K8097 ASSEMBLY MANUAL H8097B’1 4-KANAALS STAPPENMOTORKAART MET USB-INTERFACE CARTE DE MOTEUR PAS-À-PAS À 4 CANAUX AVEC INTERFACE USB 4-KANAL-SCHRITTMOTORKARTE MIT USB-SCHNITTSTELLE TARJETA DE MOTOR PASO A PASO DE 4 CANALES CON INTERFAZ USB
Subscribing our newsletter?, visit www.vellemanprojects.
4-KANAALS STAPPENMOTORKAART MET USB-INTERFACE USB-gestuurde stappenmotorkaart, voor het aansturen van 4 stappenmotoren. Terwijl de motor draait, kunt u de status controleren van de ingangen met droge contacten (bijv. noodstopsignaal, detectie stroombegrenzing). Gebruik de inputs van de schakelaar om de motor te testen. Geschikt voor elke toepassing waar positionering vereist is (bijv. een plotter, printer, klep, automatisering, enz.).
-KANAALS STAPPENMOTORKAART MET USB-INTERFACE ALVORENS TE BEGINNEN: Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: » Kleine soldeerbout van max 40W. » Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. » Een kleine kniptang. 1. 2. 3. 4. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst. Gebruik de vakjes om uw vorderingen aan te duiden.
4-KANAALS STAPPENMOTORKAART MET USB-INTERFACE 13. 14. 15. 16. 17. 18. Monteer het kristal. Monteer de spanningsregelaar. Maak gebruik van de tekening in de geïllustreerde handleiding voor een juiste montage! Monteer de bruggelijkrichter. Monteer de elektrolytische condensators C37. Let op de polariteit! Plaats de IC’s in hun voetje. Let op de positie van de nok! Monteer de rubberen voetjes aan de onderkant van de printplaat. II.
4-KANAALS STAPPENMOTORKAART MET USB-INTERFACE IV. GEBRUIK VAN DE DEMOSOFTWARE Op uw bureaublad dubbelklikt u op het icoontje e om het programma te starten. Card Type: Selecteer het type motorkaart die u wenst aan te sturen (* Het eerste kanaal is enkel actief indien K8096 geselecteerd is.) Port: Voer hier het COM poort nummer in waar de kaart is op aangesloten. U kunt dit poortnummer vinden als volgt: START CONTROLEPANEEL APPARAATBEHEER POORTEN.
4-KANAALS STAPPENMOTORKAART MET USB-INTERFACE Inputs: De inputs visualiseren de status van elke input, geactiveerd of niet. Output: Met deze knop kan je de output aan- of uitzetten. De indicator toont de huidige instelling. Demo: Met deze knop schakelt u de demomodus aan of uit. De indicator toont de huidige instelling. Wanneer de demomodus geactiveerd is, werken de ingangen als motorregeling.
CARTE DE MOTEUR PAS-À-PAS À 4 CANAUX AVEC INTERFACE USB Carte de moteur pas-à-pas contrôlée par USB, pour le pilotage de 4 moteurs pas-à-pas. Permet la surveillance d’entrées à contact sec pendant que le moteur fonctionne (p.ex. signal d’arrêt d’urgence, détection de limite de courant). Utilisez les entrées du commutateur pour tester le moteur. Convient à toute application nécessitant un positionnement (p.ex. un traceur, une imprimante, un clapet, automatisation, etc.).
CARTE DE MOTEUR PAS-À-PAS À 4 CANAUX AVEC INTERFACE USB AVANT DE COMMENCER: Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: » Petit fer à souder de max. 40W. » Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. » Petite pince coupante. 1. 2. 3. 4. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, voir l’illustration.
CARTE DE MOTEUR PAS-À-PAS À 4 CANAUX AVEC INTERFACE USB 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Montez le bornier à vis. Montez le cristal. Montez le régulateur de tension. Se référer aux illustrations dans la notice pour un montage correct! Montez le pont de redressement. Montez le condensateur électrolytique C1. Attention à la polarité ! Montez les CI dans leur support. Attention à la position de l’encoche! Montez les pieds en caoutchouc sur la face à souder du circuit imprimé! II.
CARTE DE MOTEUR PAS-À-PAS À 4 CANAUX AVEC INTERFACE USB IV. UTILISER LE LOGICIEL DE DÉMONSTRATION Double-cliquez sur l’icône e du bureau pour lancer le programme. Card Type: Sélectionnez le type de carte que vous souhaitez commander. (* Le premier canal n’est activé que si K8096 a été sélectionnée.) Port: Introduisez le numéro de port COM auquel la carte est connectée. Vous pouvez trouver ce numéro de port comme suite: DÉMARRAGE PANNEAU DE CONFIGURATION NAIRE DE PÉRIPHÉRIQUES PORTS.
CARTE DE MOTEUR PAS-À-PAS À 4 CANAUX AVEC INTERFACE USB Inputs: Les entrées affichent l’état de chaque entrée, activée ou pas. Output: Ce bouton permet d’allumer/éteindre la sortie. L’indicateur affiche le réglage actuel. Demo: Ce bouton permet d’activer/désactiver le mode de démonstration. L’indicateur affiche le réglage actuel. Lorsque le mode de démonstration est activé, les entrées fonctionnent comme contrôleurs du moteur.
4-KANAL-SCHRITTMOTORKARTE MIT USB-SCHNITTSTELLE USB-Schrittmotorkarte, zum Ansteuern von 4 Schrittmotoren. Sie können den Status der potentialfreien Kontakteingänge während der Motor läuft (z.B. Not-Aus-Signal, Erfassung Strombegrenzer, usw.). Verwenden Sie die Schalteingänge, um den Motor zu testen. Kann für jede Anwendung, die Positionierung braucht, verwendet werden. (z.B. Plotter, Drucker, Ventile, Automatisierung, usw.).
4-KANAL-SCHRITTMOTORKARTE MIT USB-SCHNITTSTELLE BEVOR SIE ANFANGEN: Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Material: » Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. » Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. » Eine kleine Kneifzange. 1. 2. 3. 4. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben.
4-KANAL-SCHRITTMOTORKARTE MIT USB-SCHNITTSTELLE 14. 15. 16. 17. 18. 19. Montieren Sie den Kristall. Montieren Sie den Spannungsregler. Siehe illustrierte Stückliste für eine richtige Montage! Montieren Sie den Brückengleichrichter. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren C1. Beachten Sie die Polarität! Stecken Sie die IC in den Fuß. Achten Sie auf die Position der Einkerbung! Befestigen Sie die Gummifüße an der Unterseite der Leiterplatte. II.
4-KANAL-SCHRITTMOTORKARTE MIT USB-SCHNITTSTELLE IV. DIE DEMO-SOFTWARE VERWENDEN Starten Sie das Programm, indem Sie die Ikone e im Display klicken. Card Type: Wählen Sie den Kartentyp, den Sie ansteuern möchten, aus (* Der erste Kanal ist nur aktiv wenn Sie K8096 gewählt haben) Port: Geben Sie hier die Nummer vom COM-Port, mit dem die Karte verbunden ist, ein. Die Nummer finden Sie hier: START CONTROL PANEL DEVICE MANAGER PORTS.
4-KANAL-SCHRITTMOTORKARTE MIT USB-SCHNITTSTELLE Inputs: Zeigen den Status jedes Einganges, eingeschaltet oder nicht. Output: Mit diesem Schalter schalten Sie den Ausgang ein oder aus. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zustand an. Zustand an. Demo: Mit diesem Schalter schalten Sie den Demo-Modus ein oder aus. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zustand an. Ist der DEMO-Modus eingeschaltet, dann dienen die Eingänge als Motorkontrollen.
TARJETA DE MOTOR PASO A PASO DE 4 CANALES CON INTERFAZ USB Tarjeta de motor paso a paso con interfaz USB, para controlar 4 motores paso a paso. Puede controlar el estado de las entradas de contacto seco mientras que el motor está funcionando (p.ej. señal de parada de emergencia, detección de limitador de corriente, etc.). Utilice las entradas del interruptor para probar el motor. Se puede utilizar para cualquier aplicación que necesite un posicionamiento. (p.ej.
TARJETA DE MOTOR PASO A PASO DE 4 CANALES CON INTERFAZ USB ANTES DE EMPEZAR: Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales. Material necesario para el montaje del kit : » Pequeño soldador de 40W máx. » Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura. » Pequeños alicates de corte. 1. 2. 3. 4. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura). Coloque los componentes por orden correcto (véase la lista de componentes).
TARJETA DE MOTOR PASO A PASO DE 4 CANALES CON INTERFAZ USB 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Monte la conexión por tornillos. Monte el cristal. Monte el regulador de tensión. ¡Consulte la lista de componentes ilustrada para un montaje correcto! Monte el puente rectificador. Monte los condensadores electrolíticos C1. ¡Controle la polaridad! Ponga los CI en sus zócalos. ¡Atención a la posición de la muesca! Monte los pies de goma en la parte inferior del CI. II.
TARJETA DE MOTOR PASO A PASO DE 4 CANALES CON INTERFAZ USB IV. UTILIZAR EL SOFTWARE DE DEMOSTRACIÓN Inicie el programa al hacer clic en el icono o del escritorio. Card Type: Seleccione el tipo de tarjeta que quiere controlar. (* El primer canal sólo está activado si ha seleccionado K8096) Port: Introduzca el número de puerto COM al que la tarjeta está conectada. Puede encontrar este número aquí: START CONTROL PANEL DEVICE MANAGER PORTS.
TARJETA DE MOTOR PASO A PASO DE 4 CANALES CON INTERFAZ USB Inputs: Visualizan el estada de cada entrada, activada o no. ajuste actual. Output: Este botón activa o desactiva la salida. El indicador visualiza el ajuste actual. Demo: Este botón activa o desactiva el modo de demostración. El indicador visualiza el ajuste actual.
Velleman NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere (België)
5 410329 444754 Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv. H8097’B - Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere.
