Instruction Manual
09.11.2
0
camér
a
capteur
pixels
résoluti
o
éclaire
m
LEDs I
R
plage (l
u
rapport
résistan
obturat
e
angle d
e
balance
AGC
objectif
sortie v
i
aliment
a
consom
tempér
a
dimensi
poids
N’empl
respon
Pour p
l
notre
s
Toutes
préala
b
© DROI
T
SA Velle
traductio
n
électroni
q
1. I
n
A los c
i
Impor
t
¡Gracia
s
usar la
c
El siste
m
inmedia
una mu
Véase h
http://
w
iPhone
®
Véase e
2. I
n
¡OJO
!
Para
r
Utilic
e
respo
n
0
10
a
IR couleur "b
u
o
n
m
ent min.
R
u
mière IR)
S/B
ce à l'eau
e
ur électronique
e
l'objecti
f
des blancs
standard
i
déo
a
tion
mation
a
ture de travail
ons
oyer cet appar
e
sable de dom
m
l
us d’informati
o
s
ite web www.
v
les informatio
n
b
le.
T
S D’AUTEUR
man est l’ayant d
n
, copie ou diffusio
n
q
ue que se soit est
i
n
troducció
n
i
udadanos de l
a
t
antes informa
c
Este símbolo e
n
el medio ambie
una empresa e
s
reciclaje local.
R
Si tiene duda
s
s
por haber com
p
c
ámara. El man
u
m
a DVR IVS es e
tamente y activ
a
ltitud de funcion
e
ttp://www.yout
u
w
ww.eagleeyesc
c
y (Eagle
E
®
es una marca r
e
l amplio manual
n
struccion
e
!
r
educir cualquie
r
e
este aparato s
ó
n
sable de ningú
n
u
llet"
capteur
512(H)
420 lig
n
0,05 lu
x
21
15 m
> 48 d
B
IP67
1/50 à
1
92,6°
automa
t
oui
f3.6 m
m
1.0 Vpp
12 VCC
70 mA
(
0°C - 4
5
140 x 5
285 g
e
il qu’avec des
m
ages ou lésion
o
n concernant
c
v
elleman.eu.
n
s présentées
d
roit des droits d’
a
n
, intégrale ou parti
e
i
nterdite sans l’acco
n
a
Unión Europe
c
iones sobre el
n
este aparato o
e
nte. No tire este
s
pecializada en r
e
R
espete las leye
s
s
, contacte con
p
rado el IVSPR
O
u
al extenso está
d
l primer sistema
a
mente a un iPh
o
e
s como el recon
u
be.com/watch?
v
c
tv.com/ para vi
s
E
yes) – Solicitud
e
gistrada de App
del usuario en e
e
s de segu
r
R
I
r
riesgo de des
c
ó
lo con la fuente
n
daño o lesión d
e
IVSPR
O
57
d'image CCD H
R
x 582(V) - PAL -
n
es TV
x
(F2.0) ; 0 lux (
I
B
(AGC éteint)
1
/100000 sec
t
ique
m
/ F2.0
composite, 75
o
(réf. PS1205
R
,
(
IR éteint), 270
m
5
°C
6 x 80 mm
accessoires d’
o
s survenus à u
n
c
et article et la
d
ans cette noti
c
a
uteur pour cette
n
e
lle, du contenu de
rd préalable écrit d
e
GU
Í
A R
Á
a
medio ambien
t
e
l embalaje indi
c
aparato (ni las
p
e
ciclaje. Devuel
v
s
locales en relac
las autoridade
s
O
M1! Lea atenta
m
d
isponible en el
C
de vigilancia D
V
o
ne
®
equipado c
o
ocimiento y la c
u
v
=rkZi6t4vdMI p
a
s
itar la página w
e
de registro de
m
le Inc.
l CD-ROM para
c
r
idad
ADVE
R
I
ESGO DE DES
C
c
arga eléctrica,
n
de alimentación
e
bido a un uso (
i
O
M1
R
couleur 1/3"
I
R allumé)
o
hms
non incl.)
m
A (IR allumé)
o
rigine. SA Vel
l
n
usage (incor
r
version la plu
s
c
e peuvent êtr
e
n
otice.
T
ous droits
cette notice par qu
e
e
l’ayant droit.
Á
PIDA
t
e concernient
e
c
a que, si tira las
p
ilas, si las hubie
v
a este aparato a
ión con el medio
s
locales para
r
m
ente las instru
c
C
D-ROM incluido
V
R inteligente del
o
n el software Ea
u
enta de person
a
a
ra una demostr
e
b IVS.
m
arca en EEUU y
c
ualquier informa
R
TENCIA
C
ARGA EL
É
CTR
I
n
o exponga el
a
indicada en la e
i
nadecuado) de
e
l
eman ne sera
a
r
ect) de cet ap
p
s
récente de ce
t
e
modifiées sa
n
mondiaux réservés
e
lque procédé ou s
u
e
a este produc
t
muestras inser
v
ra) en la basura
su distribuidor
o
ambiente.
r
esiduos.
c
ciones del manu
(sólo inglés).
mundo. Llama
y
gleEyes. Fácil d
e
a
s.
ación o
los demás paíse
ción sobre las li
c
I
CA
a
parato a lluvia
tiqueta. Vellema
e
ste aparato.
©Vellema
a
ucunement
p
areil.
t
te notice, visit
n
s notification
.
T
oute reproductio
n
u
r tout support
t
o
v
ibles, podrían d
a
doméstica; deb
e
o
a la unidad de
al extenso antes
y
notifica
e
instalar, incluy
e
s.
c
encias.
ni humedad.
n NV no será
n nv
er
n
,
a
ñar
e
i
r
a
de
e