User manual
Soldering - Solderen - Soudage - Löten - Soldadura - Lödning - Juottami nen - Saldatura - Solda
1 3
max.
40W
2
START
1
(Yellow, Purple, Orange) - (Geel, Paars, Oranje) - (Jaune, Violet, Orange) - (Gelb,
Violet, Orange) - (Gul, Lila, Orange) -(Keltainen, Purppura, Oranssi) - (Amarillo,
Morado, Naranjado) - (Amarelo, Violeta, Laranja) - (Giallo, Viola, Aranciato)
(Orange, Orange, Brown) - (Oranje, Oranje, Bruin) - (Orange, Orange, Brun) -
(Orange, Orange, Braun) - (Oranssi, Oranssi, Ruskea) - (Naranjado, Naranjado,
Marrón) - (Laranja, Laranja, Castanho) - (Aranciato, Aranciato, Marrone)
Watch the polarity !
Att. à la polarité !
12
◊ R1 ,R2 : 330
◊ R3 : 470
◊ R4 : 100K
◊ R5 : 47K
◊ R6, R7 : 4K7
◊ R8 : 10K
◊ R9 : 10
◊ R10 : 1K2
R...
Manual MK171 - Editie 1 (version1)
Resistor - Weerstand - Résistance -
Widerstand - Resistencia - Motstand -
Vastus - Resistenze
(Yellow, Purple, Brown) - (Geel, Paars, Bruin) - (Jaune, Violet, Brun) - (Gelb, Violet,
Braun) - (Gul, Lila, Brun) - (Keltainen, Purppura, Ruskea) - (Amarillo, Morado,
Marrón) - (Amarelo, Violeta, Castanho) - (Giallo, Viola, Marrone) - (Gul, Violet, Brun)
(Brown, Black, Yellow) - (Bruin, zwart, Geel) -(Brun, noir, Jaune) - (Braun, Schwarz,
Gelb) -(Brun, Svart, Gul) - (Ruskea, Musta, Keltainen) - (Marrón, Negro, Amarillo) -
(Castanho, Preto, Amarelo) - (Marrone, Nero, Giallo)
(Yellow, Purple, Red) - (Geel, Paars, Rood) - (Jaune, Violet, Rouge) - (Gelb, Violet,
Rot) - (Gul, Lila, Röd) - (Keltainen, Purppura, Punainen) - (Amarillo, Morado, Rojo) -
(Amarelo, Violeta, Encarnado) - (Giallo, Viola, Rosso)
(Brown, Black, Orange) - (Bruin, Zwart, Oranje) - (Brun, noir, Orange) - (Braun,
Schwarz, Orange) - (Brun, Svart, Orange) - (Ruskea, Musta, Oranssi) - (Marrón,
Negro, Naranjado) - (Castanho, Preto, Laranja) - (Marrone, Nero, Aranciato)
(Brown, Black, Black) - (Bruin, zwart, zwart) - (Brun, Noir, Noir) - (Braun, Schwarz,
Schwarz) - (Brun, Svart, Svart) - (Ruskea, Musta, Musta) - (Marrón, Negro, Negro) -
(Castanho, Preto, Preto) - (Marrone, Nero, Nero)
(Brown, Red, Red) - (Bruin, Rood, Rood) - (Brun, Rouge, Rouge) - (Braun, Rot, Rot) -
(Brun, Röd, Röd) - (Ruskea, Punainen,Punainen ) - (Marrón, Rojo, Rojo) - (Castanho,
Encarnado, Encarnado) - (Marrone, Rosso, Rosso)
2
Zenerdiode
ZD...
CATHODE
◊ ZD1 : 3V0
5
Slide switch
◊ SW1 : On / Off (power)
7
Horizontal trimmer
RV1
◊ RV1 : 47K (Micro sensitivity)
8
Capacitors
C...
◊ C1 : 100nF (104)
◊ C2 : 100nF (104)
◊ C3 : 100nF (104)
◊ C4 : 100nF (104)
Vertical trimmer
◊ RV2 : 220ohm (volume)
RV...
◊ IC1 : HT8950
◊ IC2 : LM386N
9
PCB tabs
SK1 : Supply (9V DC)
◊ +
◊ -
SK2 : Speaker
◊ +
◊ -
Microphone
MIC1
!
◊ Mic1
Watch the polarity !
Att. à la polarité !
10
6
Leds
COLOR= 2...5
LD...
CATHODE
Watch the polarity !
Att. à la polarité !
◊ LD1 : RED ( Power ON)
◊ LD2 : RED (modulation)
13
Connection
Robot voice
14
IC Diagram
S
MIC1
C1
100n
C2
100n
C3
100n
C4
100n
3
2
5
7
6 4
8
1
IC2
LM386N
ZD1
3V0
SK2
SPEAKER 4-8 ohm
C8
100µ/16V
GND
R9
10
GNDGNDGND
SK1
9V DC
GND
C9
100µ/16V
GND
SW1
R1
330
GND
RV2
220
GND
R2
330
GND
SW5
ROB
SW4
TGD
SW3
TGU
SW2
VIB
LD2
Modulation
R4
100K
R5
47K
R7
4K7
R3
470
R6
4K7
C6
4µ7
C5
22µ
RV1
47K
OSC1
1
VIB
2
TGU
3
TGD
4
ROB
5
VSS
6
OSC2
16
FVIB
15
NC
7
AO
8
AIN
9
VDD
10
LAMP
11
AUDIO
12
VREF
13
TS
14
IC1
HT8950
GND
GND
R8
10K
GND
+V
+V
LD1
C10
100µ/16V
GND
C7
10µ
R10
1K2
Mic. sensitivity
Volume
R10:
remove : gain = 20
short : gain = 200
1K2 : gain = 50
Watch the notch !
Attention à
l'encoche !
LOW VOICE
High voice
Black - Zwart - Noir -
Schwarz - Negro
Red - Rood - Rouge -
Rot - Rojo
+
-
Speaker / luidspreker /haut-
parleur / lautsprecher / Altavoz
◊ SW2 : vibrato voice
◊ SW3 : High voice
◊ SW4 : Low voice
◊ SW5 : Robot voice
3
Pushbutton
4
IC-socket
Watch the notch !
Attention à
l'encoche !
◊ IC1 : 16p ◊ IC2 : 8p
4 - 32ohm
Electrolytic capacitors
11
◊ C5 : 22µF
◊ C6 : 4µ7
◊ C7 : 10µF
◊ C8 : 100µF
◊ C9 : 100µF
◊ C10 : 100µF
Watch the polarity !
Att. à la polarité !
15
9V