Owner manual


18.10.2011
tensióndeent
r
corrientedee
n
tiempodecarg
autonomía
dimensiones
peso
Utiliceesteap
a
seráresponsa
b
deesteaparat
o
versiónmásre
c
www.vellema
n
contenidode
e
©DERECHOSD
E
VellemanNVdi
s
Todoslosderec
h
reproducir,trad
u
deellosinprevi
o
1. Einführu
n
AnalleEinwoh
WichtigeUmw
Dieses
dassdi
e
Lebens
Entsor
g
unsorti
müssenvonei
n
werden.Diese
Recycling‐Unte
örtlichenUmw
e
FallsZweifelb
e
IhreörtlicheB
e
Wirbedanken
u
Bedienungsanl
e
Sie,obTransp
o
SiedasGerätn
SO
L
13
r
ada 4
.
n
tradamáx. 1
A
a muchaluzsolar 1
5
USB 1
.
7
5
4
3
5
5
a
ratosóloconlosacc
e
b
lededañosnilesion
e
o
.Paramásinformaci
ó
c
ientedeestemanua
l
n
.eu.Sepuedenmodi
f
e
stemanualsinprevio
E
AUTOR
s
ponedelosderechosd
e
h
osmundialesreservad
o
u
cir,copiar,editarygua
r
o
permisoescritodelde
r
BEDIENUNG
S
n
g
nerderEuropäischen
eltinformationenübe
SymbolaufdemProd
u
e
EntsorgungdiesesP
r
zyklusderUmweltSc
h
g
enSiedieEinheit(od
e
ertesHausmüll;dieEi
n
n
erspezialisiertenFir
m
EinheitmussandenH
rnehmenretourniert
w
e
ltvorschriften.
e
stehen,wendenSie
s
e
hörde.
u
nsfürdenKaufdesS
O
e
itungvorInbetriebna
o
rtschädenvorliegen.
S
ichtundwendenSies
i
L
20
©
.
5‐6.0Vdc
A
5
~20h
.
5h
5
‐100min
3
x94x10.5mm
5
g(sinconectoresnic
a
e
soriosoriginales.Vell
e
scausadosporunus
o
ó
nsobreesteproduc
t
l
delusuario,visitenu
f
icarlasespecificacion
aviso.
e
autorparaestemanu
a
o
s.Estáestrictamentepr
o
r
darestemanualdelus
u
r
echohabiente.
S
ANLEITUNG
Union
rdiesesProdukt
u
ktoderderVerpacku
n
r
oduktesnachseinem
h
adenzufügenkann.
e
rverwendetenBatte
r
n
heitoderverwendet
e
m
azwecksRecyclinge
n
ändlerodereinörtlic
h
w
erden.Respektieren
S
s
ichfürEntsorgungsri
c
O
L20!LesenSiediese
hmesorgfältigdurch.
S
olltediesderFallsein
,
i
chanIhrenHändler.
©
Velleman nv
a
bles)
emanNVno
o
(indebido)
t
oyla
estrapágina
esyel
a
ldelusuario.
o
hibido
u
arioopartes
n
gzeigtan,
r
ien)nichtals
e
nBatterien
n
tsorgt
h
es
S
iedie
c
htlinienan
Überprüfen
,
verwenden