Owner's manual
V.
•
•
•
•
C
o
•
•
•
7
.
L'
a
br
a
Si
su
i
ét
a
so
n
vi
d
Le
•
•
7.
Ac
T
o
<
F
<
U
<
D
<
T
<
V
<
M
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02 – 18/12/2
Enlever to
u
Un électri
c
Brancher l
une prise
d
même si l
e
Un expert
o
nnexion D
M
Si nécessa
l’autre fic
h
connexion
de sortie
X
Longueur
m
sérielle :
3
Une résist
a
s’il est util
i
résistance
résistance
broche 2
v
série.
.
Emp
l
L’a
p
con
t
s’e
n
a
ppareil n'a
p
a
nché sur le
l’appareil n
e
i
te. Contrôl
e
a
t de bon fo
n
n
utilisation
d
anger le ré
s
LX500 peu
t
mode aut
o
avec pilot
a
1 Navi
g
céder aux f
o
o
uche
F
UNCTION>
U
P>
D
OWN>
T
IMER>
V
OLUME>
M
ANUAL>
2 Prép
a
S'assurer
q
Ouvrir le f
l
Enlever le
Remplir le
excessive
m
Revisser l
e
place et e
n
Remettre l
Pour dirig
e
et réinsér
e
012
u
t matériau
c
ien qualifié
’appareil su
r
d
e courant
m
e
rhéostat o
u
doit approu
v
M
X512
ire, connect
h
e XLR mâle
sérielle. Uti
X
LR.
m
aximale d
e
3
2.
a
nce de ter
m
i
sé dans un
de terminai
de terminai
v
ers broche
3
l
oi
p
pareil ne
s
t
inue à fon
c
n
dommage
r
p
as d'interr
u
secteur.
e
produit qu
e
e
r le niveau
d
n
ctionneme
n
pour éviter
s
ervoir avan
t
être utilisé
o
nome
a
ge DMX512
g
ation dan
o
nctions en
u
Fon
c
accè
s
défil
e
défil
e
activ
activ
activ
a
ration
q
ue le cordo
l
ight-case e
t
couvercle [
7
réservoir a
v
m
ent le rése
e
couvercle
d
n
bon état.
e réservoir
d
e
r le brouilla
e
r dans la di
r
inflammabl
e
doit établir l
r
le réseau
é
m
ise à la ter
r
u
le circuit v
v
er l’installa
er un câble
à l’entrée [
3
liser un câbl
e
la connexi
o
m
inaison DM
environnem
son prévien
t
son DMX n’
e
3
. Cette fich
s
’arrête pa
s
c
tionner. T
r
s’il tourn
e
u
pteur marc
h
e
peu ou pa
s
d
u liquide, l
e
n
t, rebranch
de l’endom
m
t le transpo
r
en plusieur
s
.
s le men
u
u
tilisant les
t
c
tion
s
au menu
e
e
ment du m
e
e
ment du m
e
er le mode
t
er le mode
v
er le mode
m
n d'aliment
a
t
retirer le r
é
7
] du réser
v
v
ec du liquid
rvoir. Ne pa
s
d
u réservoir
,
d
ans le fligh
rd vers le h
a
r
ection souh
e
dans un ra
a connexio
n
é
lectrique pa
r
e et ne peu
ariateur est
tion avant q
à fiche XLR
3
,10] du L
X
e de conne
x
o
n : 500 mè
X est à rec
o
ent avec be
a
t
la corrupti
o
e
st rien d’au
t
e XLR est c
o
s
automati
q
enir donc l
’
e
sans liqui
d
h
e/arrêt et
c
s
de brouilla
e
disjoncteu
r
er l’appareil
m
ager dava
n
r
t.
s
modes de
f
u
t
ouches [8]
e
t défilemen
t
e
nu de bas
e
e
nu de haut
t
emporisé
v
olume cont
m
anuel
a
tion ne soi
t
é
servoir [6]
.
v
oir.
e à brouilla
r
s
renverser
,
vérifier qu
e
t-case. S'as
s
a
ut ou vers l
aitée.
LX500
16
yon de 0.5
m
n
électrique.
r la fiche d’
a
t pas être a
l
utilisé com
m
u’elle puiss
e
à la sortie
X
X
500. Il est
p
x
ion blindé à
tres. Nomb
r
o
mmander si
a
ucoup de
b
o
n du signal
t
re qu’une f
i
o
nnectée à l
a
q
uement lo
’
appareil à
d
e fumigè
n
c
ommence à
rd du tout o
r
et le cord
o
. Si celui-ci
n
n
tage. Porte
r
f
onctionnem
au bas de l
’
t
du menu
e
n haut, ou
en bas, ou
rôlé
t
pas branc
h
.
r
d approprié
de liquide s
u
e
les tubes
e
s
urer que le
e bas, retir
e
m
autour de
a
limentation
l
imenté dep
u
m
e un interr
e
être prise
e
X
LR femelle
d
p
ossible de
r
2 conducte
u
r
e maximal
d
le câble D
M
b
ruit électriq
u
de contrôle
i
che XLR av
e
a
sortie XLR
rsque le ré
l’œil pend
a
n
e !
fonctionne
r
u des bruits
n d’aliment
a
n
e fonction
n
r
l’appareil
c
ent :
’
afficheur [
5
augmenter
u
diminuer un
h
é sur le se
c
(code de c
o
u
r l'appareil.
e
n plastique
tube du ré
s
e
r la sortie à
l’appareil.
. Tout proje
c
u
is un rhéos
upteur mar
c
e
n service.
d
e votre con
r
elier plusie
u
u
rs avec de
s
d
’unités sur
M
X doit couv
r
u
e (p.ex. u
n
numérique
e
c une résis
t
[2,11] du
d
servoir est
a
nt son se
r
r
dès que le
mécanique
s
a
tion. Si tou
s
n
e pas après
c
hez votre r
e
5
].
u
ne valeur
n
e valeur nu
m
c
teur.
o
mmande V
D
attachés au
s
ervoir ne s
o
brouillard [
c
teur doit ê
t
s
tat ou un ci
r
c
he/arrêt (d
e
trôleur (non
u
rs LX500 à
s
connecteu
r
une connexi
rir une gran
d
n
e discothèq
u
par le bruit
t
ance de 12
0
d
ernier app
a
vide ; la p
o
r
vice. L’ap
p
cordon d'ali
m
s
, débranch
e
s
apparaiss
e
30 second
e
e
vendeur. N
’
n
umérique
m
érique
D
LSLHT5).
N
couvercle s
o
o
it pas plié.
1] (serrer
d
©Vellema
n
t
re branché
s
r
cuit variate
e
0% à 100
%
incl.) et
partir d’une
r
s d’entrée
e
on
d
e distance
u
e). La
électrique.
L
0
Ω de
a
reil de la
o
mpe
p
areil peut
m
entation s
o
e
r-le tout de
e
nt dans un
e
s, interrom
p
’
oublier pas
d
N
e pas rempl
o
ient bien e
n
d
es deux côt
é
n
nv
s
ur
ur,
%
).
e
t
ou
L
a
o
it
p
re
d
e
ir
n
é
s)