Manual

V. 01 – 2
4
GIK15
Introdu
c
To all resi
d
Important
product
T
i
n
li
f
D
unsorted
m
specialize
d
This devic
e
local recyc
Respect th
If in doub
t
authoritie
s
Safet
y
i
n
Keep this
Indoor us
e
moisture,
Keep this
Protect th
Never ins
e
electrosh
o
Feature
s
• no che
• odourl
e
•
A
BS fi
r
• robust
Use
Flying ins
e
mounted b
touching t
h
Place the i
suitable m
a
Unplug th
e
Mainten
Unplug th
e
Clean the i
not subme
Technic
input volta
g
grid voltag
e
effective a
r
lamp
weight
Use this d
Velleman
damage o
device.
For more
i
website w
w
The infor
m
without p
r
4
-2-2012 – ©Velle
– Electric i
n
c
tion
d
ents of the Euro
environmental in
f
his symbol on the
d
n
dicates that dispo
s
f
ecycle could harm
D
o not dispose of th
m
unicipal waste; it
s
d
company for recy
e
should be return
e
ling service.
e local environme
n
t
, contact your lo
c
s
.
n
structions
device away fro
m
e
only. Keep this
d
splashing and dr
i
device away fro
m
is device from sh
o
e
rt metal objects
i
o
ck.
s
mical substances
s
e
ss, noiseless and
r
eproof plastic hou
s
inner grid for dura
b
e
cts are attracted b
y
ehind a high volta
g
h
e grid, the insects
nsect killer in a dr
y
a
ins outlet.
e
device from the
m
ance
e
device from the
m
nsect killer regular
rge into any liquid.
al specificati
o
g
e 230VAC /
e
900VDC
r
ea 15-20m
²
UV LED 0
124g
evice with origin
a
nv cannot be hel
d
r injury resulted f
r
i
nfo concerning t
h
w
w.perel.eu.
m
ation in this ma
n
r
ior notice.
man nv
n
sect killer
pean Union
f
ormation about t
d
evice or the pack
a
s
al of the device af
t
the environment.
e unit (or batteries
)
s
hould be taken to
a
cling.
e
d to your distribut
o
n
tal rules.
c
al waste disposa
m
children.
d
evice away from
i
pping liquids.
m
dust and extrem
o
cks.
i
nto the device: ri
s
s
o no pollution
safe
s
ing
b
le use
y
the UV light whic
h
g
e electrical grid.
W
are electrocuted.
y
location. Plug it in
t
m
ains to stop opera
t
m
ains before cleani
n
ly with a dry, clean
o
ns
50Hz
.3W (not replacea
b
a
l accessories on
l
d
responsible in t
h
r
om (incorrect) u
s
h
is product, plea
s
n
ual is subject to
c
his
a
ge
t
er its
)
as
a
o
r or to a
l
rain,
e heat.
s
k of
h
is
W
hen
t
o a
t
ion.
n
g.
cloth. Do
b
le)
l
y.
h
e event of
s
e of this
s
e visit our
c
hange
G
i
I
n
A
B
G
g
g
m
r
e
R
H
a
V
H
G
t
e
B
B
S
e
E
•
•
•
•
G
V
v
a
P
h
T
s
O
T
s
M
D
T
i
n
s
b
l
a
g
G
V
k
V
w
D
w
G
IK15 – Ele
k
nsectenver
d
n
leidin
g
A
an alle ingezeten
B
elangrijke milieu
-
Dit symbo
o
aan dat, a
l
weggewor
aan het m
i
G
ooi dit toestel (en
g
ewone huishoudel
g
especialiseerd be
d
m
oet dit toestel na
a
e
cyclagepunt bren
g
R
especteer de plaa
H
ebt u vragen, co
n
a
utoriteiten betref
f
V
eili
g
heidsins
t
H
oud buiten het b
e
G
ebruik het toest
e
e
gen regen, voch
t
B
escherm tegen s
t
B
escherm tegen s
c
S
teek nooit een m
e
e
lektroshock te v
e
E
i
g
enschappe
n
geen chemisch
e
geurloos, gerui
s
behuizing in vu
u
stevig, duurzaa
m
G
ebruik
V
liegende insecten
v
an de UV-lamp ac
h
a
anraking worden
d
P
laats de insectenv
h
et apparaat in het
s
T
rek het apparaat u
toppen.
O
nderhoud
T
rek het apparaat u
choonmaken.
M
aak het apparaat
D
ompel het appara
a
T
echnische sp
n
gangsspanning
panning rooster
b
ereik
a
mp
g
ewicht
G
ebruik dit toeste
l
V
elleman nv is nie
k
wetsuren bij (ver
k
V
oor meer inform
a
w
ww.perel.eu.
D
e informatie in d
e
w
orden gewijzigd
z
k
trische
d
el
g
er
en van de Europ
e
-
informatie betref
f
o
l op het toestel of
l
s het na zijn leven
s
pen, dit toestel sc
h
i
lieu.
eventuele batterije
ijke afval; het moe
t
d
rijf terechtkomen
v
a
r uw verdeler of n
a
g
en.
tselijke milieuwetg
e
n
tacteer dan de p
l
f
ende de verwijde
t
ructies
e
reik van kindere
n
e
l enkel binnensh
u
t
igheid en opspat
t
t
of en extreme hi
t
c
hokken.
e
talen voorwerp
d
e
rmijden.
n
e
stoffen dus geen
s
loos en veilig
u
rbestendig ABS
m
binnenste roost
e
zijn aangetrokken
h
ter de hoogspann
d
e insecten geëlekt
erdelger op een dr
s
topcontact.
it het stopcontact
o
it het stopcontact
v
regelmatig schoon
a
t nooit in een vloe
ecificaties
230VAC / 50Hz
900VDC
15-20m
²
UV-LED 0,3W (ni
124g
l
enkel met origin
e
t aansprakelijk v
o
k
eerd) gebruik va
n
a
tie over dit prod
u
e
ze handleiding k
a
z
onder voorafga
a
e
se Unie
f
ende dit product
de verpakking ge
e
s
cyclus wordt
h
ade kan toebreng
e
n) niet bij het
t
bij een
v
oor recyclage. U
a
ar een lokaal
e
ving.
l
aatselijke
ring.
n
.
u
is. Bescherm
t
ende vloeistoffe
n
t
te.
d
oor het rooster o
vervuiling
e
r
door het blauwe li
c
ingsrooster. Bij
rocuteerd.
o
ge plaats. Steek
o
m de werking te
v
oor het
met een droge do
istof.
et vervangbaar)
e
le accessoires.
o
or schade of
n
dit toestel.
u
ct, zie
a
n te allen tijde
a
nde kennisgevin
g
e
ft
e
n
n
.
m
c
ht
ek.
g
.
GIK15
Introdu
c
A
ux rési
d
Des infor
m
concerna
C
q
p
é
éventuell
e
tri sélectif
Renvoyer
un servic
e
réglemen
t
l’environn
e
En cas d
e
pour élim
Consi
gn
Garder h
o
Utiliser c
e
de la plui
e
Protéger
c
chaleur e
x
Protéger
c
Ne jamai
s
insectes
:
Caract
é
• pas d
e
• inodo
r
• boîtie
r
• grille i
n
Emploi
Les insec
t
lumière U
V
insectes q
électrocut
é
Placer le t
tue-insect
e
Débranch
e
fonctionn
e
Entreti
e
Débranch
e
Nettoyer r
é
Ne pas im
Spécifi
c
tension d'
e
tension d
e
couvertur
e
lampe
poids
N’emplo
y
d’origine.
responsa
usage (in
c
d’inform
a
web ww
w
Toutes le
s
peuvent
ê
– Tue-inse
c
c
tion
d
ents de l'Union e
u
m
ations environn
nt ce produit
C
e symbole sur l'a
p
q
ue l’élimination d’
u
p
olluer l'environne
m
é
lectrique ou électr
o
e
s) parmi les déch
e
; une déchèterie tr
a
les équipements u
e
de recyclage loca
t
ation locale relativ
e
e
ment.
e
questions, cont
a
ination.
n
es de sécuri
t
o
rs de la portée d
e
e
t appareil uniqu
e
e
, de l’humidité e
t
c
ontre la poussiè
x
trême.
c
ontre les chocs.
s
insérer un objet
:
risque d’électro
c
é
ristiques
e
produits chimiqu
e
r
e, silencieux et sa
n
r
en résine ABS ig
n
n
térieur robuste et
t
es volants sont att
V
montée derrière
l
q
ui viennent se pos
e
é
s.
t
ue-insectes dans
u
e
s sur le secteur.
e
r l’appareil du se
c
e
ment.
e
n
e
r l’appareil du se
c
é
gulièrement le ca
s
m
merger le casier d
a
c
ations techni
q
e
ntrée 230
V
e
la grille 900
V
e
15-2
0
DEL
124
g
y
er cet appareil q
u
SA Velleman ne
s
ble de dommage
s
correct) de cet a
p
a
tion concernant
c
w
.perel.eu.
s
informations pr
é
ê
tre modifiées sa
n
c
tes électri
q
u
ropéenne
ementales impor
t
p
pareil ou l'emballa
u
n appareil en fin d
m
ent. Ne pas jeter
u
o
nique (et des pile
s
e
ts municipaux non
a
itera l’appareil en
sagés à votre four
n
l. Il convient de re
s
e
à la protection d
e
a
cter les autorité
s
é
e
s enfants.
e
ment à l'intérieur
t
des projections
d
re. Protéger cont
r
métallique dans l
c
ution.
e
s et donc pas de
p
n
s risque
n
ifuge
durable
i
rés par la lumière
l
a grille à haute te
n
e
r sur cette grille s
o
u
n endroit sec. Bra
n
c
teur pour arrêter l
e
c
teur avant l’entreti
e
s
ier à l’aide d’un c
h
a
ns un liquide.
q
ues
V
ca / 50Hz
V
cc
0
m
²
UV 0,3W (non re
m
g
u
’avec des acces
s
s
era aucunement
s
ou lésions surv
e
p
pareil. Pour plus
c
et article, visitez
é
sentées dans ce
n
s notification pr
é
q
ue
t
antes
ge indique
e vie peut
u
n appareil
s
sujets au
question.
n
isseur ou à
s
pecter la
e
s
locales
. Protéger
d
’eau.
r
e la
e tue-
p
ollution
bleue de la
n
sion. Les
o
nt
n
cher le
e
e
n.
h
iffon sec.
m
plaçable)
s
oires
e
nus à un
notre site
tte notice
é
alable.