SE17 PSS UNIVE ERSAL SWIT TCHING MO ODE REGUL LATED ADAP PTER - OUT TPUT: 12 TO O 22VDC C + 5V USB OUTPUT (1 112.5W) UNIVE ERSELE SCH HAKELENDE E LAPTOPVO OEDING – 112.5W 1 - MET M SELECTEERBARE UITGANG : 12 tot 22V VDC + 5V USB-UITGAN U NG TATEUR À DÉCOUPAGE D E STABILIS SÉ UNIVERS SEL -112.5W W - SORTIE E: ADAPT 12 VER RS 22VCC + SORTIE USB U 5V ALIME ENTACIÓN COMPACTA C A CONMUTA ADA (112.5W W) CON SA ALIDA SELECCIONABLE:: DE 12 A 22VDC 2 + SA ALIDA USB DE 5V STABILISIERTER R UNIVERSA ALADAPTER R - (112.
PSSE17 output voltage v uitgang gsspanning tension de sortie tensión de salida Ausgangsspannung current stroom courantt corrientte Strom 5V (USB) 12V 14V 15 16V 18V 18.5V 19V 19 9.5V 20V 2 21V 22 2V 500mA 6.5A 6A 5.75A 5.5A 5 5A A tiip – tip – broc che – punta - Spittze A(1) C D inner Ø – binnen Ø - Ø int. interrior Ø - innen Ø (mm) 2.1 1.7 3.0 outer Ø – buiten Ø - Ø ext. exterrior Ø - außen n Ø (mm) 5.5 4.75 6.3 6.
PSSE17 User manual 1. Inttroduction To all re esidents of th he European Union U Importa ant environm mental informa ation about this product This symbol on the device or o the package e indicates thatt disposal of th he device after its lifecycle could harm the environment. ose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken t Do not dispo to a specializ zed company for f recycling. This device should s be returrned to your diistributor or to o a local recycling service.
PSSE17 4. Use e • • • • • • Use the t switch on the t power cord d to select 12, 14, 15, 16, 18 8, 18.5, 19, 19.5, 20, 21 or 22 2 VDC output, or use e the USB port for a fixed 5VD DC output. Ma ake sure the connected c dev vice com mplies with the e selected vo oltage, curren nt and polarity y! Dete ermine the prop per connector plug. Insert the plug in the t jack (see drawing). Do not force! nd of the plug in a suitable de evice.
PSSE17 Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de kabels beschadigd is. Repareer het toestel niet zelf; neem contact op met een erkende dealer. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.
PSSE17 © AUTEU URSRECHT Velleman n nv heeft het auteursrecht a vo oor deze handle eiding. Alle werelldwijde rechten voorbehouden. v Het is niet toegesttaan om deze handleiding of gede eelten ervan overr te nemen, te e kopiëren, te vertalen, te bewerk ken en op te slaa an op een elektro onisch medium zo onder voorafgaan nde schriftelijk ke toestemming van de rechthebbende. NO OTICE D’EMPLOI I 1.
PSSE17 Attentio on : • S’ass surer que la charge sur le con nvertisseur n’ex xcède pas le courant de sortie toléré (voir tab ble). • Ne pas p utiliser le co onvertisseur av vec un appareiil nécessitant plus p de 112.5 W. • Étein ndre l’appareil connecté avan nt de déconnec cter le convertisseur. • Ne ja amais court-cirrcuiter les conttacts. • Conn nectez le câble d'alimentation n à l'adaptateur avant de le brancher b sur le e réseau. • Débrranchez le PSS SE17 quand il n'est n pas utilisé. 4.
PSSE17 2. Ins strucciones s de segurid dad ersonas no ca apacitadas y Mantenga la alimentación lejos del alcance de pe niños. Uso en un lugar seco. No N exponga estte equipo a lluv via ni humedad d. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato. NUNCA desmonte ni abra a la caja. Tocar un cable bajo o tensión puede causar desca argas mortales. La caja se calienta c durantte el uso. Liberre el espacio allrededor del ap parato para garanzar un na ventilación adecuada.
PSSE17 5. Mantenimientto • • • Desc conecte el apara ato de la red elléctrica y límpie elo con un paño o sin pelusas lig geramente húm medo. Evite e el uso de alco ohol y de disolv ventes. Nunca sumerja ell termómetro en un líquido o. El us suario no habrá á de efectuar el e mantenimien nto de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si nece esita piezas de recambio. Utilice este e aparato sólo con los accesorios a orriginales.
PSSE17 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both by an internal quality department and by specialized external organisations.
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.