User Manual

Sensitivity adjustment:

• Turn off unit

• Turn RV1 fully counter clockwise

• Turn on unit. (the LEDs start flashing)

• Turn RV1 gently clockwise until the LEDs stop flashing

 Remark: 15s after power on, the unit leaves adjust-mode and resumes normal operation.

Regeling gevoeligheid:

• Schakel de unit uit

• Draai RV1 volledig in tegenwijzerszin

• Schakel de unit in (de LEDs knipperen)

• Draai RV1 voorzichtig in wijzerszin tot het knipperen stopt

 Opmerking: 15s na inschakelen verlaat de unit de afregel-mode en start normale werking.

Réglage de sensibilité :

• Eteignez l'appareil

• Tournez RV1 entièrement vers la droite

• Allumez l'appareil. (les LEDs commencent à clignoter)

• Tournez RV1 gentiment vers la gauche jusqu'à ce que les LEDs arrêtent de clignoter.

 Remarque: 15s après la mise en marche, l'appareil quitte le mode de réglage et démarre le fonc-

tionnement normal.

Feinabstimmung :

• Schalten Sie die Einheit aus

• Drehen Sie RV1 völlig gegen den Uhrzeigersinn

• Schalten Sie die Einheit ein (die LEDs blinken)

• Drehen Sie RV1 vorsichtig im Uhrzeigersinn bis das Blinken der LEDs aufhört.

 Anmerkung: 15 Sekunden nach dem Einschalten verlässt die Einheit den Modus für Feinabstim-

mung und fängt der normale Betriebsmodus an.

Ajustar la sensibilidad

• Desactive el aparato

• Gire RV1 completamente hacia la derecha

• Active el aparato (los LEDs empiezan a parpadear)

• Gire RV1 hacia la izquierda hasta que los LEDs paran de parpadear.

 Nota: 15 seg. después de la puesta en marcha, el aparato se sale del modo de ajuste y empieza

con el funcionamiento normal.

Justering av känsligheten

• Stäng av enheten

• Vrid RV1 fullständigt motsols

• Slå på enheten. (LED-arna börjar blinka.)

• Vrid RV1 varsamt medsols tills LED-arna slutar blinka

 Anmärkning: 15s efter att strömmen slagits på, lämnar enheten justeringsmode och återgår till

normal drift.

PAGE 1
UK Sensitivity adjustment: • • • • Turn off unit Turn RV1 fully counter clockwise Turn on unit. (the LEDs start flashing) Turn RV1 gently clockwise until the LEDs stop flashing Remark: 15s after power on, the unit leaves adjust-mode and resumes normal operation.
PAGE 2
TJ Nastavení citlivosti MK166 • • • • Vypněte přístroj Otočte RV1 na doraz proti hodinám Zapněte přístroj. ( LED diody začnou blikat) Otáčejte RV1 opatrně ve směru hodin až LED diody přestanou blikat Poznámka: 15s po zapnutí napájení přístroj opustí nastavovací režim a obnoví svou normální činnost. SF Herkkyyden asetus • • • • Kytke virta pois päältä. Käännä RV1 täysin vastapäivään Kytke virta päälle.