Specifications
18.03.2010
dit product,
z
handleidin
g
k
vooraf
g
aand
e
© AUTEURSR
Velleman nv
h
Alle wereldwi
jd
deze handleidi
n
vertalen, te be
zonder vooraf
g
rechthebbend
e
1. Intro
d
Aux résident
s
Des informat
i
ce produit. C
e
l’
é
l'
e
él
e
m
tr
a
équipements
u
local. Il convie
protection de l
autorités loc
a
Nous vous re
m
attentivement
été endomma
g
votre revende
u
qualité Velle
m
2. Consign
e
LP
5
z
ie www.velleman.
e
k
an te allen ti
j
de w
o
e
kennis
g
evin
g
.
ECHT
h
eeft het auteursr
e
d
e rechten voorbehou
d
ng
of
g
edeelten erva
n
werken en op te slaa
n
g
aande schrifteli
j
ke to
e
.
NOTICE
D
d
uction
s
de l'Union europé
e
i
ons environnemen
t
e
symbole sur l'appar
e
é
limination d’un appa
r
e
nvironnement. Ne pa
e
ctronique (et des pil
e
unicipaux non su
j
ets
a
itera l’appareil en q
u
u
sa
g
és à votre fournis
s
nt de respecter la ré
g
’environnement. En
c
a
les pour éliminati
o
m
ercions de votre ach
a
avant la mise en ser
v
g
é pendant le transpo
r
u
r. Se reporter à la
ga
m
an
®
en fin de notic
e
e
s de sécurité
AVERTIS
S
pas un
j
o
u
enfants d
e
personne
s
en directi
o
dans la so
P6
e
u. De informatie in
o
rden
g
ewi
j
zi
g
d zo
n
e
cht voor deze hand
d
en. Het is niet toe
g
e
n
over te nemen, te k
o
n
op een elektronisch
estemmin
g
van de
D
’EMPLOI
e
nne
t
ales importantes c
e
il ou l'emballa
g
e indi
r
eil en fin de vie peut
s
j
eter un appareil él
e
e
s éventuelles) parmi
au tri sélectif ; une d
é
u
estion. Renvoyer les
s
eur ou à un service
d
lementation locale re
l
c
as de questions, c
o
o
n.
a
t ! Lire la présente n
o
v
ice de l’appareil. Si l’
a
r
t, ne pas l’installer e
t
a
rantie de service e
t
e
.
S
EMENT ! Ce pointe
u
u
et. Garder hors de la
e
moins de 12 ans et
d
s
non autorisées. Ne
p
o
n des yeux. Ne pas r
e
rtie laser d’un appar
e
Rev. 03
©Velleman nv
deze
n
der
leidin
g
.
staan om
o
piëren, te
medium
oncernant
que que
polluer
e
ctrique ou
les déchets
é
chèterie
d
e recycla
g
e
l
ative à la
o
ntacter les
o
tice
a
ppareil a
t
consulter
t
de
u
r laser n’est
portée des
d
es
p
as pointer
eg
arder
e
il allumé.