Instruction Manual

09.11.2
0
temper
a
dimensi
peso
Utilice
ni lesi
o
Para m
visite
n
Se pue
d
© DER
E
Vellem
a
reserva
d
de ello s
1. E
i
An alle
Wichti
g
Falls Z
w
Wir bed
Inbetri
e
CD-RO
M
Dieser I
ruft das
hat viel
e
Sehen
S
Websit
e
Länder
n
iPhone
®
Für me
h
2. S
i
WAR
N
Um
S
Feuch
Velle
m
Gerät
e
0
10
a
tura de funcion
a
ones
este aparato s
ó
o
nes causados
p
ás informació
n
n
uestra página
d
en modificar l
E
CHOS DE AUTO
R
a
n NV dispone d
e
d
os. Está estricta
m
in previo permiso
i
nführung
Einwohner de
r
g
e Umweltinfo
r
Dieses Symbol
nach seinem L
e
verwendeten B
müssen von ei
n
den Händler o
d
örtlichen Umw
e
w
eifel bestehe
n
anken uns für d
e
e
bnahme sorgfält
M
(mitgeliefert)
v
VS-Video-Überw
System sofort
e
e
Funktionen wi
e
S
ie sich die Dem
o
e
auf http://www
und (Eagle
E
n
eingereicht.
®
ist ein eingetra
g
h
r Informationen
i
cherheits
h
N
UNG:
S
tromschlaggefa
h
tigkeit schützen
.
m
an NV überni
m
e
s.
Dieses Symb
o
Spannung ka
Dieses Symb
o
betreffende I
Halten Sie Ki
n
Stromschla
g
Leitungen, u
m
reparieren.
Öffnen Sie
d
Es gibt keine
Gerät Schutz
Schutzkonta
k
Absichtliche
U
a
miento 0
1
2
ó
lo con los acc
e
p
or un uso (ind
n
sobre este pr
o
www.vellema
n
as especificaci
o
R
e
los derechos d
e
m
ente prohibido re
escrito del derec
h
S
r
Europäischen
r
mationen übe
r
auf dem Produk
t
e
benszyklus der
U
atte
r
ien) nicht a
l
n
er spezialisierte
d
er ein örtliches
R
e
ltvorschriften.
n
, wenden Sie
s
e
n Kauf der IVS
P
ig durch, ehe Si
e
v
erfügbar (nur a
u
achungssatz ist
d
e
in iPhone, das ü
b
e
Erkennung und
o
auf http://ww
w
.eagleeyescctv.c
E
yes) – Antrag a
u
g
enes Warenzeic
h
über die Lizenz
v
h
inweise
h
r auf ein Mini
m
.
Verwenden Sie
m
mt keine Haft
u
o
l warnt den Be
n
nn einen gefährl
o
l macht den Be
n
nformationen be
n
der und Unbefu
g
gefahr beim Ö
f
m
elektrische Sc
h
d
as Gehäuse N
I
zu wartenden T
e
klasse 1 (Netzka
k
tstecker. Jede U
U
nterbrechung d
e
IVSPR
O
75
°C - 45°C
40 x 56 x 80m
m
85g
e
sorios original
ebido) de este
o
ducto y la ver
s
n
.eu.
o
nes y el conte
e
autor para est
e
producir, traducir,
h
o habiente.
S
CHNELLE
Union
r
dieses Produk
t
oder der Verpa
c
U
mwelt Schaden
l
s unsortiertes H
a
n Firma zwecks
R
R
ecycling-Untern
s
ich für Entsor
g
P
ROM1! Lesen S
e
das Gerät verw
u
f Englisch).
d
as erste intellig
e
b
er die EagleEye
s
Zählung von Me
w
.youtube.com/
w
om/ heran.
u
f Registrierung
d
h
en von Apple I
n
v
ergabe, siehe di
WA
R
STROMSC
H
m
um zu reduzi
e
das Gerät nur
m
u
ng für Schäde
n
n
utzer vor gefäh
r
ichen elektrisch
e
n
utzer darauf au
f
igefügt sind.
gte vom Gerät f
e
f
fnen des Geräte
s
h
läge zu vermei
d
I
CHT, wenn nich
t
e
ile. Bestellen Si
e
bel mit Erdung).
nterbrechung d
e
e
r Erdung ist ve
r
O
M1
m
es. Velleman
N
aparato.
s
ión más recie
n
nido de este m
e
manual del us
u
copiar, editar y g
INSTIEG
t
c
kung zeigt an,
d
zufügen kann.
E
a
usmüll; die Ein
h
R
ecycling entsor
g
ehmen retourni
e
g
ungsrichtlinie
n
ie die ausführlic
h
enden. Die ausf
ü
e
nte DVR-Überw
s
-Software verfü
nschen.
w
atch?v=rkZi6t4
v
d
es Warenzeiche
n
n
c.
e ausführliche B
e
R
NUNG
H
LAGGEFAH
R
e
ren, sollten Si
e
m
it einem geeig
n
, verursacht d
u
r
licher Spannung
e
n Schlag verurs
a
f
merksam, dass
e
rn.
s
. Berühren Sie
n
d
en. Lassen Sie d
t
anders angege
b
e
eventuelle Ers
a
Stecken Sie de
n
e
r Erdung kann z
u
r
boten.
N
V no será resp
o
n
te de este ma
n
anual sin previ
u
ario.
T
odos los
d
uardar este manu
d
ass die Entsorg
u
E
ntsorgen Sie di
e
h
eit oder verwen
d
g
t werden. Dies
e
e
rt werden. Resp
e
n
an Ihre örtlic
h
h
e Bedienungsan
ü
hrliche Bedienu
n
achungssystem
d
gt, an. Einfach z
v
dMI an oder zie
h
n
s ist in den VS
u
e
dienungsanleitu
e
das Gerät vo
r
neten Netzteil (
S
u
rch falsche An
w
im Innern des
G
a
chen.
dem Gerät wich
t
n
ie unter Spann
u
ieses Gerät von
b
en in dieser Be
d
a
tzteile bei Ihre
m
n
Stecker nur in
e
u
einem elektris
c
©Vellema
o
nsable de da
ñ
n
ual del usuari
o
o aviso.
d
erechos mundial
e
al del usuario o p
a
u
ng dieses Produ
e
Einheit (oder
d
eten Batterien
Einheit muss a
n
e
ktieren Sie die
h
e Behörde.
leitung vor
n
gsanleitung ist
a
d
er Welt. Bei Ala
u installieren un
d
h
en Sie die IVS-
u
nd anderen
ng auf CD-ROM.
r
Regen und
S
iehe Gerät).
w
endung des
G
ehäuses. Diese
t
ige die Wartung
u
ng stehende
einem Fachman
n
d
ienungsanleitun
m
Fachhändler.
e
ine Steckdose
m
c
hen Schlag führ
e
n nv
ñ
os
o
,
e
s
a
rtes
ktes
n
a
u
f
rm
d
n
g.
m
it
e
n.