fin
a
sados por fuga
s
e
ríodo prolonga
a
s
n
n
ales preprogra
m
úsica: iPod/A
U
hone (no incl.)
:
e
productores d
e
a y función « s
n
w
woofer 2.5"
p
p
orado para iPo
p
ágina 2 de est
e
e
nte)
volumen (VO
L
-
volumen (VOL
+
p
ágina 2 y 3 de
r
el aparato con
e
recarga el iPh
duzca el conect
u
ptor ON/OFF [
M
ú
rese de que el
i
partimentos de
r
ON/OFF [M] e
FM
9
15
si no va a usa
r
h
ufe para desc
o
r
el mantenimi
e
.
ad Velleman
®
n
interiores. N
r
a o goteo.
a polvo. No ex
p
e
usar excesiva
d
el aparato ant
e
c
aciones no aut
rizadas, no est
á
c
iones descrita
s
instrucciones d
e
e
de ningún dañ
a
cuando necesi
t
s
erán responsa
b
a
nciera, física,
e
s
, saque las pil
a
do.
mados
U
X/FM
:
por conector
d
e
música: por c
o
n
ooze »
p
or canal (2 vía
s
d
e
manual del u
s
H botón
S
I botón
S
J antena
K
compa
r
L entrad
a
-
) M interru
p
+
) N entrad
a
este manual d
e
pilas (no incl.)
one/iPod conec
t
or del adaptad
o
M
] esté en la p
o
i
nterruptor ON/
pilas [K] (véa
s
n la posición O
N
9
r
lo durante un l
a
o
nectar el cable
e
nto de ninguna
®
al final de est
e
o exponga este
p
onga este equi
fuerza durante
e
s de utilizarlo.
orizadas del ap
a
á
n cubiertos po
r
s
en este manu
a
e
seguridad de
o u otros probl
e
t
e consultarlo.
b
les de los dañ
o
e
tc.), causados
a
s del comparti
m
d
oc
k
o
nector jack de
s
)
s
uario.
S
TANDBY (mod
o
S
NOOZE (repeti
c
FM
r
timento de pila
a
AUX (entrada
p
tor ON/OFF
a
DC (7.5V)
e
l usuario.
o por la red (a
d
t
ado al utilizar
p
o
r de red (incl.)
o
sición OFF y c
o
OFF [M] esté e
s
e §7).
N
. El LED de po
t
a
rgo período d
e
de red, nunca
d
pieza. Contact
e
e
manual del us
u
equipo a lluvia
po a temperatu
el manejo y la
a
rato están pro
r
la garantía.
a
l. Su uso incor
este manual in
v
e
mas resultant
e
o
s extraordinari
por la posesió
n
m
ento de pilas
s
3.5mm (cable
o
de espera)
c
ión de alarma
)
s (2x)
de señal para
a
d
aptador de re
d
p
ilas.
en la entrada
D
o
necte el adapt
a
n la posición O
F
t
encia [C] se il
u
©Velle
m
tiempo o ante
s
d
el propio cable
e
con su distrib
u
u
ario.
, humedad ni a
ras extremas.
instalación.
hibidas. Los da
ñ
recto anula la
v
alidarán su ga
r
e
s.
os, ocasionales
n
, el uso o el fal
l
s
i no va a utiliz
a
no incl.)
)
paratos extern
o
d
incl.).
D
C [N]. Asegúr
e
a
dor a la red
F
F e introduzca
u
mina.
m
an nv
s
de
.
u
idor
ñ
os
r
antía
o
l
o de
a
r el
o
s)
e
se
las