Instruction Manual
IVSPROM1 
09.11.2010  ©Velleman nv 
42 
•  1x télécommande IR 
•  4x câble de caméra de 20m 
•  1x adaptateur secteur de 19V 
•  1x convertisseur CC-CC haute performance pour le DVR et les 4 caméras 
•  disque dur optionnel (non inclus) : 500 Go (réf. HD500GB/S) ou 1 To (réf. HD1TB/S) 
•  télécommande IR : réf. DVRRC3 (incluse) 
•  moniteur optionnel (non inclus) : réf. MONSCA4, MONSCA5 
•  routeur optionnel (non inclus) : réf. PCRT1 
5.  Connexion et configuration 
Veiller à installer un disque dur, et à connecter une caméra et un moniteur à l’enregistreur avant de 
l’allumer. 
Remarque : L’enregistreur détecte automatiquement le format vidéo des caméras connectées 
(NTSC/PAL). Veiller donc à préalablement connecter les caméras à l’enregistreur et à leur source 
d’alimentation avant d’allumer l’enregistreur. 
5.1 Directives à considérer au préalable 
•  Pour garantir la transmission du signal, veiller à ce que la longueur de connexion entre l’enregistreur et les 
caméras ne dépasse pas les 200 m lors de l’utilisation d’un câblage coaxial 3C2V. 
L’utilisation de plusieurs types de câbles coaxiaux ou d’une connexion dépassant les 200 m peut avoir une 
influence négative sur la qualité du signal. 
•  Éviter d’utiliser un amplificateur de signal ou modem. 
5.2 Installation du matériel 
Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 
Connexion d’un moniteur 
•  Connecter un moniteur compatible (non inclus) au port vidéo BNC ou VGA à l’arrière de l’enregistreur. 
Remarque : La sortie vidéo CAL n’affiche que l’image des caméras. Les données et/ou les manipulations 
effectuées sur le moniteur principal ne sont pas affichées. 
Connexion de l’alimentation 
•  Insérer la fiche de l’alimentation dans la prise d’alimentation 19 VCC à l’arrière de l’appareil. 
AVERTISSMENT : N’utiliser que l’alimentation incluse. 
•  Connecter le câble à l’alimentation. Connecter l’alimentation au réseau. Ne pas encore allumer 
l’enregistreur. 
Connexion d’une caméra 
•  Choisir un emplacement pour la caméra en considérant les points suivants : 
•  ne pas installer la caméra dans un endroit sujet à des températures extrêmes ou à des vibrations 
•  ne pas installer la caméra à proximité d’un champ magnétique 
•  ne pas aligner la caméra vers le soleil ou une source lumineuse 
•  Connecter la sortie vidéo de la caméra à une entrée vidéo située à l’arrière de l’enregistreur à l’aide des 
câbles inclus. Le chiffre apposé à côté du connecteur détermine le numéro du canal. Les connecteurs sont 
du type BNC. 
•  Connecter chaque caméra à sa source d’alimentation. 
Remarque : Veiller à préalablement connecter les caméras à l’enregistreur et à leur source d’alimentation 
avant d’allumer l’enregistreur. 
Connexion audio 
•  Le DVR intègre 4 entrées audio. Connecter la sortie audio de la caméra à une prise d’entrée audio RCA à 
l’arrière de l’enregistreur. Veiller à connecter le canal audio au canal vidéo correspondant. 
•  Le DVR est également muni d’une sortie audio RCA pour la connexion d’un appareil audio externe, p.ex. un 
haut-parleur. 
Remarque : Les caméras incluses dans l’ensemble IVSPROM1 ne supportent pas l’enregistrement audio. 
Connexion au réseau LAN 
•  Connecter l’enregistreur au réseau LAN à l’aide d’un câble de réseau et d’une fiche de type 8P8C (RJ45). 
Configurer l’enregistreur depuis le menu. 
5.3 Branchement de l’enregistreur 
N’utiliser l’enregistreur qu’avec une source d’alimentation compatible (voir label) à l’aide du bloc secteur. 
Remarque : Avant d’allumer l’enregistreur, s’assurer qu’il (1) soit connecté aux caméras (elles-mêmes 
connectées à leur source d’alimentation), et qu’il (2) soit connecté à un moniteur (LCD ou CRT, non 
inclus). 
•  Allumer l’enregistreur à l’aide de l’interrupteur à l’arrière de l’appareil. La procédure d’initialisation dure 
environ 30 secondes. 
Remarque : Il est conseillé d’utiliser une ASI (non incluse). 










