User manual

Soldering - Solderen - Soudage - Löten - Soldadura - Lödning - Juottami nen - Saldatura - Solda
max. 40W
2
START
Component side - componentenzijde - Côte composants - Bauteileseite - Lado de los componentes
1 3
R...
◊ R1 : 100 ◊ R2 : 4K7 ◊ R3 : 68K ◊ R4 : 4M7 ◊ R5 : 10K
(Brown, Black, Brown) - (Bruin, zwart, Bruin) - (Brun, noir, Brun) - (Braun, Schwarz, Braun) - (Brun, Svart, Brun) -(Ruskea, Musta, Ruskea) - (Marrón, Negro, Marrón) - (Castanho, Preto, Castanho) - (Marrone, Nero, Marrone)
1
Resistor - Weerstand - Résistance - Widerstand - Resistencia - Motstand - Vastus - Resistenze
(Yellow, Purple, Red) - (Geel, Paars, Rood) - (Jaune, Violet, Rouge) - (Gelb, Violet, Rot) - (Gul, Lila, Röd) - (Keltainen, Purppura, Punainen) - (Amarillo, Morado, Rojo) - (Amarelo, Violeta, Encarnado) - (Giallo, Viola, Rosso)
(Blue, Grey, Orange) - (Blauw, Grijs, Oranje) - (Bleu, Gris, Oranje) - (Blau, Grau, Orange) - (Blå, Grå, Orange) - (Sininen, Harmaa, Oranssi) - (Azul, Gris, Naranjado) - (Azul, Cinzento, Laranja) - (Blu, Grigio, Aranciato) (Yellow, Purple, Green) - (Geel, Paars, Groen) - (Jaune, Violet, Vert) - (Gelb, Violet, Grün) - (Gul, Lila, Grön) -(Keltainen, Purppura, Vihreä) - (Amarillo, Morado, Verde) - (Amarelo, Violeta, Verde) - (Giallo, Viola, Verde)
Electrolytic capacitors
7
C...
Watch the polarity !
Attention à la polarité !
◊ SK1
8
+
+
+
DC connector
Microphone
9
+
+
+
-
Battery
B
A
T
-
B
A
T
+
9V battery
Batteryholder
8mm spacers (2x)
Screw (2x)
(Black - Zwart - Noir -
Schwarz - Negro)
(Red - Rood -
Rouge - Rot - Rojo)
◊ MIC1
START
Soldering - Solderen - Soudage - Löten - Soldadura - Lödning - Juottami nen - Saldatura - Solda
max. 40W
Component side - componentenzijde - Côte composants - Bauteileseite - Lado de los componentes
COLOR= 2...5
LD...
CATHODE
2
LEDs
◊ 30 x ◊ 20 x ◊ 10x
1
Jumper
◊ 7x
Watch the polarity !
Attention à la polarité !
(Red - Rood - Rouge - Rot - Rojo)
Yellow-Geel-Jaune-Gelb-Gul
Green, Groen, Vert, Grün, Grön
1 3
2
◊ R6 ... R8 : 4K7 ◊ R9 ... R15 : 2K2 ◊ R16 ... R22 : 1K ◊ R23, R24 : 5K6
(Yellow, Purple, Red) - (Geel, Paars, Rood) - (Jaune, Violet, Rouge) - (Gelb, Violet, Rot) - (Gul, Lila, Röd) - (Keltainen, Purppura, Punainen) - (Amarillo, Morado, Rojo) - (Amarelo, Violeta, Encarnado) - (Giallo, Viola, Rosso) (Red, Red, Red) - (Rood, Rood, Rood) - (Rouge, Rouge, Rouge) - (Rot, Rot, Rot) - (Röd, Röd, Röd) - (Punainen, Punainen, Punainen) - (Rojo, Rojo, Rojo) -(Encarnado, Encarnado, Encarnado) - (Rosso, Rosso, Rosso) (Brown, Black, Red) - (Bruin, Zwart, Rood) - (Brun, Noir, Rouge) - (Braun, Schwarz, Rot) - (Brun, Svart, Röd) - (Ruskea, Musta, Punainen ) - (Marrón, Negro, Rojo) - (Castanho, Preto, Encarnado) - (Marrone, Nero, Rosso)
(Green, Blue, Red) - (Groen, Blauw, Rood ) - (Vert, Bleu, Rouge) - (Grün, Blau, Rot) - (Grön, Blå, Röd) - (Vihreä, Sininen, Punainen) - (Marrón, Azul, Rojo) -(Verde, Azul, Encarnado) - (Verde, Blu, Rosso)
D...
CATHODE
◊ T1 … T5 : BC547B
Transistors
4
Diodes
2
Watch the polarity !
Attention à la polarité !
◊ D1, D2 : BAT85
ZD...
CATHODE
Zenerdiode
3
Watch the polarity !
Attention à la polarité !
◊ ZD1 : 9V1
Switch
5
◊ SW1 : ON
Trimmer
6
◊ RV1 : 220K
RV...
(Sensitivity)
(Brown, Black, Orange) - (Bruin, Zwart, Oranje) - (Brun, noir, Orange) - (Braun, Schwarz, Orange) - (Brun, Svart, Orange) - (Ruskea, Musta, Oranssi) - (Marrón, Negro, Naranjado) - (Castanho, Preto, Laranja) - (Marrone, Nero, Aranciato)
A
M
Component side -
componentenzijde - Côte
composants - Bauteileseite -
Lado de los componentes
B
SOLDER SIDE
◊ C1 : 47µF ◊ C2 : 1µF ◊ C3 : 10µF ◊ C4 : 4,7µF
Manual MK172