Owner manual


18.10.2011
©DROITSD’AU
T
SAVellemanes
t
droitsmondiaux
intégraleoupar
t
toutsupportéle
c
del’ayantdroit.
1. Introducc
Alosciudadan
o
Importantesin
esteproducto
Estesí
m
lasmu
e
tirees
t
domé
s
Devue
l
recicla
j
medioambien
t
Sitienedudas,
¡Graciasporha
instruccionesd
dañoeneltran
distribuidor.
2. Instrucci
o

Mante
n
capacit
a

Elusua
r
pieza.C
recamb
i
3. Normas
g
VéaselaGaran
manualdelusu
• Noagiteel
a
instalación.
• Noexponga
• Noexponga
salpicadura
o
• Familiaríces
e
• Porrazones
aparatoest
á
SO
L
11
T
EUR
t
l’ayantdroitdesdroits
réservés.Toutereprod
u
t
ielle,ducontenudecet
t
c
troniquequesesoites
t
MANUALDE
ión
o
sdelaUniónEurop
e
formacionessobreel
m
boloenesteaparat
o
e
strasinservibles,pod
t
eaparato(nilaspilas,
s
tica;debeiraunaem
p
l
vaesteaparatoasud
j
elocal.Respetelasle
y
t
e.
contacteconlasaut
o
bercompradoelSOL
2
elmanualantesdeus
a
sportenoloinstaley
p
o
nesdesegurida
d
n
gaelaparatolejosdel
a
dasyniños.
r
ionohabrádeefectu
a
ontacteconsudistrib
u
i
o.
g
enerales
tíadeservicioycalid
a
ario.
a
parato.Eviteusarexc
e
esteaparatoapolvo
n
esteequipoalluvia,h
o
goteo.
e
conelfuncionamien
t
deseguridad,lasmod
á
nprohibidas.Losdañ
o
L
20
©
d’auteurpourcetteno
t
u
ction,traduction,copie
t
enoticeparquelquepr
o
t
interditesansl’accord
p
LUSUARIO
e
a
medioambienteconc
o
oelembalajeindica
q
ríandañarelmedioa
m
silashubiera)enlab
a
p
resaespecializadaen
istribuidoroalaunid
a
y
eslocalesenrelación
o
ridadeslocalesparar
e
2
0!Leaatentamentela
a
rlo.Sielaparatohas
u
p
óngaseencontactoc
d

alcancedepersonas
n
a
relmantenimientod
e
u
idorsinecesitapieza
s
a
dVelleman
®
alfinald
e
e
sivafuerzadurantee
n
itemperaturasextre
m
umedadnianingúnti
t
odelaparatoantesd
e
ificacionesnoautoriz
a
o
scausadospormodi
f
©
Velleman nv
t
ice.Tous
oudiffusion,
o
cédéousur
p
réalableécrit
ernientea
q
ue,sitira
m
biente.No
a
sura
reciclaje.
a
dde
conel
e
siduos.
s
u
fridoalgún
onsu
n
o
e
ninguna
s
de
e
este
lmanejoyla
m
as.
pode
e
utilizarlo.
a
dasdel
f
icacionesno