Manual

SOL17 
00 (29/11/2010)   24 
Ogólne 
Wymiary  120 x 70 x 15mm 
Waga  0,1 kg (w tym wbudowany akumulator) 
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman N.V. nie ponosi 
odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane złym korzystaniem z 
urządzenia. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym produkcie lub o marce 
Velleman, wejdź na stronę: www.velleman.eu. Velleman nie jest dystrybutorem 
wszystkich marek zawartych w tej instrukcji. Informacje zawarte w niniejszej 
instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. 
© INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI 
Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. 
Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może być 
kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowania na wszelkie nośniki 
elektronicznych lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich. 
MANUAL DO UTILIZADOR 
1.  Introdução 
Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações relativas ao meio ambiente no que diz respeito a este 
produto. 
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, 
poderão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas se 
as houver) no lixo doméstico; dirija-se a uma empresa especializada em 
reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. 
Respeite as leis locais relativas ao meio ambiente. 
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 
Obrigada por ter adquirido o SOL17! Leia atentamente as instruções do manual antes de o 
usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em 
contacto com o seu distribuidor. 
2.  Normas de segurança 
Não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Nunca coloque um 
objecto com líquido em cima do aparelho. 
Mantenha o aparelho afastado de qualquer fonte de calor. Mantenha 
o aparelho fora do alcance de pessoas não capacitadas e crianças. 
•  Os danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste 
manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por qualquer dano ou 
outros problemas resultantes. 
•  Não exponha o aparelho a qualquer tipo de salpicos. 
•  Os danos causados por modificações não autorizadas não estão cobertos pela garantia. 
•  Não use o aparelho se o cabo estiver danificado. 
•  As reparações devem ser efectuadas por um técnico especializado. 










