Instruction Manual
IVSPROM1 
09.11.2010  ©Velleman nv 
64 
•  LIST (Event List Search) 
Función de búsqueda: RECORD / MOTION / ALARM / TIME / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC, o 
seleccione FULL para visualizar todas las grabaciones. 
Seleccione QUICK SEARCH para efectuar una búsqueda según la fecha. Véase el manual del usuario para 
más detalles. 
•  MENU 
Acceso al menú principal. 
•  ENTER 
Confirmación. 
•   
▲ / ▼ / ◄ / ► : hacia arriba / abajo / izquierda / derecha. 
Durante la reproducción: 
 : pausar. 
 : parar. 
 : avanzar rápidamente. 
 : retroceder rápidamente. 
•  AUDIO (SLOW + ZOOM) 
Selección del canal de audio en directo o reproducción para los canales 1~4. 
Audio en directo para canal 1~4 
(blanco). 
Audio de reproducción para canal 1~4 
(amarillo). 
Audio desactivado.     
•  P.T.Z. (  + SEQ) 
Control PTZ. 
•  Port USB 
El panel frontal incluye dos puertos USB, uno para el ratón y el otro para la conexión de una llave USB. 
Nota: Nunca conecte simultáneamente dos ratones o dos llaves USB a la videograbadora. 
Nota: Véase el APÉNDICE 3 del amplio manual del usuario para un resumen de todas las llaves USB 
compatibles. 
7.2 Panel trasero 
•  VIDEO IN (1 ~ 4): Conexión para una cámara. 
Nota: La videograbadora detecta automáticamente el sistema de vídeo de la cámara. Por consiguiente, 
asegúrese de que primero conecte las cámaras a la videograbadora y la fuente de alimentación antes de 
activar la videograbadora. 
•  AUDIO IN (1~4) 
Conexión para los conectores de audio de la cámara (sólo para una cámara con función audio). 
Nota: Si desea una grabación con audio, conecte la cámara a la entrada de vídeo y la entrada de audio. 
•  AUDIO OUT 
Salida de audio mono al altavoz. 
•  MONITOR 
Conexión de vídeo para una pantalla CRT. 
Nota: Pulse ◄ al activar la videograbadora para seleccionar la salida de vídeo MONITOR si las salidas 
MONITOR y VGA están ocupadas. Consulte §5.5 para más detalles. 
•  CALL 
Conexión para la pantalla CALL. 
•  VGA 
Conexión directa para la pantalla LCD. 
Nota: Pulse ► al activar la videograbadora para seleccionar la salida de vídeo VGA si las salidas 
MONITOR y VGA están ocupadas. Consulte §5.5 para más detalles. 
•  IR 
Conexión para sensor IR (no incl.). 
•  EXTERNAL I/O 
Conexión para aparatos externos (cámara domo o alarma externa). 
•  LAN 
Conexión para red LAN. 
•  DC 19V 
Conexión para adaptador de red incluido. 
•   
Interruptor de alimentación. Ponga en la posición | para activar la videograbadora, ponga en la posición | 
para desactivar. 










