Instruction Manual
IVSPROM1 
09.11.2010  ©Velleman nv 
59 
Tecnología de comunicación DCCS (DVR/Camera Communication System) 
Esta tecnología transmite la señal directamente por el cable coaxial a la cámara y 
permite no sólo simplificar el procedimiento de instalación sino también reducir 
considerablemente los costes. 
Cámara IVS 
•  el sensor IR incorporado detecta las personas y transmite una señal de alarma a un iPhone
®
•  compatible con la tecnología DCCS 
o  transmisión directa de la señal al el cable coaxial para evitar el uso de un cableado RS485 
o  instalación simplificada y reducción considerable de los costes 
•  LEDs IR incorporados para una videovigilancia con visión nocturna 
•  imagen precisa y nítida gracias a Smart Light Control 
Sistema 
•  control GUI (Graphical User Interface) y ratón USB 
•  compatible Gmail y otros servicios de correo electrónico 
•  control local y a distancia completamente separados 
•  interfaz VGA incorporada con una resolución hasta 1600 x 1200 
•  Incluye : 
•  1x videograbadora digital H.264 de 4 canales 
•  disco duro 320GB 
•  1x cámara PIR 
•  3x cámara IR cilíndrica a color 
•  1x mando a distancia IR 
•  4x cable de cámara de 20m 
•  1x adaptador de red de 19V 
•  1x convertidor DC-DC de alto rendimiento para DVR y las 4 cámaras 
•  disco duro opcional (no incl.): 500 GB (ref. HD500GB/S) o 1 TB (ref. HD1TB/S) 
•  mando a distancia IR: ref. DVRRC3 (incl.) 
•  monitor opcional (no incl.): ref. MONSCA4, MONSCA5 
•  enrutador opcional (no incl.): ref. PCRT1 
5.  Conexión y configuración 
Asegúrese de que instale un disco duro y conecte una cámara y un monitor a la videograbadora antes de 
activarla. 
Nota: La videograbadora detecta automáticamente el formato de vídeo de las cámaras conectadas 
(NTSC/PAL). Por consiguiente, asegúrese de que primero conecte las cámaras a la videograbadora y la 
fuente de alimentación antes de encender la videograbadora. 
5.1 Directrices a considerar previamente 
•  Para garantizar la transmisión de la señal, asegúrese de que la longitud de conexión entre la 
videograbadora y las cámaras no sobrepase los 200 m al utilizar un cable coaxial 3C2V. 
El uso de varios tipos de cables coaxiales o una conexión que sobrepasa los 200 m puede influir la calidad 
de la señal de manera negativa. 
•  No utilice un amplificador de señal o modem. 
5.2 Instalar el hardware 
Véase las figuras en la página 2 de esta guía rápida. 
Conectar un monitor 
•  Conecte un monitor compatible (no incl.) al puerto de vídeo BNC o VGA de la parte trasera de la 
videograbadora. 
Observación: La salida de vídeo CAL visualiza sólo la imagen de las cámaras. Los datos y/o las 
manipulaciones efectuados en el monitor principal no se visualizan. 










