MML6R LED BADGE - 7 x 23 DOT - USB LEDNAAMKAARTJE/-BADGE 7 x 23 DOT- USB BADGE LED 7 x 23 DOT - USB INSIGNIA LED 7 x 23 DOT - USB LED-NAMENSSCHILD 7 x 23 PUNKT - USB USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG
MML6R – LED BADGE - 7 x 23 DOT - USB 1.Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
• Editing a Message Right click on one of the image icons, below the message windows, and select [Manual Edit]. An edit window will pop up. You can now draw or edit your own characters: left click the box to draw and right click the box to erase. When finished, select [Paste Text] or [Paste Bitmap] to paste it at the end of the message. • Editing a Font Right click on one of the image icons, below the message windows, and select [Font]. An edit window will pop up. Select [Custom Font] to edit.
MML6R – LEDNAAMKAARTJE/-BADGE 7 x 23 DOT- USB 1.Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
font, een scrollsnelheid, een scrollmodus en een helderheid (zie hieronder). Klik om te eindigen op [Send] om het berichtje naar de badge te sturen. • Een bericht wijzigen Klik met de rechtermuisknop op een beeldicoontje onder de tekstvakken en selecteer [Manual Edit]. Er verschijnt een venster waarin u uw eigen karakters kunt wijzigen of tekenen: klik met de linkermuisknop op een vakje om het vakje in te schakelen, klik met de rechtermuisknop op een vakje om het vakje uit te schakelen.
MML6R – BADGE LED 7 x 23 DOT - USB 1.Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.
textuels. Sélectionner un type, une vitesse de défilement, un mode de défilement et une luminosité (voir ci-dessous). Cliquer enfin sur [Send] pour télécharger le message sur le badge. • Modification d’un message Cliquer avec le bouton droit de la souris sur une des icônes d’image, au bas des champs textuels, et sélectionner [Manual Edit].
MML6R – INSIGNIA LED - 7 x 23 DOT - USB 1.Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
texto. Seleccione un tipo de letra, una velocidad de desplazamiento, un modo de desplazamiento y una luminosidad (véase abajo). Luego, haga click en [Send] para enviar el mensaje a la insignia. • Modificar un mensaje Haga click con el botón derecho del ratón en uno de los iconos que se encuentran debajo de la ventana de texto y seleccione [Manual Edit]. Aparece una pantalla dónde es posible modificar y dibujar un carácter: Haga click con el botón izquierdo del ratón en un cajetín para activar el cajetín.
MML6R – LED-NAMENSSCHILD 7 x 23 PUNKT - USB 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
4.Das Namenschild programmieren • Einen Tekst programmieren Beachten Sie, dass die Batterie genügend geladen ist und laden Sie diese wenn nötig. Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC. Klicken Sie zwei Mal auf die Ikone in der PC-Benutzeroberfläche. Geben Sie die Nachricht im Nachrichtenfenster ein. Wählen Sie die Schriftart, die Scrollgeschwindigkeit, einen Scrollmodus und die Helligkeit (siehe unten). Klicken Sie, um zu beenden auf [Send] um die Nachricht zum Gerät zu senden.
