O G ND G ND + I SW C1 1N 4007 220µ/35 C2 100n 15V DC A dapter GN D G ND G ND I D2 1N4148 O R16 390 C3 100n C4 100n LD 7 LE D3 D3 1N4148 GND GN D G ND +5V SUB D 9 -PO LE FEMAL E SK2 1 6 2 7 3 8 4 9 5 R1 1K T1 BC547 R2 220K R5 15K GN DG ND G ND +5V T3 B C557 G ND D6 1N4148 RB6 R8 D5 1N4148 1K T2 BC547 R6 220K G NDGN D +VPP GN D R 14 3K3 R9 R12 330 K1803 G ND R7 4K7 R4 D4 1N4148 15K G ND +5V R3 4K7 4K7 R10 3K3 R11 4K7 M R13 T4 BC547 15K D7 1N 4148 NL FR DE ES Uni
UNIVERSELE MONO VERSTERKER TECHNISCHE GEGEVENS : Enkelzijdige voeding : 10 tot 30V Uitgangsimpedantie : 1K ohm Versterking : 40dB (regelbaar) Frequentieweergave : 20Hz tot 20KHz (-3dB) Max. ingangsniveau : 40mV Afmetingen : 30 x 40 mm ALVORENS TE BEGINNEN Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2.
BOUW VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE. CONTROLEER ALTIJ D DE W AARDE VIA DE STUKLIJST! Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Monteer de horizontale weerstanden. Monteer het IC voetje, let op dat de stand van de nok overeenkomt! Monteer de verticale weerstanden. Monteer de printpennen. Monteer de elektrolytisches condensators.
PREAMPLIFICATEUR MONO - UNIVERSEL DONNEES TECHNIQUES : Alimentation: 10-30Vcc / 10mA Impédance de sortie: 1Kohm Niveau de sortie réglable: max. 40dB Caractéristique de fréquence: 20Hz à 20kHz ± 3dB Signal d'entrée maximal: 40mV Dimensions du circuit imprimé: 30 x 40mm AVANT DE COMMENCER Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. 1.
MONTAGE NE PAS SUIVRE NÉCESSAIREMENT L’ORDRE DES COMPOSANTS SUR LE RUBAN. CONTRÔLEZ TOUJ OURS LA VALEUR À L’AIDE DE LA LISTE DES PIÈCES ! Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de guide lors de l'assemblage. Toutefois, il se peut que les photos ne correspondent pas à 100% à la réalité en raison des adaptations subies. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Montez les résistances. Montez le support de CI.
UNIVERSAL VORVERSTÄRKER TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 10-30VDC / 10mA Ausgangsimpedanz: 1 kOhm einstellbarer Ausgangspegel: max. 40dB Frequenzbereich: 20Hz bis 20kHz ± 3dB max. Eingangspegel: 40mV Abmessungen: 30 x 40mm BEVOR SIE ANF ANGEN Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. 2. 3. 4. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung.
MONTAGE Folge n Sie nie blindlings der Re ihe nfolge der Kom pone nte n im Ba nd. Überpr üfen Sie immer de n Wert über die Stückliste ! Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings möglich, dass die Fotos nicht zu 100% mit der Wirklichkeit übereinstimmen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Montieren Sie die widerstände. Montieren Sie den IC-Fassung.
PREAMPLIFICADOR MONO UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : Alimentación: 10-30Vdc / 10mA Impedancia de salida: 1Kohm Nivel de salida ajustable: máx. 40dB Margen de frecuencia : de 20Hz a 20kHz ± 3dB Señal de entrada máx.: 40mV Dimensiones: 30 x 40mm ANTES DE EMPEZAR Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura Pequeños alicates de corte 1. 2. 3. 4.
MONTAJE No s iga a cie gas e l or den de los com pone ntes en la c inta. ¡Controle s iempre e l va lor con la lista de c omponentes ! Consejo : Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Monte Monte Monte Monte Monte Monte Monte las resistencias. el soporte de CI. ¡Atención a la posición de la muesca! las resistencias verticales. los contactos.
VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.
Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv.