Manual
SOL9  VELLEMAN 
8
b. Lámpara 
•  Seleccione un lugar de montaje adecuado. Mida la distancia entre los agujeros de la parte trasera de la lámpara. 
Marque el emplazamiento de los agujeros en la superficie de montaje. 
•  Taladre los agujeros con un taladro e introduzca un tornillo en cada agujero. Primero, introduzca un taco de nylon (no 
incl.) si fuera necesario. 
•  Fije la lámpara. 
•  También es posible fijar la lámpara en una superficie de metal gracias al pie magnético. 
¡Ojo!: Monte la placa y la lámpara dentro del alcance del cable de alimentación (± 2.5m). 
5.  Uso 
•  Introduzca el conector de alimentación en la entrada de la lámpara. 
•  Cargue la lámpara durante un período de 14 horas antes del primer uso. 
•  Encienda y apague la lámpara con el interruptor ON/OFF. La lámpara tiene una autonomía de cuatro horas con una 
batería completamente cargada. 
6.  Especificaciones 
Longitud del cable  ± 2.5m 
Dimensiones de la placa solar  145 x 95mm 
Peso 550g 
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones 
causados por un uso (indebido) de este aparato. 
Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 
SOL9 – SOLARBELEUCHTUNG 
1. Einführung   
An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 
Wir bedanken uns für den Kauf der SOL9! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 
Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie 
sich an Ihren Händler. Lieferumfang: 1 x Solarzellenplatte, 1 x LED-Lampe, 5 x Schrauben (M4 x 20) und diese 
Bedienungsanleitung. 
Beleuchten Sie das Gartenhaus, das Gartenzimmer oder die Räume, wo es keine Steckdose gibt! Benötigt keine zusätzliche 
Verdrahtung. 










